Đường dẫn truy cập

Thủ tướng Anh ra lệnh dân chúng phải ở nhà để ngăn corona


Thủ tướng Anh Boris Johnson trong bài diễn văn trước quốc dân về virus corona hôm 23/32020.

Thủ tướng Anh, Boris Johnson, ngày 23/3 ra lệnh cho dân chúng phải ở nhà để ngăn virus corona lây lan.

Số tử vong vì virus corona ở Anh ngày 23/3 tăng lên 54 ca nữa, thành 335 người. Chính phủ loan báo quân đội sẽ giúp vận chuyển hàng triệu sản phẩm bảo hộ cá nhân như khẩu trang tới cho lực lượng y tế, những người đang than phiền thiếu thốn đồ bảo hộ.

“Từ chiều hôm nay, tôi phải ra chỉ thị hết sức đơn giản đối với người dân Anh rằng quý vị phải ở nhà,” ông Johnson tuyên bố trong bài diễn văn truyền hình toàn quốc thay cho cuộc họp báo mọi khi.

Thủ tướng Anh nói người dân chỉ được phép ra đường vì các nhu cầu cơ bản như vì lý do y tế, vận động thể dục thể thao, đi tới sở làm hoặc từ sở trở về nhà hoặc đi chăm sóc ai đó, và rằng mọi người không nên gặp gỡ thân nhân, bạn bè không sống chung nhà.

“Nếu không tuân theo quy định, cảnh sát có quyền cưỡng hành, kể cả phạt và giải tán mọi người.”

Tất cả cửa hành kinh doanh quần áo và những mặt hàng không thiết yếu sẽ bị đóng cửa, Thủ tướng cho biết, cũng như các thư viện, sân chơi, phòng tập ngoài trời, cơ sở thờ phượng.

Diễn đàn Facebook

VOA có ứng dụng mới

Xem tin tức VOA trực tiếp trên điện thoại và máy tính bảng! Ứng dụng tin tức miễn phí của VOA Tiếng Việt liên tục cập nhật thông tin trung thực, đa chiều về tình hình Việt Nam và thế giới; đặc biệt có thêm chức năng vượt tường lửa, phá chặn website.

Hãy tải ngay ứng dụng VOA Tiếng Việt trên iTunes StoreGoogle Play!

Lưu ý: Ứng dụng cũ của VOA đã bị xóa vào ngày 15/1/2020.

XS
SM
MD
LG