Đường dẫn truy cập

Lãnh tụ Triều Tiên xin lỗi Hàn quốc về cái chết của một công dân


Người qua đường theo dõi tin tức trên đài truyền hình chiếu ảnh Lãnh tụ Triều Tiên Kim Jong Un tại một trạm xe lửa ở Seoul. Thứ Sáu 25/9, ông Kim ngỏ lời xin lỗi về cái chết của một người đàn ông miền Nam bị binh sĩ Triều Tiên bắn chết. (AP Photo/Ahn Young-joon)

Triều Tiên hôm 25/9 bày tỏ hối tiếc vì đã bắn chết một người đàn ông Hàn quốc để chặn sự lây lan của dịch Covid-19, cố vấn an ninh quốc gia Hàn quốc cho hay, giữa lúc sự cố này đang gây phẫn nộ trong công chúng và trên chính trường miền Nam.

Theo Reuters, lời xin lỗi được đưa ra trong một bức thư do Cục Mặt trận Thống nhất, cơ quan đặc trách quan hệ giữa hai miền Triều Tiên, gửi cho Tổng Thống Hàn quốc Moon Jae-in, một ngày sau khi các giới chức ở Seoul nói các binh sĩ miền Bắc đã giết chết người đàn ông Hàn quốc, đổ dầu lên thi thể ông rồi phóng hỏa.

Hàn quốc nhận được lời xin lỗi hiếm hoi này giữa lúc Tổng thống Moon đang bị áp lực nặng nề vì sự cố này, vốn xảy ra cùng lúc với một nỗ lực của Seoul trong tuần để một lần nữa, mời gọi sự tham gia và hợp tác của Bình nhưỡng.

“Chủ tịch Kim Jong Un muốn bày tỏ cảm nghĩ của ông rằng ông lấy làm vô cùng tiếc về sự cố ghê tởm và bất ngờ đã xảy ra trong các vùng biển của miền Bắc, cũng là điều đã gây thất vọng lớn cho Tổng thống Moon Jae-in và nhân dân miền Nam,” ông Suh Hoon, cố vấn của Tổng thống Moon, nói.

Ông Suh nêu nội dung của bức thư của miền Bắc, nói rằng lãnh đạo Triều Tiên hy vọng rằng sự cố mới xảy ra sẽ không phương hại tới các nỗ lực nhằm gây dựng niềm tin giữa hai miền, ông nói thêm rằng Tổng thống Moon và lãnh tụ Kim của Triều Tiên đã trao đổi thư từ trong tháng này với hy vọng cải thiện các quan hệ liên Triều.

Văn phòng Tổng thống Hàn quốc cho biết trong thư ngày 8/9, ông Moon ca ngợi ông Kim về “quyết tâm cứu mạng người” và đặt ưu tiên cho nỗ lực kiềm chế virus gây ra dịch Covid-19 và hồi phục sau nạn lụt. Trong thư hồi đáp ngày 12/9, ông Kim nói ông Moon sẽ thắng cuộc chiến chống dịch Covid-19, và “những điều tốt lành” sẽ xảy ra sau đó.

TT Mỹ Donald Trump và lãnh tụ Triều Tiên Kim Jong Un đi dạo sau một buổi họp tại Khách sạn Metropole Hà Nội, ngày 28/2/2019, ở Hà Nội. (AP Photo/Evan Vucci)
TT Mỹ Donald Trump và lãnh tụ Triều Tiên Kim Jong Un đi dạo sau một buổi họp tại Khách sạn Metropole Hà Nội, ngày 28/2/2019, ở Hà Nội. (AP Photo/Evan Vucci)


Từ năm 2018, hai nhà lãnh đạo đã tham gia 3 cuộc gặp cấp cao và ký nhiều thỏa thuận để giảm căng thẳng, nhưng các quan hệ liên Triều xấu đi sau khi thượng đỉnh thứ nhì giữa ông Kim và Tổng Thống Mỹ - do ông Moon đứng ra môi giới, tan vỡ hồi năm ngoái.

Vụ bắn chết người đàn ông Hàn quốc đã gây chấn động nhiều người Hàn quốc, và gây ra một làn sóng phản khảng mạnh mẽ từ phe đối lập và công chúng, khiến ông Moon phải đáp ứng mạnh mẽ một cách bất thường, và cho rằng điều đã xảy ra là “không thể tha thứ”.

Giới phê bình tố cáo ông Moon là thất bại, không cứu được mạng sống của một công dân trong khi tỏ ra “mềm yếu” đối với Triều Tiên.

“Đây không phải là lúc nên nói tới chuyện chấm dứt chiến tranh,” theo ông Thae Young-ho, một nhà ngoại giao Triều Tiên đào tị, giờ trở thành một nhà lập pháp đối lập ở Hàn quốc.

Tin công dân Hàn quốc bị bắn chết được tung ra một ngày sau khi ông Moon đề nghị một sáng kiến khu vực mới -có sự tham gia của Triều Tiên, tại Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc về cách xử lý các cuộc khủng hoảng như dịch Covid-19 và các quan hệ căng thẳng với Bình Nhưỡng.

Lúc đó ông Moon lặp lại cuộc chiến tranh Triều Tiên (1950-53) đã chấm dứt bằng thỏa thuận ngưng bắn, phải được kết thúc một cách chính thức.

Vẫn theo Reuters, trong bài diễn văn đọc ngày Quân lực Hàn quốc hôm 25/9, Tổng thống Moon Jae-in không nhắc tới sự cố, cũng không nhắc tới Triều Tiên, mà chỉ cam kết sẽ bảo vệ dân chúng.

Diễn đàn Facebook

VOA có ứng dụng mới

Xem tin tức VOA trực tiếp trên điện thoại và máy tính bảng! Ứng dụng tin tức miễn phí của VOA Tiếng Việt liên tục cập nhật thông tin trung thực, đa chiều về tình hình Việt Nam và thế giới; đặc biệt có thêm chức năng vượt tường lửa, phá chặn website.

Hãy tải ngay ứng dụng VOA Tiếng Việt trên iTunes StoreGoogle Play!

Lưu ý: Ứng dụng cũ của VOA đã bị xóa vào ngày 15/1/2020.

XS
SM
MD
LG