Đường dẫn truy cập

Vụ nổ súng ở Ferguson qua lời khai của nhân vật chính

Cảnh sát viên Darren Wilson
Cảnh sát viên Darren Wilson

Viên cảnh sát bắn chết một thiếu niên không vũ trang ở thành phố Mỹ của Ferguson, bang Missouri, nói với các nhà điều tra rằng anh nghĩ thiếu niên đó định bắn anh bằng khẩu súng của chính mình.

Đây là một phần lời khai của Darren Wilson trong số hơn 6.000 trang tài liệu của đại bồi thẩm đoàn mà công tố viên công bố cuối ngày thứ Hai, sau khi tuyên bố Wilson sẽ không phải đối mặt với cáo buộc sát nhân.

Wilson nói với các nhà điều tra vào ngày 10 tháng 8, một ngày sau khi anh ta bắn chết Michael Brown 18 tuổi.

Wilson cho biết hai người đã giành giật vũ khí của Wilson trước khi súng nổ, và rằng có lúc Brown đã kiểm soát được súng "hoàn toàn áp đảo" Wilson.

Wilson nói khi cuộc đối đầu tiếp tục, anh đã nghĩ là Brown sẽ giết chết anh ta. Wilson nói khi đó anh nghĩ tới việc "làm thế nào để sống sót qua vụ này?"

Phần tường trình của Wilson về những sự kiện xảy ra khác hẳn với những gì đã loan tải về vụ nổ súng.

Luật sư của gia đình Brown nói Brown đã cố gắng đầu hàng khi Wilson bắn cậu ta.

Wilson nói với các nhà điều tra rằng vụ việc khởi đầu khi anh ngồi trong xe cảnh sát của mình và yêu cầu Brown cùng một thiếu niên da đen khác đi cùng cậu ta đi lên lề đường thay vì dưới lòng đường.

Wilson nói rằng Brown đến gần chiếc xe, tựa người vào cửa và "sau đó bắt đầu vung tay đấm" anh ta. Wilson nói anh chộp lấy một cánh tay của Brown, nhưng Brown đấm vào mặt Wilson bằng tay kia.

Wilson khai với các nhà điều tra rằng anh cân nhắc một số phản ứng, trong đó có sử dụng bình xịt hơi cay hay đèn pin, nhưng anh lúc đó nghĩ rằng những thứ này sẽ không hiệu quả ở cự ly gần sát.

Thay vào đó, Wilson rút súng ra và nói: "Dừng lại không tao bắn," và ra lệnh cho Brown quỳ xuống đất.

Wilson cho biết Brown đáp lại bằng một câu chửi tục, sau đó nắm lấy đầu súng và bẻ nó chĩa vào hông của Wilson. Sĩ quan cảnh sát này nói với các nhà điều tra: "Lúc đó, tôi đoan chắc là hắn ta sẽ bắn tôi. Tôi đã nghĩ mục tiêu của hắn chính là như vậy."

Wilson nói anh cố sức để đẩy khẩu súng ra và bắn về phía Brown, Brown lúc đầu bị sốc nhưng sau đó định đánh Wilson lần nữa. Súng nổ thêm một phát và Brown bỏ chạy khỏi xe.

Những xét nghiệm DNA, có trong tài liệu của đại bồi thẩm đoàn, cho biết có dấu vết DNA của Brown ở bên ngoài một trong những cánh cửa xe, trên tay nắm cửa bên trong xe và trên quần của Wilson.

Wilson cho biết anh đuổi theo Brown và hét lên bảo Brown dừng lại và quỳ xuống. Wilson nói rằng đó là lúc Brown chạy về phía anh ta, tay thò vào thắt lưng với "bộ mặt hung hăng dữ dằn nhất" mà anh ta từng nhìn thấy.

Lời khai trước đại bồi thẩm đoàn của Dorian Johnson, người đi cùng Brown ngày hôm đó, khẳng định Brown không chạy về phía viên cảnh sát.

Wilson nói anh đã bắn thêm nhiều phát súng nữa và hét lên yêu cầu Brown dừng lại, nhưng Brown vẫn tiếp tục xông tới, rồi Wilson nổ súng bắn tiếp.

Cho đến khi Brown đến gần Wilson khoảng 2-3 mét thì Wilson nói anh bắn thêm loạt đạn cuối cùng, trong đó một phát đạn trúng đầu Brown và khiến Brown gục xuống.

Những tài liệu gồm hai bản báo cáo khám nghiệm tử thi riêng biệt, trong đó nói rằng Brown bị bắn ít nhất sáu lần.

Bạo loạn ở Ferguson

Người biểu tình tràn ra đường phố, ngăn chặn xe cộ trong lúc giơ hai tay lên trời tại Ferguson, Missouri, ngày 24/11/2014.
1/12 Người biểu tình tràn ra đường phố, ngăn chặn xe cộ trong lúc giơ hai tay lên trời tại Ferguson, Missouri, ngày 24/11/2014.
<span lang="vi"><span class="hps">Người biểu tình</span> <span class="hps">bỏ chạy</span> <span class="hps">sau khi cản sát bắn hơi cay vào đám đông bạo động ở Ferguson, Missouri, ngày 24/11/2014. </span></span>
2/12 Người biểu tình bỏ chạy sau khi cản sát bắn hơi cay vào đám đông bạo động ở Ferguson, Missouri, ngày 24/11/2014.
Người biểu tình nổi lửa đốt xe cảnh sát tại Ferguson, ngày 24/11/2014.
3/12 Người biểu tình nổi lửa đốt xe cảnh sát tại Ferguson, ngày 24/11/2014.
Cảnh sát đối đầu với người biểu tình tại Ferguson, Missouri, ngày 24/11/2014.
4/12 Cảnh sát đối đầu với người biểu tình tại Ferguson, Missouri, ngày 24/11/2014.
Bà <span lang="vi"><span class="hps">Lesley</span> <span class="hps">McSpadden</span><span>, mẹ của</span> <span class="hps">Michael</span> <span class="hps">Brown (trái)</span> <span class="hps">đứng trên</span> <span class="hps">nóc xe</span><span class="hps"> khi lắng nghe</span> <span class="hps">thông báo</span> <span class="hps">về quyết định</span> <span class="hps">của bồi thẩm đoàn tại Ferguson, Missouri, ngày 24/11/2014. </span></span>
5/12 Lesley McSpadden, mẹ của Michael Brown (trái) đứng trên nóc xe khi lắng nghe thông báo về quyết định của bồi thẩm đoàn tại Ferguson, Missouri, ngày 24/11/2014.
<span lang="vi"><span class="hps">Hiện trường nơi thiếu niên da đen Michael Brown bị bắn chết giờ thành nơi tưởng niệm tại&nbsp;</span><span class="hps">Ferguson</span><span>,</span> <span class="hps">Missouri</span><span>.</span></span>
6/12 Hiện trường nơi thiếu niên da đen Michael Brown bị bắn chết giờ thành nơi tưởng niệm tại Ferguson, Missouri.
<span lang="vi"><span class="hps">Phóng viên tờ </span><span class="hps">Los</span> <span class="hps">Angeles</span> <span class="hps">Times</span><span> ôm đầu bị chảy máu sau khi bị đám đông ném đá trúng</span><span class="hps"> trong cuộc biểu tình </span> </span>phản đối quyết định không khởi tố một cảnh sát viên da trắng bắn chết thiếu niên da đen Michael Brown tại Ferguson,<span lang="vi"> <span class="hps">St.</span> <span class="hps">Louis</span><span>,</span> <span class="hps">Missouri</span><span>.</span></span>
7/12 Phóng viên tờ Los Angeles Times ôm đầu bị chảy máu sau khi bị đám đông ném đá trúng trong cuộc biểu tình phản đối quyết định không khởi tố một cảnh sát viên da trắng bắn chết thiếu niên da đen Michael Brown tại Ferguson, St. Louis, Missouri.
<span lang="vi"><span class="hps">Người biểu tình</span> <span class="hps">chặn</span> <span class="hps">một</span> <span class="hps">ngã tư </span><span class="hps">trong lúc </span><span class="hps">tuần hành qua các</span> <span class="hps">đường phố</span> <span class="hps">ở Ferguson,</span><span> St</span> <span class="hps">Louis</span><span>,</span> <span class="hps">Missouri</span><span>.</span></span>
8/12 Người biểu tình chặn một ngã tư trong lúc tuần hành qua các đường phố ở Ferguson, St Louis, Missouri.
Người biểu tình tràn xuống đường phố, ngăn chận xe cộ ở Ferguson, Missouri.
9/12 Người biểu tình tràn xuống đường phố, ngăn chận xe cộ ở Ferguson, Missouri.
Một chiếc xe sơn thông điệp ủng hộ <span lang="vi"><span class="hps">Michael</span> <span class="hps">Brown</span> <span class="hps">đậu bên ngoài</span> <span class="hps">trụ sở</span> <span class="hps">cảnh sát ở</span> <span class="hps">Ferguson</span><span>,</span> <span class="hps">Missouri</span><span>.</span></span>
10/12 Một chiếc xe sơn thông điệp ủng hộ Michael Brown đậu bên ngoài trụ sở cảnh sát ở Ferguson, Missouri.
<span lang="vi"><span class="hps">An ninh được tăng cường trước trụ sở </span><span class="hps">cảnh sát</span> ở <span class="hps">Ferguson</span>, Missouri, ngày 23/11/2014.</span>
11/12 An ninh được tăng cường trước trụ sở cảnh sátFerguson, Missouri, ngày 23/11/2014.
<span lang="vi"><span class="hps">Cư dân đi ngang qua một cửa hàng bị bỏ hoang ở Ferguson với các khẩu hiệu ủng hộ Michael Brown. </span></span>
12/12 Cư dân đi ngang qua một cửa hàng bị bỏ hoang ở Ferguson với các khẩu hiệu ủng hộ Michael Brown.
Previous slide
Next slide

XS
SM
MD
LG