Đường dẫn truy cập

Malaysia tuyên bố tình trạng khẩn cấp vì khói mù ở Indonesia

Khói mù bao phủ thị trấn Muar ở tây bắc Johor, Malaysia, ngày 22/6/2013.
Khói mù bao phủ thị trấn Muar ở tây bắc Johor, Malaysia, ngày 22/6/2013.
Malaysia đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp tại hai khu vực của tiểu bang Johor ở miền nam, trong lúc khói từ những đám cháy rừng ở Indonesia làm cho ô nhiễm không khí vượt mức an toàn.

Bộ trưởng Bộ Tài nguyên Thiên nhiên và Môi trường G. Palnival hôm nay nói rằng tuyên bố được đưa ra sau khi mức ô nhiễm ở Malaysia lên tới mức cao nhất trong vòng 16 năm.

Phẩm chất không khí ở nước lân bang Singapore hôm nay được cải thiện sau khi ô nhiễm hôm thứ 6 lên tới mức cao kỷ lục trong 3 ngày liên tiếp.

Indonesia đã điều động máy bay trực thăng để dập tắt các đám cháy và làm mưa nhân tạo.

Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long hôm thứ năm nói rằng nạn khói mù bắt đầu hoành hành quốc gia thành phố này từ hôm thứ hai có thể kéo dài cho đến cuối mùa khô trên đảo Sumatra của Indonesia vào tháng 9 hoặc tháng 10.

Người đứng đầu Cục Môi trường Quốc gia sing Andrew Tan kêu gọi Indonesia “có hành động quyết liệt” chống lại những công ty đốt rừng trên đảo Sumatra để lấy đất canh tác.

Tuy nhiên, Bộ trưởng Phúc lợi Nhân dân Indonesia Agung Laksono chỉ trích phản ứng của sing đối với nạn khói mù. Ông nói rằng Singapore hành động “như trẻ con.”

Khói mù bao phủ Indonesia, Singapore

<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">Một người bán hàng rong đeo mặt nạ để chống khói mù trên đ</span><span class="hps">ường phố</span> <span class="hps">Dumai</span><span>, Indonesia,</span> <span class="hps">ngày 21/6/2013.</span></span>
1/7 Một người bán hàng rong đeo mặt nạ để chống khói mù trên đường phố Dumai, Indonesia, ngày 21/6/2013.
<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">Dân làng</span> chạy <span class="hps">xe máy</span> <span class="hps">trong</span> <span class="hps">khói mù</span> <span class="hps">ở</span> <span class="hps">Dumai</span><span>, Indonesia</span><span>, ngày 21/6/2013.</span></span>
2/7 Dân làng chạy xe máy trong khói mù Dumai, Indonesia, ngày 21/6/2013.
<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">Các tình nguyện viên</span> <span class="hps">chuẩn bị</span> <span class="hps">mặt nạ</span> <span class="hps">mới</span> <span class="hps">để cung cấp cho</span> <span class="hps">cư dân</span> <span class="hps">ở</span> <span class="hps">Dumai</span><span>, Indonesia,</span> <span class="hps">ngày 21/6/2013.</span></span>
3/7 Các tình nguyện viên chuẩn bị mặt nạ mới để cung cấp cho cư dân Dumai, Indonesia, ngày 21/6/2013.
Khói mù dày đặc bao phủ Trung Tâm Thương Mại Singapore.<br />
<br />
4/7 Khói mù dày đặc bao phủ Trung Tâm Thương Mại Singapore.

Nhân viên văn phòng đi qua lớp khói mù bao phủ Trung tâm Thương mại Singapore, ngày 20/6/2013.
5/7 Nhân viên văn phòng đi qua lớp khói mù bao phủ Trung tâm Thương mại Singapore, ngày 20/6/2013.
Công nhân xây dựng đeo mặt nạ để tránh khói mù trong khi tập thể dục buổi sáng vào lúc bắt đầu ca làm việc tại Singapore. Chất lượng không khí tại Singapore bị xuống cấp tệ hại vì khói bụi vì cháy rừng ở Indonesia.
6/7 Công nhân xây dựng đeo mặt nạ để tránh khói mù trong khi tập thể dục buổi sáng vào lúc bắt đầu ca làm việc tại Singapore. Chất lượng không khí tại Singapore bị xuống cấp tệ hại vì khói bụi vì cháy rừng ở Indonesia.
<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">Lính cứu hỏa</span> <span class="hps">cố gắng</span> <span class="hps">dập tắt</span> <span class="hps">các</span> <span class="hps">đám cháy rừng</span> <span class="hps">trên</span> <span class="hps">một khu rừng</span> <span class="hps">đất than bùn</span> <span class="hps">trong</span> tỉnh <span class="hps">Rumbai</span> <span class="hps">Pesisir</span><span> ở</span><span> Indonesia,</span> <span class="hps">ngày 20/6/2013.</span></span>
7/7 Lính cứu hỏa cố gắng dập tắt các đám cháy rừng trên một khu rừng đất than bùn trong tỉnh Rumbai Pesisir Indonesia, ngày 20/6/2013.
Previous slide
Next slide
XS
SM
MD
LG