Đường dẫn truy cập

Nhà hai vợ chồng tay súng California có chứa bom

Cảnh sát tìm kiếm tại khu vực gần cảnh sát chặn chiếc SUV của hai nghi can ở San Bernardino, California, ngày 2/12/2015.
Cảnh sát tìm kiếm tại khu vực gần cảnh sát chặn chiếc SUV của hai nghi can ở San Bernardino, California, ngày 2/12/2015.

Cặp vợ chồng hai kẻ tấn công bắn chết 14 người tại một buổi liên hoan dịp lễ cuối năm ở bang California đã bắn tới 75 phát súng trong vụ xả súng kinh hoàng và để lại một chiếc xe hơi đồ chơi điều khiển từ xa có gắn ba quả bom ống không phát nổ, cảnh sát cho biết hôm thứ Năm.

Cảnh sát trưởng thành phố San Bernardino Jarrod Burguan cho biết hai người này, chồng làm thanh tra y tế của chính phủ địa phương sinh ra ở Mỹ và người vợ gốc Pakistan của anh ta, đào tẩu bằng một chiếc xe thể thao đa dụng (SUV) thuê hôm thứ Tư, trước khi cảnh sát bắn chết họ trong cuộc đấu súng dữ dội cách hiện trường ba km, trên một con đường ở thành phố Redlands gần đó.

Ông Burguan cho biết người đàn ông, Syed Rizwan Farook 28 tuổi, và vợ của anh ta, Tashfeen Malik 27 tuổi, đã bắn 76 phát súng trường nhắm vào cảnh sát và cảnh sát bắn trả 380 viên đạn nhắm vào họ. Khi cuộc đấu súng kết thúc, ông Burguan cho biết cảnh sát tìm thấy 1.600 viên đạn trên thi thể của họ hoặc trong xe của họ.

Ngoài ra, ông Burguan cho biết các nhà điều tra phát hiện 12 quả bom ống trong nhà của hai vợ chồng này, vật liệu chế tạo bom và thêm 4.500 viên đạn hoặc nhiều hơn.

David Bowdich, quan chức của Cục Điều tra Liên bang (FBI), cho biết Farook đã từng đi nước ngoài và trở về Mỹ với Malik vào tháng 7 năm 2014. Người phụ nữ này tới Mỹ bằng hộ chiếu Pakistan. Ông Bowdich nói rằng hai người này sau đó kết hôn và rằng cô ta ở Mỹ bằng thị thực.

Các nhà điều tra hôm thứ Năm nói rằng còn quá sớm để nói động cơ của cặp vợ chồng này là gì trong vụ thảm sát.

Tổng thống Barack Obama nói khủng bố hay tranh chấp tại nơi làm việc có thể đã thúc đẩy cặp vợ chồng này thực hiện vụ tấn công, cũng làm 21 người khác bị thương.

Phát biểu tại Tòa Bạch Ốc , Tổng thống Obama nói: "Có thể đây vụ này có liên quan tới khủng bố, nhưng chúng ta không biết. Cũng có thể là có liên quan tới nơi làm việc."

Ông Obama nói thêm: "Tôi có thể bảo đảm với người dân Mỹ rằng chúng tôi sẽ làm rõ tới cùng chuyện này," trong lúc những nhà điều tra đang tìm kiếm đầu mối liên quan tới những động cơ. Ông Bowdich của FBI cho biết những nhà điều tra đang rà soát những thiết bị kỹ thuật số của hai vợ chồng này để tìm bằng chứng.

Ông Obama đã ra lệnh hạ cờ Mỹ xuống nửa cột ở những tòa nhà chính phủ, đại sứ quán và căn cứ quân sự cho đến thứ Hai tuần sau để vinh danh những nạn nhân của vụ xả súng.

Ông nói rằng cuộc tấn công nhắm vào một trung tâm dịch vụ của chính quyền địa phương cho những người bị khuyết tật trong quá trình phát triển phải thúc giục các nhà lập pháp ở Washington "thực hiện những bước cơ bản làm cho việc thủ đắc vũ khí khó khăn hơn chứ không phải dễ dàng hơn."

Vụ xả súng ở San Bernardino, California

Cảnh sát truy lùng hung thủ sau vụ xả súng tại San Bernardino, California, ngày 2 tháng 12, 2015.
1/12 Cảnh sát truy lùng hung thủ sau vụ xả súng tại San Bernardino, California, ngày 2 tháng 12, 2015.
Nhân viên thực thi pháp luật với các loại xe bọc thép tìm kiếm tại một khu vực gần nơi cảnh sát chặn lại một chiếc SUV.
2/12 Nhân viên thực thi pháp luật với các loại xe bọc thép tìm kiếm tại một khu vực gần nơi cảnh sát chặn lại một chiếc SUV.
<span lang="vi"><span class="hps">Cảnh sát vũ trang phong tỏa địa điểm gần hiện trường vụ nổ súng.</span></span>
3/12 Cảnh sát vũ trang phong tỏa địa điểm gần hiện trường vụ nổ súng.
Cảnh sát chở người dân ra khỏi khu vực gần nơi xảy ra vụ xả súng.<br />
&nbsp;
<div>
<div><span class="short_text" lang="vi"><span class="hps">.</span></span></div>
</div>
4/12 Cảnh sát chở người dân ra khỏi khu vực gần nơi xảy ra vụ xả súng.
 
.
<span lang="vi"><span class="hps">Thị trưởng</span> <span class="hps">Carey</span> <span class="hps">Davis</span> <span>nói chuyện với báo giới&nbsp;</span><span class="hps">sau cuộc họp</span> <span class="hps">khẩn của hội đồng thành phố</span><span class="hps"> về vụ xả xúng tại </span></span>trung tâm đào tạo người khuyết tật ở thành phố San Bernardino<span lang="vi"><span class="hps">.</span></span>
5/12 Thị trưởng Carey Davis nói chuyện với báo giới sau cuộc họp khẩn của hội đồng thành phố về vụ xả xúng tại trung tâm đào tạo người khuyết tật ở thành phố San Bernardino.
Farhan Kahn, người anh em rể của nghi can vụ xả súng Syed Farook, chia buồn với gia đình của các nạn nhân tại một cuộc họp báo được tổ chức bởi chi nhánh Los Angeles của Hội đồng Quan hệ Hồi giáo-Hoa Kỳ (CAIR).
6/12 Farhan Kahn, người anh em rể của nghi can vụ xả súng Syed Farook, chia buồn với gia đình của các nạn nhân tại một cuộc họp báo được tổ chức bởi chi nhánh Los Angeles của Hội đồng Quan hệ Hồi giáo-Hoa Kỳ (CAIR).
Cảnh sát đứng cạnh một chiếc xe bọc thép sau khi tìm kiếm gần một khu vực ở San Bernardino sau vụ nổ súng, ngày 2/12/2015.
7/12 Cảnh sát đứng cạnh một chiếc xe bọc thép sau khi tìm kiếm gần một khu vực ở San Bernardino sau vụ nổ súng, ngày 2/12/2015.
<span lang="vi"><span class="hps">Cảnh sát</span> <span class="hps">trên đường phố ở</span> <span class="hps">Redlands</span><span>,</span> <span class="hps">California</span> <span class="hps">bên ngoài</span> <span class="hps">ngôi nhà</span> <span class="hps">của một trong những</span> <span class="hps">nghi can vụ nổ súng ở&nbsp;</span><span class="hps">San</span> <span class="hps">Bernardino</span>, ngày 2/12/2015.</span>
8/12 Cảnh sát trên đường phố ở Redlands, California bên ngoài ngôi nhà của một trong những nghi can vụ nổ súng ở San Bernardino, ngày 2/12/2015.
Cảnh sát trưởng San Bernardino Jarrod Burguan nói chuyện với truyền thông gần địa điểm xảy ra vụ nổ súng.
9/12 Cảnh sát trưởng San Bernardino Jarrod Burguan nói chuyện với truyền thông gần địa điểm xảy ra vụ nổ súng.
Cảnh sát hộ tống một phụ nữ ra khỏi một căn hộ ở Redlands, California sau vụ xả xúng giết chết 14 người tại trung tâm dịch vụ xã hội cho người khuyết tật ở San Bernardino, ngày 2/12/2015.
10/12 Cảnh sát hộ tống một phụ nữ ra khỏi một căn hộ ở Redlands, California sau vụ xả xúng giết chết 14 người tại trung tâm dịch vụ xã hội cho người khuyết tật ở San Bernardino, ngày 2/12/2015.
<span lang="vi"><span class="hps">Hai phụ nữ ôm nhau tại </span><span class="hps">trung tâm</span> dịch vụ xã hội ở San Bernardino <span class="hps">sau vụ nổ súng giết chết 14 người, ngày 2/12/2015.</span></span>
11/12 Hai phụ nữ ôm nhau tại trung tâm dịch vụ xã hội ở San Bernardino sau vụ nổ súng giết chết 14 người, ngày 2/12/2015.
<span lang="vi"><span class="hps">Một phụ nữ dấu tên ôm em gái sống sót sau vụ xả súng chết người ở trung tâm xã hội tại </span><span class="hps">San</span> <span class="hps">Bernardino</span><span>, California</span><span>l, ngày 2/12/2015.</span></span><br />
&nbsp;
12/12 Một phụ nữ dấu tên ôm em gái sống sót sau vụ xả súng chết người ở trung tâm xã hội tại San Bernardino, Californial, ngày 2/12/2015.
 
Previous slide
Next slide

XS
SM
MD
LG