Tổng thống Pháp: Vụ nổ súng ở Paris là ‘tấn công khủng bố’
Lisa Bryant
Tổng thống Pháp: Vụ nổ súng ở Paris là ‘tấn công khủng bố’
Tổng thống Hollande đã đến địa điểm vụ tấn công ở trung tâm Paris ít lâu sau khi xảy ra các vụ nổ súng vào trụ sở tuần báo trào phúng Charlie Hebdo.
PARIS —
Tổng thống Pháp Francois Hollande nói vụ nổ súng hôm thứ Tư tại một toà báo ở Paris là một cuộc tấn công khủng bố. Ít nhất 12 người thiệt mạng và 7 người bị thương trong vụ tấn công do những kẻ mang súng và đeo mặt nạ thực hiện. Thông tín viên Lisa Bryant gửi về bài tường trình cho đài VOA từ thủ đô Pháp.
Tổng thống Hollande đã đến địa điểm vụ tấn công ở trung tâm Paris ít lâu sau khi xảy ra các vụ nổ súng vào trụ sở tuần báo trào phúng Charlie Hebdo.
Tổng thống Pháp nói cuộc truy lùng đang được tiến hành để tìm ra thủ phạm và đưa ra trước công lý. Ông nói nước Pháp đang kinh động, và ông gọi các vụ nổ súng này là một cuộc tấn công khủng bố.
Vết đạn trên một cửa sổ tại hiện trường sau vụ nổ súng tại tòa soạn tuần báo Charlie Hebdo ở Paris, ngày 7/1/2015.
Cảnh sát và các nhân chứng nói những kẻ mang súng đeo mặt nạ đã xông vào toà soạn của tạp chí hồi sáng nay, nổ súng tấn công trước khi bỏ chạy. Tin cho hay có 2 cảnh sát viên trong số người tử nạn.
Một ký giả của một hãng tin toạ lạc ngay bên kia đường mô tả hiện trường với đài phát thanh Pháp. Ông nói nhiều phát súng đã nổ từ những khẩu Kalashnikov. Kế đó ông nhìn thấy 2 kẻ vũ trang đeo mặt nạ rời khỏi toà nhà. Ông cho biết ông đã nghe thấy tiếng la hét và những tiếng súng nổ ngoài đường, và cảnh sát và dịch vụ cứu cấp đến nơi vài phút sau.
Chuyên gia pháp y kiểm tra chiếc xe được cho là đã được những kẻ vũ trang sử dụng để bỏ trốn tại Paris, ngày 7/1/2015.
Một người láng giềng cho biết một người đàn ông đã vào toà nhà của bà hỏi về tạp chí Charlie Hebdo và nói bằng tiếng Pháp bập bẹ. Bà kể rằng ngay sau đó, tiếng súng đã vang lên. Có tin những kẻ tấn công nói rằng hành vi của bọn chúng là để trả thù cho Tiên tri Mohammed.
Toà soạn báo Charlie Hebdo đã bị ném bom xăng vào năm 2011 sau khi phát hành số báo châm biếm nhà tiên tri Hồi giáo.
Người Hồi giáo cũng lên án tuần báo này vì sau đó đã đăng một loạt các tranh biếm hoạ thô tục về tiên tri Mohammed. Vụ nổ súng hôm nay trùng hợp với việc phát hành một cuốn sách của Pháp gây nhiều tranh cãi nói về người Hồi giáo ở Pháp. Báo Charlie Hebdo đã quảng bá bài viết về cuốn sách có tựa là “Submission” lên trang bìa.
Vụ nổ súng tại tòa soạn báo 'Charlie Hebdo' ở Paris
1/36Đám đông khổng lồ tập trung tại Quảng trường Republique để tham dự cuộc tuần hành đoàn kết (Rassemblement Republicain) trên các đường phố của Paris, ngày 11/1/2015.
.
2/36Tổng thống PhápFrancoisHollande và lãnh đạo của các quốc gia tham gia cuộc tuần hànhbiểu dương tinh thần đoàn kết sau các vụ bạo động khủng bố trên các đường phố củaParis,ngày 11/1/2015.
.
3/36Nhân viên báo Charlie Hebdo, với họa sĩ vẽ tranh biếm họa Renald Luzier, xuống đường tuần hành cùng thân nhân của các nạn nhân thiệt mạng trong vụ tấn công siêu thị Kosher ở Paris, ngày 11/1/2015.
.
4/36Những người tuần hành cầm biểu ngữ "Dân chủnhanhhơnở khắp mọi nơichống lạisự man rợ" trongcuộc diễu hànhđoàn kếttrêncác đường phố củaParis, Pháp, ngày 11/1/2015.
.
5/36Tổng thống PhápFrancoisHollandeđón Thủ tướng IsraelBenjaminNetanyahutại Điện Elyseetrước khi tham dự cuộc diễu hànhđoàn kếttrên các đường phố củaParis, ngày 11/1/2015.
.
6/36Tổng thống PhápFrancoisHollandeđón tiếp Thủ tướng ĐứcAngelaMerkeltạiđiện Elysee,Paris. Bà Merkel sẽ tham dự cuộc tuần hành đoàn kết chưa từng có tại Paris, ngày 11/1/2015.
.
7/36Những người tuần hành tập trung tại Quảng trường Place de la République để tham dự cuộc diễu hành đoàn kết (Rassemblement Republicain) trên các đường phố thủ đô Paris, ngày 11/1/2015.
.
8/36Nhân viên an ninh Pháptuần traQuảng trường Republique tạiParis,ngày 11/1/2015.
.
9/36Cảnh sátchặnmột con đường gần Quảng trường Place delaRepubliqueởParis,ngày 11/1/2015.
.
10/36Những người biểu tìnhtập trung tại Quảng trường Republiquevới biểu ngữ 'Tôi là Charlie', ngày 11/1/2015.
.
11/36Một người đàn ông đặt hoa tại Quảng trường Republique trước cuộc tuần hành khổng lồ tại Paris, ngày 11/1/2015
.
12/36Du khách chụp hình Khải Hoàn Môn với thông điệp đoàn kết 'Paris là Charlie', ngày 9/1/2015.
.
13/36Cảnh sát chống khủng bố của Pháp tiến hành cuộc tìm kiếm từng căn nhà ởLongpont, đông bắcParis,ngày 8/1/2015.
.
14/36Cảnh sát điều tra một trạm xăng ở miền bắc nước Pháp, nơi có người báo tinh rằng đã trông thấy hai nghi can vụ xả súng, ngày 8/1/2015.
.
15/36Thành viên của lực lượng chống khủng bố đặc biệt của Pháp (BRI) trên đường phố Montrouge gần Paris, ngày 8/1/2015.
.
16/36Tổng thống PhápFrancoisHollande,Bộ trưởngNội vụBernardCazeneuve, vàcảnh sáttrưởngParis BernardBoucault dành mộtphút mặc niệm cho các nạn nhân tại Paris,ngày 8/1/2015.
.
17/36Người Đức xuống đường trước cổng BrandenburgởBerlinvới biểu ngữ' Tôi là Charlie' để vinh danh các nạn nhân vụ thảm sát giết chết hơn 12 người ở Paris, ngày 7/1/2015.
.
18/36Dân chúng thắp nến để tưởng nhớ các nạn nhân của vụ tấn công chết người tại trụ sở của tuần báo châm biếm Charlie Hebdo của Pháp tại Lyon, miền Trung nước Pháp, ngày 7/1/2015.
.
19/36Cư dân ở Nice, đông nam nước Pháp xuống đường với biểu ngữ 'Tôi là Charlie' để bày tỏtình đoàn kết vớinhững người thiệt mạngtrongvụ tấn côngvàovăn phòng của tuần báo trào phúng CharlieHebdo, ngày 7/1/2015.
.
20/36Biểu ngữ 'Tôilà Charlie' trong một cuộc tụ họp tại Strasbourg, Pháp, để vinh danh các nạn nhân vụ nổ súng chết người nhắm vào tuần báo châm biếm CharlieHebdoởParis,ngày 7/1/2015.
.
21/36Một ngườibị thươngđược đưa ra khỏi hiện trường vụ nổ súng tại trụ sởcủa tuần báoCharlieHebdoởParis,ngày 7/1/2015.
.
22/36ካልኣይ መዓልቲ ዋዕላ ሪፖብሊካውያን
.
23/36Xe cứu thương trên đường tới trụ sở tuần báoCharlieHebdo ở Paris sau vụ tấn công chết người, ngày 7/1/2015.
.
24/36Số mới nhất của tờ báo trào phúng Charlie Hebdo của Pháp.
.
25/36Chuyên gia pháp y kiểm tra chiếc xe được cho là đã được những kẻ vũ trang sử dụng để bỏ trốn tại Paris, ngày 7/1/2015.
.
26/36Nhân viên cứu hỏa khiêng người bị thương ra khỏi hiện trường vụ nổ súng tại trụ sở tuần báo trào phúng Charlie Hebdo ở Paris, ngày 7/1/2015
.
27/36Tổng thống Pháp Hollande đến địa điểm vụ tấn công ở trung tâm Paris ít lâu sau khi xảy ra các vụ nổ súng vào trụ sở tuần báo trào phúng Charlie Hebdo.
.
28/36Bộ trưởng Nội vụPhápBernardCazeneuvevà Thị trưởngParisAnneHidalgo tới hiện trường vụ tấn công ở Paris, ngày 7/1/2015.
.
29/36Vết đạn trên một cửa sổ tại hiện trường sau vụ nổ súng tại tòa soạn tuần báo Charlie Hebdo ở Paris, ngày 7/1/2015.
.
30/36Nhân viên cứu hỏa đưa người bị thương ra khỏi hiện trường vụ nổ súng tại trụ sở tuần báo trào phúng Charlie Hebdo ở Paris, ngày 7/1/2015.Vết đạn trên một cửa sổ tại hiện trường sau vụ nổ súng tại tòa soạn tuần báo Charlie Hebdo ở Paris, ngày 7/1/2015.
.
31/36Cảnh sát đếnhiện trường vụ bắt con tin tại siêu thị Kosher ở Paris, ngày 9/1/2015.
.
32/36Hayat Boumeddiene, 26 tuổi, bạn gái của Amedy Coulibaly (phải), kẻ đã giết chết bốn người đi mua hàng tại một chợ thực phẩm Do Thái ở Paris hôm thứ Sáu trước khi bị các lực lượng an ninh hạ sát.
.
33/36Binh sĩ Pháp tuần tra tại Tháp Eiffel sau vụ nổ súng tại trụ sở tuần báo trào phúng Charlie Hebdo ở Paris.
.
34/36Cảnh sát hướng dẫn các con tin được giải thoát sau khi họ xông vào siêu thị Kosher để chấm dứt vụ bắt giữ con tin, 9/1/15
.
35/36Hai anh em can phạm vụ thảm sát tại tòa soạn báo Charlie Hebdo, Chérif Kouachi (trái) và Said Kouachi.
.
36/36Tổng thống Hoa KỳBarackObamaký vào sổ chia buồntạiĐại sứ quánPháp, ngày 8/1/2015. Tổng thống Obama gọi đây là một cuộc tấn công vào tự do báo chí. Ông nói vụ tấn công cho thấy rằng các phần tử khủng bố ghét các quyền tự do đến mức độ nào.
