Đường dẫn truy cập

Ngũ Giác Đài bỏ lệnh cấm đối với quân nhân chuyển đổi giới tính


Bộ trưởng Quốc Ash Carter thông báo những quy định mới cho phép người chuyển đổi giới tính phục vụ công khai trong quân đội Hoa Kỳ trong một buổi họp báo tại Ngũ Giác Đài, ngày 30 tháng 6 năm 2016.
Bộ trưởng Quốc Ash Carter thông báo những quy định mới cho phép người chuyển đổi giới tính phục vụ công khai trong quân đội Hoa Kỳ trong một buổi họp báo tại Ngũ Giác Đài, ngày 30 tháng 6 năm 2016.

Ngũ Giác Đài bỏ lệnh cấm đối với những người đàn ông và phụ nữ chuyển giới được công khai phục vụ quân đội.

Bộ trưởng Quốc phòng Ash Carter ngày 30/6 cho báo giới biết: "Có hiệu lực ngay tức thì, những người Mỹ chuyển đổi giới tính có thể phục vụ quân đội một cách công khai, họ không còn bị cho giải ngũ hoặc bị tách ra khỏi quân đội chỉ vì là họ là người chuyển đổi giới tính."

Ông Carter chỉ thị rằng không thể dùng giới tính của một cá nhân đủ điều kiện để ngăn họ phục vụ quân đội hoặc gia nhập những đơn vị thuộc quân đội.

Ông cho biết hiện có khoảng 2.500 người chuyển giới đang thực hiện nghĩa vụ quân sự.

Theo ông Carter, quân đội sẽ bắt đầu nhận những người Mỹ chuyển đổi giới tính đáp ứng tất cả những tiêu chuẩn về thể chất và tinh thần "không quá một năm kể từ ngày hôm nay."

"Chúng ta phải tiếp cận được 100% dân số Mỹ," ông nói.

Loan báo này được đưa ra sau một cuộc nghiên cứu kéo dài một năm của tổ chức RAND Corporation, trong đó kết luận rằng tác động đối với tính sẵn sàng tác chiến là "tối thiểu" nếu cho phép những người chuyển đổi giới tính phục vụ quân đội công khai.

Sự thay đổi này loại bỏ một trong những rào cản cuối cùng cho bất kỳ người nào phục vụ trong quân đội. Việc này xảy ra gần nửa thập niên sau khi chính sách "không hỏi, không nói" chính thức chấm dứt, qua đó cấm người đồng tính nam và đồng tính nữ phục vụ công khai trong quân đội Mỹ, và chưa đầy một năm sau khi tất cả những vị trí tác chiến trong quân đội được mở ra cho nữ giới.

VOA Express

XS
SM
MD
LG