Ứng viên được Ðảng Dân chủ đề cử ra tranh chức vụ Tổng thống Hoa kỳ, ông John Kerry, đã lập lại lời kêu gọi Bộ trưởng quốc phòng Donald Rumsfeld từ chức vì vụ tai tiếng ngược đãi tù nhân tại Iraq.
Trong một bài diễn văn đọc trong lúc vận động bầu cử tại Philadelphia hôm nay, ông Kerry nói rằng ông Rumsfeld đã không chu toàn được trách nhiệm để phạm phải điều mà ông Kerry gọi là một sự tính toán sai lầm nghiêm trọng nhất trong lịch sử quân đội Hoa kỳ.
Ông Kerry đã đưa ra những lời lẽ gay gắt vừa kể một ngày sau khi một ủy ban điều tra độc lập đưa ra phúc trình nói rằng các vụ vi phạm tại nhà tù Abu Ghraib là hậu quả của cung cách sai trái của những binh sĩ canh gác tù nhân và sự lãnh đạo thiếu hiệu quả của các giới chức quân dân cao cấp trong quân đội Hoa kỳ.
Thượng nghị sĩ Kerry nói rằng tổng thống Bush nên chỉ định một ủy ban đánh giá các sai phạm tại nhà tù Abu Ghraib vì theo lời ông Ngũ giác đài phải nhận lãnh trách nhiệm này.
Một phúc trình của quân đội về vụ vi phạm vừa kể sẽ được đưa ra trong ngày hôm nay.
