Đường dẫn truy cập

Người Pháp gốc Do Thái cảm thấy bị đe dọa hơn sau vụ tấn công

Những người dự lễ mai táng các nạn nhân vụ tấn công ngôi chợ của người Do Thái trong thủ đô Paris, Jerusalem, 13/1/15
Những người dự lễ mai táng các nạn nhân vụ tấn công ngôi chợ của người Do Thái trong thủ đô Paris, Jerusalem, 13/1/15

Sau vụ tấn công vào ngôi chợ Do Thái tại Paris tuần trước, nhiều thành viên trong khối dân Do Thái ở Pháp – khối người đông nhất ở châu Âu – lo âu hơn về sự an toàn và tương lai của họ. Thông tín viên Al Pessin tường trình từ thủ đô Pháp.

Trong nhiều ngày sau vụ tấn công, những người Do Thái và không phải Do Thái đến rìa phía đông Paris để tỏ lòng thương tiếc.

Một bà nội trợ Pháp nói bà đồng cảm với những người ngã xuống cho tự do, cho nước Pháp. Bà là một người theo Cơ đốc giáo, nhưng tất cả mọi người đều bình đẳng, giống nhau và cần phải có tự do cho tất cả.

Song nhiều người Do Thái ở Pháp không cảm thấy hoàn toàn tự do sau vụ tấn công. Cặp vợ chồng trẻ này đến để tang một người bạn bị giết trong ngôi chợ.

Người thanh niên tên là Rafael nói sau những gì xảy ra, điều chẳng may là có một cảm nghĩ muốn chạy trốn. Họ không muốn ra đi những đôi khi họ cảm thấy muốn chạy trốn để tự bảo vệ.

Anh Rafael nói anh không chắc liệu các cộng đồng khác nhau ở Pháp có thể chung sống hoà bình với nhau được nữa hay không.

Vợ anh là Malka không muốn rời khỏi nước Pháp, nhưng sợ rằng cô phải làm điều đó.

Cô nói: “Đây là nước của tôi. Tôi yêu nước này. Nhưng trên hết tôi yêu tôn giáo của tôi. Vì sao chúng ta lại phải luôn luôn sợ hãi, giấu giếm những cái chóp che đầu và những ngôi sao Do Thái khi đi xe điện ngầm để khỏi bị tấn công. Đây không còn phải là một cuộc sống nữa.”

Nhưng đó không phải là quan điểm phổ biến, bất chấp những vụ tấn công trước đây tại Pháp và Bỉ, và nhiều sự việc bài Do Thái mỗi năm.

Một sinh viên tên là Levi nói: “Chúng ta không phải sợ hãi. Chúng ta có an ninh tốt ở đây và tôi không cho rằng mọi sự sẽ tệ hơn trước.”

Một quản lý nhà hàng tên Alexander nói: “Tôi không muốn ra đi. Tôi muốn ở lại đây bởi vì tôi là người Pháp. Tôi là người Do Thái, nhưng tôi cũng là người Pháp.”

Dù sao, vụ tấn công ở Paris dự trù sẽ châm ngòi cho một sự gia tăng số người di trú Do Thái từ Pháp trở về Israel, sau khi đã tăng gấp đôi năm ngoái lên tới 7 ngàn.

Con số này chỉ chiếm trên 1% cộng đồng Do Thái ở Pháp, nhưng sẽ cần điều động thêm cảnh sát và quân đội để đem lại cho người Pháp gốc Do Thái an ninh dài hạn thêm, theo ông Yonatan Arfi, phó chủ tịch Hội đồng các Tổ chức Do Thái ở Pháp:

“Chúng ta phải nghĩ về việc có lẽ tái tổ chức xã hội Pháp hầu tranh đấu chống lại tình trạng cực đoan hoá, bởi lẽ nếu chúng ta không tranh đấu ngay bây giờ chống lại tình trạng này, thì chúng ta sẽ phải hứng chịu thêm các cuộc tấn công mới trong những năm sắp tới.”

Ông Arfi nói cuộc tuần hành đoàn kết sau các vụ tấn công có thể góp phần thúc đẩy hành động. Nhưng có thể không đến đủ kịp thời cho Rafael và Malka.

Malka nói: “Tôi không bao giờ nghĩ mọi chuyện lại như thế này. Ngay khi nói chuyện tôi cũng không tin là sự thực. Tôi nghĩ ngay mai tôi có thể thức dậy, thi đậu và sống một cuộc sống bình thường, quên đi một người bạn đã chết.

Có nhiều phần chắc Malka sẽ không quên được. Nhưng mối quan ngại là tính khẩn trương mà các vụ tấn công này tạo ra sẽ không kéo dài đủ để đem lại những thay đổi mà cô và những người Pháp gốc Do Thái muốn thấy.

Vụ nổ súng tại tòa soạn báo 'Charlie Hebdo' ở Paris

Đám đông khổng lồ tập trung tại Quảng trường Republique để tham dự cuộc tuần hành đoàn kết (Rassemblement Republicain) trên các đường phố của Paris, ngày 11/1/2015.
1/36 Đám đông khổng lồ tập trung tại Quảng trường Republique để tham dự cuộc tuần hành đoàn kết (Rassemblement Republicain) trên các đường phố của Paris, ngày 11/1/2015.
<span lang="vi"><span class="hps">Tổng thống Pháp</span> <span class="hps">Francois</span> <span class="hps">Hollande</span> và lãnh đạo của các quốc gia tham gia cuộc tuần <span class="hps">hành</span> </span>biểu dương tinh thần đoàn kết sau các vụ bạo động khủng bố <span lang="vi"><span class="hps">trên </span><span class="hps">các đường phố của</span> <span class="hps">Paris</span><span>,</span> <span class="hps">ngày 11/1/2015.</span></span>
2/36 Tổng thống Pháp Francois Hollande và lãnh đạo của các quốc gia tham gia cuộc tuần hành biểu dương tinh thần đoàn kết sau các vụ bạo động khủng bố trên các đường phố của Paris, ngày 11/1/2015.
Nhân viên báo Charlie Hebdo, với họa sĩ vẽ tranh biếm họa Renald Luzier, xuống đường tuần hành cùng thân nhân của các nạn nhân thiệt mạng trong vụ tấn công siêu thị Kosher ở Paris, ngày 11/1/2015.
3/36 Nhân viên báo Charlie Hebdo, với họa sĩ vẽ tranh biếm họa Renald Luzier, xuống đường tuần hành cùng thân nhân của các nạn nhân thiệt mạng trong vụ tấn công siêu thị Kosher ở Paris, ngày 11/1/2015.
<span lang="vi"><span class="hps">Những người tuần hành cầm biểu ngữ &quot;D</span><span>ân chủ</span> <span class="hps">nhanh</span> <span class="hps">hơn</span> <span class="hps">ở khắp mọi nơi</span> <span class="hps">chống lại</span> <span class="hps">sự man rợ</span><span>&quot; trong</span> <span class="hps">cuộc diễu hành</span> <span class="hps">đoàn kết</span> <span class="hps">trên</span> <span class="hps">các đường phố của</span> <span class="hps">Paris</span><span>, Pháp</span><span>, ngày 11/1/2015.</span></span>
4/36 Những người tuần hành cầm biểu ngữ "Dân chủ nhanh hơn ở khắp mọi nơi chống lại sự man rợ" trong cuộc diễu hành đoàn kết trên các đường phố của Paris, Pháp, ngày 11/1/2015.
<span lang="vi"><span class="hps">Tổng thống Pháp</span> <span class="hps">Francois</span> <span class="hps">Hollande</span> <span class="hps atn">đón </span><span class="hps">Thủ tướng Israel</span> <span class="hps">Benjamin</span> <span class="hps">Netanyahu</span> <span class="hps atn">tại Điện</span><span class="hps"> Elysee</span> <span class="hps">t</span><span class="hps">rước khi tham dự</span><span class="hps"> cuộc diễu hành</span> <span class="hps">đoàn kết</span> <span class="hps">trên </span><span class="hps">các đường phố của</span> <span class="hps">Paris</span><span>, ngày 11/1/2015.</span></span>
5/36 Tổng thống Pháp Francois Hollande đón Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu tại Điện Elysee trước khi tham dự cuộc diễu hành đoàn kết trên các đường phố của Paris, ngày 11/1/2015.
<span lang="vi"><span class="hps">Tổng thống Pháp</span> <span class="hps">Francois</span> <span class="hps">Hollande</span> <span class="hps">đón tiếp Thủ tướng </span><span class="hps">Đức</span> <span class="hps">Angela</span> <span class="hps">Merkel</span> <span class="hps">tại</span> <span class="hps">điện Elysee</span><span>,</span> <span class="hps">Paris</span><span>. </span></span>Bà Merkel sẽ tham dự cuộc tuần hành đoàn kết chưa từng có tại Paris, ngày 11/1/2015.
6/36 Tổng thống Pháp Francois Hollande đón tiếp Thủ tướng Đức Angela Merkel tại điện Elysee, Paris. Bà Merkel sẽ tham dự cuộc tuần hành đoàn kết chưa từng có tại Paris, ngày 11/1/2015.
Những người tuần hành tập trung tại Quảng trường <span class="st">Place de la </span>République để tham dự cuộc diễu hành đoàn kết (Rassemblement Republicain) trên các đường phố thủ đô Paris, ngày 11/1/2015.
7/36 Những người tuần hành tập trung tại Quảng trường Place de la République để tham dự cuộc diễu hành đoàn kết (Rassemblement Republicain) trên các đường phố thủ đô Paris, ngày 11/1/2015.
<span lang="vi"><span class="hps">Nhân viên an ninh Pháp</span> <span class="hps">tuần tra</span> <span class="hps">Quảng trường Republique t</span><span class="hps">ại</span> <span class="hps">Paris</span><span>,</span> <span class="hps">ngày 11/1/2015.</span></span>
8/36 Nhân viên an ninh Pháp tuần tra Quảng trường Republique tại Paris, ngày 11/1/2015.
<span lang="vi"><span class="hps">Cảnh sát</span> <span class="hps">chặn</span> <span class="hps">một con đường</span> gần Quảng trường <span class="hps">Place de</span> <span class="hps">la</span> <span class="hps">Republique</span> <span class="hps">ở</span> <span class="hps">Paris</span><span>,</span> <span class="hps">ngày 11/1/2015.</span></span>
9/36 Cảnh sát chặn một con đường gần Quảng trường Place de la Republique Paris, ngày 11/1/2015.
<span lang="vi"><span class="hps">Những người biểu tình</span> <span class="hps">tập trung tại Quảng trường </span><span class="hps">Republique</span> <span class="hps">với biểu ngữ &#39;Tôi là Charlie&#39;, ngày 11/1/2015.</span></span>
10/36 Những người biểu tình tập trung tại Quảng trường Republique với biểu ngữ 'Tôi là Charlie', ngày 11/1/2015.
Một người đàn ông đặt hoa tại Quảng trường Republique trước cuộc tuần hành khổng lồ tại Paris, ngày 11/1/2015
11/36 Một người đàn ông đặt hoa tại Quảng trường Republique trước cuộc tuần hành khổng lồ tại Paris, ngày 11/1/2015
<span lang="vi"><span class="hps">Du khách chụp hình </span><span class="hps">Khải Hoàn Môn với thông điệp đoàn kết &#39;Paris là Charlie&#39;, ngày 9/1/2015.</span></span>
12/36 Du khách chụp hình Khải Hoàn Môn với thông điệp đoàn kết 'Paris là Charlie', ngày 9/1/2015.
<span lang="vi"><span class="hps">Cảnh sát chống khủng bố của Pháp tiến hành cuộc tìm kiếm từng căn nhà ở</span> <span class="hps">Longpont</span><span>, đông bắc</span> <span class="hps">Paris</span><span>,</span> <span class="hps">ngày 8/1/2015.</span></span>
13/36 Cảnh sát chống khủng bố của Pháp tiến hành cuộc tìm kiếm từng căn nhà ở Longpont, đông bắc Paris, ngày 8/1/2015.
Cảnh sát điều tra một trạm xăng ở miền bắc nước Pháp, nơi có người báo tinh rằng đã trông thấy hai nghi can vụ xả súng, ngày 8/1/2015.
14/36 Cảnh sát điều tra một trạm xăng ở miền bắc nước Pháp, nơi có người báo tinh rằng đã trông thấy hai nghi can vụ xả súng, ngày 8/1/2015.
Thành viên của lực lượng chống khủng bố đặc biệt của Pháp (BRI) trên đường phố Montrouge gần Paris, ngày 8/1/2015.
15/36 Thành viên của lực lượng chống khủng bố đặc biệt của Pháp (BRI) trên đường phố Montrouge gần Paris, ngày 8/1/2015.
<span lang="vi"><span class="hps">Tổng thống Pháp</span> <span class="hps">Francois</span> <span class="hps">Hollande</span><span>,</span> <span class="hps">Bộ trưởng</span> <span class="hps">Nội vụ</span> <span class="hps">Bernard</span> <span class="hps">Cazeneuve</span><span>,</span><span class="hps"> và</span> <span class="hps">cảnh sát</span> <span class="hps">trưởng</span> <span class="hps">Paris Bernard</span> <span class="hps">Boucault</span><span> dành m</span><span class="hps">ột</span> <span class="hps">phút mặc niệm cho các nạn nhân tại P</span><span class="hps">aris</span><span>,</span> <span class="hps">ngày 8/1/2015.</span></span>
16/36 Tổng thống Pháp Francois Hollande, Bộ trưởng Nội vụ Bernard Cazeneuve, cảnh sát trưởng Paris Bernard Boucault dành một phút mặc niệm cho các nạn nhân tại Paris, ngày 8/1/2015.
<span lang="vi"><span class="hps">Người Đức xuống đường trước cổng B</span><span class="hps">randenburg</span> <span class="hps">ở</span> <span class="hps">Berlin</span> <span class="hps">với biểu ngữ&#39; Tôi là Charlie&#39; để vinh danh các nạn nhân vụ thảm sát giết chết hơn 12 người ở Paris, ngày 7/1/2015.&nbsp;</span> </span>
17/36 Người Đức xuống đường trước cổng Brandenburg Berlin với biểu ngữ' Tôi là Charlie' để vinh danh các nạn nhân vụ thảm sát giết chết hơn 12 người ở Paris, ngày 7/1/2015. 
Dân chúng thắp nến để tưởng nhớ các nạn nhân của vụ tấn công chết người tại trụ sở của tuần báo châm biếm Charlie Hebdo của Pháp tại Lyon, miền Trung nước Pháp, ngày 7/1/2015.
18/36 Dân chúng thắp nến để tưởng nhớ các nạn nhân của vụ tấn công chết người tại trụ sở của tuần báo châm biếm Charlie Hebdo của Pháp tại Lyon, miền Trung nước Pháp, ngày 7/1/2015.
<span lang="vi"><span class="hps">Cư dân ở Nice, đông nam nước Pháp xuống đường với biểu ngữ &#39;Tôi là Charlie&#39; để </span><span class="hps">bày tỏ</span> <span class="hps">tình đoàn kết với</span> <span class="hps">những người thiệt mạng</span> <span class="hps">trong</span> <span class="hps">vụ tấn công</span> <span class="hps">vào</span> <span class="hps">văn phòng</span> của tuần báo trào phúng <span class="hps">Charlie</span> <span class="hps">Hebdo</span>, ngày 7/1/2015.</span>
19/36 Cư dân ở Nice, đông nam nước Pháp xuống đường với biểu ngữ 'Tôi là Charlie' để bày tỏ tình đoàn kết với những người thiệt mạng trong vụ tấn công vào văn phòng của tuần báo trào phúng Charlie Hebdo, ngày 7/1/2015.
<span lang="vi"><span class="hps">Biểu ngữ &#39;</span><span>Tôi</span> <span class="hps">là Charlie&#39; trong một cuộc tụ họp tại&nbsp;</span><span class="hps">Strasbourg, Pháp, </span></span><span lang="vi"><span class="hps">để vinh danh các nạn nhân vụ nổ súng chết người nhắm vào tuần báo châm biếm </span><span class="hps">Charlie</span> <span class="hps">Hebdo</span> <span class="hps">ở</span> <span class="hps">Paris</span><span>,</span> <span class="hps">ngày 7/1/2015.</span></span>
20/36 Biểu ngữ 'Tôi là Charlie' trong một cuộc tụ họp tại Strasbourg, Pháp, để vinh danh các nạn nhân vụ nổ súng chết người nhắm vào tuần báo châm biếm Charlie Hebdo Paris, ngày 7/1/2015.
<span lang="vi"><span class="hps">Một người</span> <span class="hps">bị thương</span> <span class="hps">được đưa ra khỏi hiện trường vụ nổ súng tại </span><span class="hps">trụ sở</span> <span class="hps">của tuần báo</span> <span class="hps">Charlie</span> <span class="hps">Hebdo</span> <span class="hps">ở</span> <span class="hps">Paris</span><span>,</span> <span class="hps">ngày 7/1/2015.</span></span>
21/36 Một người bị thương được đưa ra khỏi hiện trường vụ nổ súng tại trụ sở của tuần báo Charlie Hebdo Paris, ngày 7/1/2015.
ካልኣይ መዓልቲ ዋዕላ ሪፖብሊካውያን
22/36 ካልኣይ መዓልቲ ዋዕላ ሪፖብሊካውያን
<span lang="vi"><span class="hps">Xe cứu thương</span> trên đường tới <span class="hps">trụ sở tuần báo</span> <span class="hps">Charlie</span> <span class="hps">Hebdo</span><span class="hps"> ở Paris sau vụ tấn công chết người</span>, ngày 7/1/2015.</span>
23/36 Xe cứu thương trên đường tới trụ sở tuần báo Charlie Hebdo ở Paris sau vụ tấn công chết người, ngày 7/1/2015.
Số mới nhất của tờ báo trào phúng Charlie Hebdo của Pháp.
24/36 Số mới nhất của tờ báo trào phúng Charlie Hebdo của Pháp.
Chuyên gia pháp y kiểm tra chiếc xe được cho là đã được những kẻ vũ trang sử dụng để bỏ trốn tại Paris, ngày 7/1/2015.
25/36 Chuyên gia pháp y kiểm tra chiếc xe được cho là đã được những kẻ vũ trang sử dụng để bỏ trốn tại Paris, ngày 7/1/2015.
Nhân viên cứu hỏa khiêng người bị thương ra khỏi hiện trường vụ nổ súng tại trụ sở tuần báo trào phúng Charlie Hebdo ở Paris, ngày 7/1/2015
26/36 Nhân viên cứu hỏa khiêng người bị thương ra khỏi hiện trường vụ nổ súng tại trụ sở tuần báo trào phúng Charlie Hebdo ở Paris, ngày 7/1/2015
Tổng thống Pháp Hollande đến địa điểm vụ tấn công ở trung tâm Paris ít lâu sau khi xảy ra các vụ nổ súng vào trụ sở tuần báo trào phúng Charlie Hebdo.
27/36 Tổng thống Pháp Hollande đến địa điểm vụ tấn công ở trung tâm Paris ít lâu sau khi xảy ra các vụ nổ súng vào trụ sở tuần báo trào phúng Charlie Hebdo.
<span lang="vi"><span class="hps">Bộ trưởng Nội vụ</span> <span class="hps">Pháp</span> <span class="hps">Bernard</span> <span class="hps">Cazeneuve</span><span> </span><span class="hps">và Thị trưởng</span> <span class="hps">Paris</span> <span class="hps">Anne</span> <span class="hps">Hidalgo</span><span> tới hiện trường vụ tấn công ở Paris, ngày 7/1/2015. </span></span>
28/36 Bộ trưởng Nội vụ Pháp Bernard Cazeneuve và Thị trưởng Paris Anne Hidalgo tới hiện trường vụ tấn công ở Paris, ngày 7/1/2015.
Vết đạn trên một cửa sổ tại hiện trường sau vụ nổ súng tại tòa soạn tuần báo Charlie Hebdo ở Paris, ngày 7/1/2015.
29/36 Vết đạn trên một cửa sổ tại hiện trường sau vụ nổ súng tại tòa soạn tuần báo Charlie Hebdo ở Paris, ngày 7/1/2015.
Nhân viên cứu hỏa đưa người bị thương ra khỏi hiện trường vụ nổ súng tại trụ sở tuần báo trào phúng Charlie Hebdo ở Paris, ngày 7/1/2015.Vết đạn trên một cửa sổ tại hiện trường sau vụ nổ súng tại tòa soạn tuần báo Charlie Hebdo ở Paris, ngày 7/1/2015.
30/36 Nhân viên cứu hỏa đưa người bị thương ra khỏi hiện trường vụ nổ súng tại trụ sở tuần báo trào phúng Charlie Hebdo ở Paris, ngày 7/1/2015.Vết đạn trên một cửa sổ tại hiện trường sau vụ nổ súng tại tòa soạn tuần báo Charlie Hebdo ở Paris, ngày 7/1/2015.
C<span lang="vi"><span class="hps">ảnh sát đến</span> <span class="hps">hiện trường vụ bắt con tin tại siêu thị Kosher ở Paris, ngày 9/1/2015.&nbsp;</span> </span>
31/36 Cảnh sát đến hiện trường vụ bắt con tin tại siêu thị Kosher ở Paris, ngày 9/1/2015. 
Hayat Boumeddiene, 26 tuổi, bạn gái của Amedy Coulibaly (phải), kẻ đã giết chết bốn người&nbsp; đi mua hàng tại một chợ thực phẩm Do Thái ở Paris hôm thứ Sáu trước khi bị các lực lượng an ninh hạ sát.
32/36 Hayat Boumeddiene, 26 tuổi, bạn gái của Amedy Coulibaly (phải), kẻ đã giết chết bốn người  đi mua hàng tại một chợ thực phẩm Do Thái ở Paris hôm thứ Sáu trước khi bị các lực lượng an ninh hạ sát.
Binh sĩ Pháp tuần tra tại Tháp Eiffel sau vụ nổ súng tại trụ sở tuần báo trào phúng Charlie Hebdo ở Paris.
33/36 Binh sĩ Pháp tuần tra tại Tháp Eiffel sau vụ nổ súng tại trụ sở tuần báo trào phúng Charlie Hebdo ở Paris.
Cảnh sát hướng dẫn các con tin được giải thoát sau khi họ xông vào siêu thị Kosher để chấm dứt vụ bắt giữ con tin, 9/1/15
34/36 Cảnh sát hướng dẫn các con tin được giải thoát sau khi họ xông vào siêu thị Kosher để chấm dứt vụ bắt giữ con tin, 9/1/15
Hai anh em can phạm vụ thảm sát tại tòa soạn báo Charlie Hebdo, Chérif Kouachi (trái) và Said Kouachi.
35/36 Hai anh em can phạm vụ thảm sát tại tòa soạn báo Charlie Hebdo, Chérif Kouachi (trái) và Said Kouachi.
<span lang="vi"><span class="hps">T</span><span class="hps">ổng thống Hoa Kỳ</span> <span class="hps">Barack</span> <span class="hps">Obama</span> <span class="hps">ký</span> vào sổ <span class="hps">chia buồn</span> <span class="hps">tại</span> <span class="hps">Đại sứ quán</span> <span class="hps">Pháp</span><span>, ngày 8/1/2015.</span></span> Tổng thống Obama gọi đây là một cuộc tấn công vào tự do báo chí. Ông nói vụ tấn công cho thấy rằng các phần tử khủng bố ghét các quyền tự do đến mức độ nào.
36/36 Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama vào sổ chia buồn tại Đại sứ quán Pháp, ngày 8/1/2015. Tổng thống Obama gọi đây là một cuộc tấn công vào tự do báo chí. Ông nói vụ tấn công cho thấy rằng các phần tử khủng bố ghét các quyền tự do đến mức độ nào.
Previous slide
Next slide

XS
SM
MD
LG