Đường dẫn truy cập

Panama truy tố thủy thủ đoàn tàu chở vũ khí của Bắc Triều Tiên

Nhân viên an ninh Panama đứng cạnh một thiết bị quân sự thu giữ từ tàu  treo cờ Bắc Triều Tiên Chong Chon Gang, ngày 17/7/2013.
Nhân viên an ninh Panama đứng cạnh một thiết bị quân sự thu giữ từ tàu treo cờ Bắc Triều Tiên Chong Chon Gang, ngày 17/7/2013.
Chính phủ ở Bình Nhưỡng đã yêu cầu Panama thả một chiếc tàu treo cờ Bắc Triều Tiên bị bắt giữ trong hải phận Panama. Họ nói rằng các vũ khí của Cuba trên tàu này nằm trong khuôn khổ của một vụ mua bán hợp pháp.

Trong một tuyên bố vào xế ngày thứ Tư, Bộ Ngoại giao ở Bình Nhưỡng mô tả chuyến hàng này là những vũ khí của Cuba mà Bắc Triều Tiên đồng ý sửa chữa theo một hợp đồng.

Tuyên bố yêu cầu thả ngay tức khắc chiếc tàu có tên Chong Chon Gang và thủy thủ đoàn.

Panama đã yêu cầu Liên hiệp quốc điều tra về số hàng bắt được, trong lúc có những cáo giác cho rằng tàu của Bắc Triều Tiên chở lậu vũ khí, vi phạm những biện pháp chế tài của Liên Hiệp Quốc.

Bộ trưởng An ninh Panama nói:

“Hoa Kỳ đã hứa sẽ phái tới đây một toán nhân viên và ông bộ trưởng ngoại giao đã thông báo với tôi là vào ngày 5 tháng 8, một toán chuyên viên của Liên Hiệp Quốc sẽ đến để kiểm tra những vũ khí này.”

Panama đã chặn bắt chiếc tàu hôm thứ Hai vì nghi tàu này có chở ma túy, nhưng thay vào đó, họ đã tìm thấy vũ khí dấu trong những kiện hàng chở đường cát vàng.

Ông Jafvier Carabella, một viên chức chống ma túy Panama cho biết:

“Tàu này được đăng ký như một tàu buôn tư nhân nhưng có thể có những liên hệ hay có sự tham gia của nhà nước Bắc Triều Tiên.”

Các chế tài của Liên Hiệp Quốc cấm Bắc Triều Tiên mua bán phi đạn đạn đạo hay công nghệ hạt nhân.

Bộ trưởng An ninh Panama Jose Raul Mulino nói có thêm hai con-ten-nơ với những vũ khí bị nghi ngờ được phát giác hôm thứ hai và thủy thủ đoàn 35 người sẽ bị truy tố về tội gây phương hại cho an ninh của Panama.

Panama chặn bắt tàu Bắc Triều Tiên chở phi đạn

Panama chặn bắt tàu Bắc Triều Tiên chở phi đạn

Nhân viên an ninh Panama đứng cạnh container chứa các thiết bị quân sự thu giữ từ tàu treo cờ Bắc Triều Tiên Chong Chon Gang, ngày 17/7/2013.
1/14 Nhân viên an ninh Panama đứng cạnh container chứa các thiết bị quân sự thu giữ từ tàu treo cờ Bắc Triều Tiên Chong Chon Gang, ngày 17/7/2013.
Một nhân viên an ninh kiểm tra tàu mang cờ Bắc Triều Tiên tại cảng container Manzanillo International, thành phố Colon, Panama, 16 tháng 7, 2013.
2/14 Một nhân viên an ninh kiểm tra tàu mang cờ Bắc Triều Tiên tại cảng container Manzanillo International, thành phố Colon, Panama, 16 tháng 7, 2013.
Thiết bị quân sự nằm trong container trên tàu.
3/14 Thiết bị quân sự nằm trong container trên tàu.
Công nhân Panama đứng trên những bao đường bên trong container trên tàu Bắc Triều Tiên. Các thiết bị phi đạn được dấu trong lô hàng đường nâu trên tàu.
4/14 Công nhân Panama đứng trên những bao đường bên trong container trên tàu Bắc Triều Tiên. Các thiết bị phi đạn được dấu trong lô hàng đường nâu trên tàu.
Một thành viên thủy thủ đoàn đang ngủ trên tàu.
5/14 Một thành viên thủy thủ đoàn đang ngủ trên tàu.
Tàu Bắc Triều Tiên bị giữ lại ở Panama.
6/14 Tàu Bắc Triều Tiên bị giữ lại ở Panama.
Kênh đào Panama nối liền Thái Bình Dương và Ðại Tây Dương, một trong những tuyến đường vận chuyển quan trọng bậc nhất của thế giới.
7/14 Kênh đào Panama nối liền Thái Bình Dương và Ðại Tây Dương, một trong những tuyến đường vận chuyển quan trọng bậc nhất của thế giới.
Bên trong khoang tàu của Bắc Triều Tiên với hình ảnh thủy thủ đoàn dán trên tường
8/14 Bên trong khoang tàu của Bắc Triều Tiên với hình ảnh thủy thủ đoàn dán trên tường
Nhân viên an ninh kiểm tra chiếc tàu Chong Chon Gang mang cờ Bắc Triều Tiên tại cảng Manzanillo ở thành phố Colon, Panama, ngày 16/7/2013.
9/14 Nhân viên an ninh kiểm tra chiếc tàu Chong Chon Gang mang cờ Bắc Triều Tiên tại cảng Manzanillo ở thành phố Colon, Panama, ngày 16/7/2013.
<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">Thiết bị quân sự</span> <span class="hps">lỗi thời</span> n</span>ằm <span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">trong hai</span> <span class="hps">container trên</span> <span class="hps">tàu chở hàng</span> <span class="hps">mang cờ</span> <span class="hps">B</span></span>ắc Triều Tiên<span id="result_box" lang="vi"> <span class="hps">Chong</span> <span class="hps">Chon</span> <span class="hps">Gang</span> <span class="hps">tại</span> <span class="hps">các</span> <span class="hps">cảng container quốc tế</span> <span class="hps">Manzanillo</span><span>,</span> t<span class="hps">hành phố</span> <span class="hps">Colon</span><span>,</span> <span class="hps">Panama</span><span>,</span> <span class="hps">ngày 17 Tháng Bảy năm 2013</span><span>.</span></span>
10/14 Thiết bị quân sự lỗi thời nằm trong hai container trên tàu chở hàng mang cờ Bắc Triều Tiên Chong Chon Gang tại các cảng container quốc tế Manzanillo, thành phố Colon, Panama, ngày 17 Tháng Bảy năm 2013.
<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">Tàu mang c</span></span>ờ B<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">ắc Triều Tiên</span> <span class="hps">Chong</span> <span class="hps">Chon</span> <span class="hps">Gang</span> <span class="hps">tại</span> <span class="hps">c</span></span>ảng <span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">Manzanillo</span> </span>ở<span id="result_box" lang="vi"> <span class="hps">Colon</span>, Panama. </span>
11/14 Tàu mang cờ Bắc Triều Tiên Chong Chon Gang tại cảng Manzanillo Colon, Panama.
Nhân viên an ninh Panama đứng cạnh một thiết bị quân sự thu giữ từ tàu treo cờ Bắc Triều Tiên Chong Chon Gang, ngày 17/7/2013.
12/14 Nhân viên an ninh Panama đứng cạnh một thiết bị quân sự thu giữ từ tàu treo cờ Bắc Triều Tiên Chong Chon Gang, ngày 17/7/2013.
<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">Tổng thống</span> <span class="hps">Panama</span> <span class="hps">Ricardo</span> <span class="hps">Martinelli</span> <span class="hps">xem</span> <span class="hps">x</span></span>ét các lô hàng&nbsp;<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps atn">có nhãn &quot;</span><span>đường thô</span> <span class="hps">Cuba</span><span>&quot;</span> <span class="hps">trong tàu</span> <span class="hps">mang cờ B</span></span>ắc Triều Tiên <span id="result_box" lang="vi"><span>Chong</span> <span class="hps">Chon</span> <span class="hps">Gang </span><span class="hps">neo đậu tại</span> <span class="hps">cảng container</span> <span class="hps">Manzanillo </span></span>ở <span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">Colon, ng</span></span>ày 16/7/2013.
13/14 Tổng thống Panama Ricardo Martinelli xem xét các lô hàng có nhãn "đường thô Cuba" trong tàu mang cờ Bắc Triều Tiên Chong Chon Gang neo đậu tại cảng container Manzanillo Colon, ngày 16/7/2013.
<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">Tổng thống</span> <span class="hps">Panama</span> <span class="hps">Ricardo</span> <span class="hps">Martinelli</span> l</span>ên tàu mang cờ Bắc Triều Tiên tại cảng <span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">Manzanillo</span>,<span class="hps"> thành phố</span> <span class="hps">Colon</span><span>,</span> nn</span>ày <span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">Thứ ba 16 Tháng 7, 2013</span></span>.
14/14 Tổng thống Panama Ricardo Martinelli lên tàu mang cờ Bắc Triều Tiên tại cảng Manzanillo, thành phố Colon, nnày Thứ ba 16 Tháng 7, 2013.
Previous slide
Next slide


XS
SM
MD
LG