Đường dẫn truy cập

Tổng thống Obama ký luật về thuế


Tổng thống Obama nói rằng luật thuế này sẽ giúp kinh tế Hoa Kỳ tăng trưởng và tạo thêm công ăn việc làm cho người Mỹ

Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama đã ký thành luật dự luật về thuế, ảnh hưởng đến 858 tỉ đôla, gia hạn thời gian giảm thuế đã có trong thời kỳ còn Tổng thống Bush lãnh đạo; nếu không, dân Mỹ sẽ trả thêm thuế khi bước qua năm mới.

Tại buổi lễ ký kết hôm thứ Sáu, Tổng thống Obama nói rằng bộ luật thuế này sẽ giúp kinh tế Hoa Kỳ tăng trưởng và tạo thêm công ăn việc làm cho người Mỹ. Ông nói tiếp đây cũng là một thỏa hiệp tốt đẹp cho nhân dân Mỹ.

Dự luật đã được Hạ Viện phê chuẩn khuya hôm thứ Năm, dù có sự chống đối của thành phần cấp tiến trong đảng Dân chủ, cùng phe với tổng thống.

Trước đó, Thượng Viện đã phê chuẩn hôm thứ Tư.

Luật này sẽ tiếp tục giảm thuế cho giới nhà giàu và giới trung lưu, giống như đã được ban hành dưới thời cựu Tổng thống Bush.

Luật cũng kéo dài thời gian trợ cấp cho người thất nghiệp lên thành 13 tháng, và giảm 2% thuế lương bổng.

VOA có ứng dụng mới

Xem tin tức VOA trực tiếp trên điện thoại và máy tính bảng! Ứng dụng tin tức miễn phí của VOA Tiếng Việt liên tục cập nhật thông tin trung thực, đa chiều về tình hình Việt Nam và thế giới; đặc biệt có thêm chức năng vượt tường lửa, phá chặn website.

Hãy tải ngay ứng dụng VOA Tiếng Việt trên iTunes StoreGoogle Play!

Lưu ý: Ứng dụng cũ của VOA đã bị xóa vào ngày 15/1/2020.

XS
SM
MD
LG