MANILA —
Philippine Red Cross (Hội Chữ thập đỏ Philippines): www.redcross.org.ph/
International Committee of the Red Cross (Ủy ban Chữ thập đỏ Quốc tế): http://www.icrc.org/
Care (Tổ chức Care): www.care.org/
World Food Program USA (Chương trình Thực phẩm Thế giới Hoa Kỳ: www.wfpusa.org/
Habitat for Humanity (Môi trường sống cho Nhân loại): www.give2habitat.org/home
UNICEF (Quỹ Nhi đồng Liên Hiệp Quốc): www.unicef.org/
Doctors Without Borders (Y sĩ Không Biên giới): www.doctorswithoutborders.org/
Oxfam (Tổ chức Oxfam): www.oxfam.org/
International Rescue Committee (Uỷ ban Cứu trợ Quốc tế): www.rescue.org/Typhoon-Haiyan
Save the Children (Cứu giúp Trẻ em): www.savethechildren.org
Chính phủ Philippines đang gấp rút đưa thực phẩm và nước đến một số cộng đồng đã nhận được rất ít đồ cứu trợ 6 ngày sau khi bão Haiyan tàn phá các hòn đảo ở miền trung. Cục Phòng vệ Dân sự đã xác nhận tính đến nay đã có hơn 2 ngàn 300 người chết. Từ Manila, thông tín viên VOA Simone Orendain gửi về bài tường trình sau đây.
Phó tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Valerie Amos hôm qua cho biết tình hình ở Philippines rất thê thảm và các tổ chức Liên Hiệp Quốc đang dồn sức đưa nhanh đồ cứu trợ đến cho những người thiếu thốn.
“Tôi nghĩ chúng ta đều hết sức lo ngại rằng sáu ngày sau cơn bão mà chúng ta vẫn chưa tìm cách đến được với tất cả mọi người.”
Theo Liên Hiệp Quốc, 673 ngàn người đã bị mất hết nhà cửa do cơn bão. Sau khi đi thăm thành phố Tacloban bị nạn nặng hồi hôm qua, bà Amos nói có dấu hiệu là các hoạt động không vận đang gia tăng.
Tacloban là thủ phủ tỉnh Leyte, đã là nơi tập trung các nỗ lực cứu trợ, vì là một trong các thành phố lớn nhất và chịu ảnh hưởng nặng nề nhất ở vùng trung bộ Philippines bị tàn phá. Nhưng có nhiều cộng đồng ở các vùng nông thôn hơn cũng bị ảnh hưởng nặng.
Phát ngôn viên của Tổng thống, ông Sonny Coloma nói với các phóng viên hôm nay rằng giới hữu trách đang đạt được tiến bộ trong việc dọn quang đường sá và gửi các đoàn công voa cứu trợ tới các thị trấn nhỏ này.
Bốn chiếc máy bay vận tải Ospreys từ tàu Hải quân Mỹ USNS Charles Drew trên đường băng của sân bay Tacloban, ngày 14/11/2013.
Ông Coloma nói giới hữu trách đã đến nơi và đó là lý do vì sao họ dự kiến rằng nội nhật hôm nay vật phẩm cứu trợ sẽ được đưa đến 100% trong số 40 thị trấn ở khu vực đó của tỉnh Leyte.
Ðể thúc nhanh mọi việc, nhiều toà nhà chính phủ ở thủ đô Manila đã biến thành các trung tâm đóng gói thực phẩm cứu trợ. Nhưng vấn đề giao vật phẩm cứu trợ khó khăn hơn nhiều so với việc huy động cứu trợ.
Cơn bão Haiyan đã cắt một con đường rất thẳng băng qua nửa phía bắc của tỉnh Leyte, và Tacloban gánh chịu hậu quả nặng nề nhất của cơn bão lớn này.
Trước đây, có ý kiến là đưa vật phẩm cứu trợ đến phi trường Tacloban rồi phân phối đến các địa điểm xa hơn. Nhưng phi trường vẫn còn bị tràn ngập vì nhu cầu của những người sống sót ở một thành phố mà 70 phần trăm trong số 220.000 cư dân lâm vào cảnh không nhà. Việc giao vật phẩm cứu trợ đã gặp khó khăn để đi tới những nơi xa, vì người dân đói khát chặn các xe tải lại và sin thức ăn.
Nhưng, theo Phó tỉnh trưởng Leyte Mike Maamo, không có thương vong ở nửa phía nam của tỉnh Leyte.
Tỉnh trưởng dự định đưa 150 nhân viên an ninh từ khu vực của ông đến Tacloban vào ngày mai để giúp bảo vệ việc giao thực phẩm không bị cướp. Ông kêu gọi các cộng đồng kế cận đã tránh được hậu quả xấu nhất của cơn bão hãy góp phần vào nỗ lực cứu trợ.
“Ðiều cấp thiết nhất hiện giờ là các tỉnh khác nên hỗ trợ và phối hợp để giúp các thị trấn và thành phố Tacloban trong việc phân phối.”
Ông Maamo nói gần như 100 phần trăm những người làm công tác ứng cứu ở địa phương tại Tacloban đã không thể giúp gì được bởi vì chính họ cũng phải gánh chịu ảnh hưởng của cơn bão.
Là thành viên trong hội đồng quản lý thiên tai tỉnh, ông Maamo nói nhóm này đang khởi sự một chương trình “đỡ đầu một thị trấn” cho các thị trấn ở miền xa.
Nhưng trong khi một số giới chức Philippines tỏ ra lạc quan rằng đồ cứu trợ sẽ bắt đầu được đưa tới các cộng đồng, thì các cơ quan cứu trợ bên ngoài hôm nay vẫn còn tiếp tục thẩm định các quan ngại về thông tin liên lạc, chuyên chở và an toàn cho công tác giao vật phẩm cứu trợ sau này.
Danh sách các tổ chức giúp nạn nhân bão lụt ở Philippines
Danh sách các tổ chức giúp nạn nhân bão lụt ở PhilippinesPhilippine Red Cross (Hội Chữ thập đỏ Philippines): www.redcross.org.ph/
International Committee of the Red Cross (Ủy ban Chữ thập đỏ Quốc tế): http://www.icrc.org/
Care (Tổ chức Care): www.care.org/
World Food Program USA (Chương trình Thực phẩm Thế giới Hoa Kỳ: www.wfpusa.org/
Habitat for Humanity (Môi trường sống cho Nhân loại): www.give2habitat.org/home
UNICEF (Quỹ Nhi đồng Liên Hiệp Quốc): www.unicef.org/
Doctors Without Borders (Y sĩ Không Biên giới): www.doctorswithoutborders.org/
Oxfam (Tổ chức Oxfam): www.oxfam.org/
International Rescue Committee (Uỷ ban Cứu trợ Quốc tế): www.rescue.org/Typhoon-Haiyan
Save the Children (Cứu giúp Trẻ em): www.savethechildren.org
Phó tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Valerie Amos hôm qua cho biết tình hình ở Philippines rất thê thảm và các tổ chức Liên Hiệp Quốc đang dồn sức đưa nhanh đồ cứu trợ đến cho những người thiếu thốn.
“Tôi nghĩ chúng ta đều hết sức lo ngại rằng sáu ngày sau cơn bão mà chúng ta vẫn chưa tìm cách đến được với tất cả mọi người.”
Theo Liên Hiệp Quốc, 673 ngàn người đã bị mất hết nhà cửa do cơn bão. Sau khi đi thăm thành phố Tacloban bị nạn nặng hồi hôm qua, bà Amos nói có dấu hiệu là các hoạt động không vận đang gia tăng.
Tacloban là thủ phủ tỉnh Leyte, đã là nơi tập trung các nỗ lực cứu trợ, vì là một trong các thành phố lớn nhất và chịu ảnh hưởng nặng nề nhất ở vùng trung bộ Philippines bị tàn phá. Nhưng có nhiều cộng đồng ở các vùng nông thôn hơn cũng bị ảnh hưởng nặng.
Phát ngôn viên của Tổng thống, ông Sonny Coloma nói với các phóng viên hôm nay rằng giới hữu trách đang đạt được tiến bộ trong việc dọn quang đường sá và gửi các đoàn công voa cứu trợ tới các thị trấn nhỏ này.
Ðể thúc nhanh mọi việc, nhiều toà nhà chính phủ ở thủ đô Manila đã biến thành các trung tâm đóng gói thực phẩm cứu trợ. Nhưng vấn đề giao vật phẩm cứu trợ khó khăn hơn nhiều so với việc huy động cứu trợ.
Cơn bão Haiyan đã cắt một con đường rất thẳng băng qua nửa phía bắc của tỉnh Leyte, và Tacloban gánh chịu hậu quả nặng nề nhất của cơn bão lớn này.
Trước đây, có ý kiến là đưa vật phẩm cứu trợ đến phi trường Tacloban rồi phân phối đến các địa điểm xa hơn. Nhưng phi trường vẫn còn bị tràn ngập vì nhu cầu của những người sống sót ở một thành phố mà 70 phần trăm trong số 220.000 cư dân lâm vào cảnh không nhà. Việc giao vật phẩm cứu trợ đã gặp khó khăn để đi tới những nơi xa, vì người dân đói khát chặn các xe tải lại và sin thức ăn.
Nhưng, theo Phó tỉnh trưởng Leyte Mike Maamo, không có thương vong ở nửa phía nam của tỉnh Leyte.
Tỉnh trưởng dự định đưa 150 nhân viên an ninh từ khu vực của ông đến Tacloban vào ngày mai để giúp bảo vệ việc giao thực phẩm không bị cướp. Ông kêu gọi các cộng đồng kế cận đã tránh được hậu quả xấu nhất của cơn bão hãy góp phần vào nỗ lực cứu trợ.
“Ðiều cấp thiết nhất hiện giờ là các tỉnh khác nên hỗ trợ và phối hợp để giúp các thị trấn và thành phố Tacloban trong việc phân phối.”
Ông Maamo nói gần như 100 phần trăm những người làm công tác ứng cứu ở địa phương tại Tacloban đã không thể giúp gì được bởi vì chính họ cũng phải gánh chịu ảnh hưởng của cơn bão.
Là thành viên trong hội đồng quản lý thiên tai tỉnh, ông Maamo nói nhóm này đang khởi sự một chương trình “đỡ đầu một thị trấn” cho các thị trấn ở miền xa.
Nhưng trong khi một số giới chức Philippines tỏ ra lạc quan rằng đồ cứu trợ sẽ bắt đầu được đưa tới các cộng đồng, thì các cơ quan cứu trợ bên ngoài hôm nay vẫn còn tiếp tục thẩm định các quan ngại về thông tin liên lạc, chuyên chở và an toàn cho công tác giao vật phẩm cứu trợ sau này.
Bão Haiyan tàn phá nặng nề miền trung Philippines
1/29
Cư dân vui mừng sau khi nhận lãnh phẩm vật cứu trợ tại thị trấn Iloilo, miền trung Philippines, ngày 11/11/2013.
2/29
Hai chiếc tàu lớn bị sóng đánh vào bờ sau bão Haiyan trong thành phố Tacloban, tỉnh Leyte, miền Trung Philippines, ngày 10/11/2013.
3/29
Nhân viên quân đội Mỹ và Philippines tải hàng cứu trợ lên máy bay vận tải C-130 để đưa đến cho nạn nhân bão Haiyan tại căn cứ không quân Villamor ở Manila, ngày 11/11/2013.
4/29
Hình chụp từ trên không một làng chài ở thị trấn Guiwan bị tàn phá bởi Siêu bão Haiyan, miền trung Philippines, ngày 11/11/2013.
5/29
Một bà mẹ bật khóc sau khi lên được máy bay trực thăng của quân đội Philippines tại thị trấn Guiuan, ngày 11/11/2013.
6/29
Trẻ em Philippines cầm bảng kêu gọi sự giúp đỡ dọc theo con đường cao tốc tại thị trấn Tabogon trong tỉnh Cebu, miền Trung Philippines, ngày 11/11/2013.
7/29
Hình ảnh chụp từ trực thăng của không quân Philippines cho thấy sự tàn phá sau cơn bão Haiyan trong tỉnh Guiuan, miền trung Philippines, ngày 11/11/2013.
8/29
Những người sống sót chật vật tìm thực phẩm và nước uống ở thành phố Tacloban, tỉnh Leyte, miền Trung Philippines, ngày 11/11/2013.
9/29
Nhân viên quân đội Mỹ và Philippines đưa hàng cứu trợ lên máy bay vận tải C-130 để chở tới miền trung Philippines từ căn cứ không quân Villamor tại Manila, ngày 11/11/2013.
10/29
Cư dân Philippines xếp hàng chờ được điều trị và nhận phẩm vật cứu trợ tại sân bay Tacloban, ngày 11/11/2013.
11/29
Một con đường đầy những mảnh vỡ cạnh ngôi làng ven biển ở thành phố Legazpi sau khi bão Haiyan quét qua tỉnh Albay, Philippines, ngày 8 tháng 11, 2013.
12/29
uốc kỳ Philippines nằm trong đống đổ nát của nhà cửa ở thành phố miền trung Tacloban sau khi siêu bão Haiyan ập vào, ngày 9/11/2013.
13/29
Xe cộ bị nước lũ cuốn trôi tại một đồng lúa gần sây bay sau khi bão Haiyan ập vào thành phố Tacloban, miền trung Philippines, ngày 9/11/2013.
14/29
Một gia đình tìm nơi trú ẩn khi siêu bão Haiyan ập vào thành phố Cebu, miền trung Philippines, ngày 8/11/2013.
15/29
Cư dân đứng nhìn cảnh tượng đổ nát sau trận bão Haiyan tại tỉnh Iloilo ở miền trung Philippines, ngày 9/11/2013.
17/29
Cư dân xếp hàng chờ nhận phẩm vật cứu trợ tại sân bay bị hư hỏng sau khi siêu bão Haiyan ập vào thành phố Tacloban, miền Trung Philippines, ngày 9/11/2013.
18/29
Trẻ em chơi gần cột điện bị hư hại sau Siêu bão Haiyan tại thành phố Tacloban, miền trung Philippines, ngày 9/11/2013.
19/29
Nhà cửa gần sân bay bị tàn phá sau khi Siêu bão Haiyan đập vào thành phố Tacloban, miền trung Philippines, ngày 9/11/2013.
20/29
Cảnh tượng đổ nát của một khu vực sân bay sau khi Siêu bão Haiyan đập vào thành phố Tacloban, miền Trung Philippines, ngày 9/11/2013.
21/29
Những người sống sót sau trận bão Haiyan vận chuyển những đồ đạc còn sót lại trên một chiếc xe đẩy trẻ em tại thành phố Tacloban, miền Trung Philippines, ngày 9/11/2013.
22/29
Một phụ nữ mang thai đi qua đống đổ nát sau Siêu bão Haiyan tại thành phố Tacloban, miền trung Philippines, ngày 9/11/2013.
23/29
Cư dân thu nhặt đồ đạc từ đống đổ nát của căn nhà bị sụp đổ vì bão Haiyan ở thành phố Tacloban, miền Trung Philippines, ngày 9/11/2013.
24/29
Sóng lớn do bão Haiyan gây ra ập vào bờ biển tại thành phố Legazpi, tỉnh Albay, Philippines, ngày 8 tháng 11, 2013.
25/29
Tình nguyện viên gói hàng cứu trợ bên trong nhà kho của Bộ Phúc lợi Xã hội và Phát triển tại Manila trước khi vận chuyển ra các tỉnh bị bão Haiyan tàn phá, ngày 8 tháng 11, 2013.
26/29
Cư dân sinh sống gần sườn núi lửa Mayon được cảnh sát sơ tán đến các trường công lập trong trước bão Haiyan, Philippines, ngày 7 tháng 11, 2013.
27/29
Binh sĩ Philippines thực thi lệnh sơ tán người dân như khi bão Haiyan ập vào thành phố Legazpi, tỉnh Albay, phía nam Manila, ngày 8 tháng 11, 2013.
Previous slide
Next slide