WSJ: Tình hình an ninh Afghanistan thoái hóa rõ rệt trong năm 2010

Binh sĩ Mỹ tuần tra ở Arghandab, vùng thung lũng nhiều biến động trong tỉnh Kandahar của Afghanistan

Một nhật báo hàng đầu của Mỹ nói các bản đồ được giữ mật của Liên hiệp quốc cho thấy một sự “thoái hóa rõ rệt” trong tình hình an ninh tại Afghanistan, bất chấp những tuyên bố của Tòa Bạch Ốc, cho rằng chiến lược của Mỹ về Afghanistan đang mang lại hiệu quả.

Một bài báo đăng trên tờ The Wall Street Journal hôm thứ Hai, nói rằng tờ báo này đã được xem 2 bản đồ của Liên hiệp quốc, một cho thấy tình hình vào đầu mùa giao tranh năm nay, khởi sự vào tháng 3, và bản đồ thứ nhì phác họa tình hình của giai đoạn cuối, vào tháng 10.

Báo này nói miền Nam Afghanistan, vốn là chiến trường khốc liệt nhất giữa các binh sĩ do Hoa Kỳ lãnh đạo với phe Taliban, được xếp hạng là khu vực “rủi ro rất cao” vào tháng Ba và tháng 10.

Báo Wall Street Journal tường thuật rằng bản đồ tháng 10 còn nâng lên mức “rủi ro cao” 16 khu vực trước đây được coi là an toàn, trong khi các khu vực được xếp hạng “rủi ro thấp” ở miền Bắc, trung bộ và tây bộ Afghanistan được đánh giá là đã “thu hẹp đáng kể.”