Cố lãnh tụ Mandela đang trên đường trở về quê hương
Cố lãnh tụ Mandela đang trên đường trở về quê hương
Quan tài của cố Tổng thống Mandela được đưa ra máy bay sau lễ tiễn biệt tại căn cứ không quân Waterkloof ở Pretoria, 14/12/2013
Thi hài của cố Tổng thống Nam Phi Nelson Mandela đang trên đường về thị trấn quê hương Qunu của ông để chuẩn bị được an táng vào Chủ nhật.
Ðảng Ðại hội Dân tộc Phi tổ chức lễ truy điệu cố lãnh tụ Mandela tại căn cứ không quân Waterkloof trước khi thi hài của ông được đưa bằng máy bay đến Eastern Cape.
Phát biểu tại buổi lễ, cháu nội của ông Mandela là ông Mandla Mandela nói rằng ông Mandela tiếp tục làm việc tận tụy để cải thiện cuộc sống cho người dân ngay cả sau khi ông thôi làm chính trị.
Các giới chức cho biết khoảng 100.000 người đã viếng ông Mandela trong 3 ngày qua khi ông được quàn tại Union Buildings ở Pretoria.
Một phóng viên của đài VOA tường trình rằng cảnh sát đã phải chật vật giữ trật tự tại các đám đông hôm thứ Sáu khi nhiều người cố đẩy lui rào cản của cảnh sát trước khi hết giờ cho công chúng viếng. Nhiều người đã ngã té trong một vụ xô dẫm nhỏ truớc khi trật tự được vãn hồi.
Nhiều người dự lễ tang đã đến xếp hàng từ 3 giờ sáng, giờ địa phương, hôm thứ Sáu.
Thế giới thương tiếc cựu Tổng thống Nam Phi Nelson Mandela
1/10Một người đàn ôngthắpnếntrước mộtbức tranh vẽ cựu Tổng thốngNam Phi Nelson Mandelavà Tổng thống MỹBarack Obamatại New York,ngày 5/12/2013.
2/10Mộtphụ nữcầm nến và hoa bật khóc bên ngoài tư gia của cựu Tổng thống Nam Phi NelsonMandelaở Houghton, ngày 5/12/2013.
3/10Cư dân tập trung bên ngoàitư gia của cựuTổng thống Nam PhiNelson Mandelasau khi được tin ông đã qua đời, ngày 5/12/2013.
4/10Màn hình điện tử khổng lồ tại Quảng trường Times ở New York đưa tin về cái chết của cựu Tổng thống Nam Phi Nelson Mandela, ngày 5/12/2013.
5/10Người dân thắp nếnsau khiđược tin cựu Tổng thống Nam Phi Nelson Mandela đã qua đời tại Houghton, ngày 5/12/2013.
6/10Dân chúng lắng nghe Tổng thống Nam Phi Jacob Zuma loan báo trên đài về cái chết của cựu Tổng thốngNelson Mandelaở Houghton, ngày 5/12/2013.
7/10Bảng tưởng niệm cựu Tổng thống Nam Phi Nelson Mandela tại ApolloTheatertrong khuHarlemcủaNew York,ngày 5/12/2013.
8/10Warga kota Scituate, Massachusetts, AS mulai membersihkan salju yang menyelimuti seluruh rumah, halaman, serta jalan-jalan.
9/10Keaton Anderson, 10, poses for a photograph for his father Dijon Anderson as they visit the statue of Nelson Mandela at the South African Embassy in Washington, Dec. 5, 2013.
10/10Tổng thống Obama gọi ông Mandela là một con người đầy lương hảo, can đảm, và tạo được nhiều ảnh hưởng trong cuộc họp báo tại Tòa Bạch Ốc, ngày 5/12/2013.
