Đường dẫn truy cập

Tổng thống Nam Triều Tiên chia buồn với Trung Quốc về tai nạn máy bay

Cảnh tượng bên trong chiếc phi cơ Boeing 777 của hãng Asiana lâm nạn tại sân bay quốc tế San Francisco.
Cảnh tượng bên trong chiếc phi cơ Boeing 777 của hãng Asiana lâm nạn tại sân bay quốc tế San Francisco.
Tổng thống Nam Triều Tiên Park Geun Hye vừa gởi thư chia buồn đến Chủ tịch Nước Trung Quốc về vụ một chiếc máy bay của Nam Triều Tiên lâm nạn ở California gây tử vong cho 2 hành khách Trung Quốc. Trong lúc cuộc điều tra đang hướng tới chỗ viên phi công có thể đã phạm sai lầm, lãnh đạo của hãng hàng không Asiana Airlines bác bỏ ý kiến cho rằng các phi công của chiếc máy bay này thiếu kinh nghiệm. Từ Seoul, thông tín viên Daniel Schearf của đài VOA có bài tường trình sau đây.

Tổng thống Nam Triều Tiên Park Geun Hye chia buồn với gia đình của hai thiếu nữ Trung Quốc bị thiệt mạng trong tai nạn của chuyến bay 214 của hãng hàng không Asiana Airlines.

Hơn một nửa của hơn 300 hành khách và phi hành đoàn trên chuyến bay đã bị thương trong tai nạn xảy ra khi chiếc máy bay đáp xuống Phi trường Quốc tế San Francisco, một số người bị thương nặng.

Hai cô bé 16 tuổi là hai nạn nhân duy nhất bị thiệt mạng và được tìm thấy bên ngoài chiếc máy bay bị bốc cháy khi trượt xuống đường băng.

Các nhà điều tra Mỹ nói rằng một trong hai nạn nhân có lẽ bị một chiếc xe cấp cứu cán qua người trong lúc vội vã chạy đến ứng cứu.

Nói chuyện trước một cuộc họp nội các hôm thứ Ba ở Seoul, Tổng thống Park hối thúc mở một cuộc điều tra cặn kẽ về nguyên nhân gây ra tai nạn.

Tổng thống Park nói rằng các nhà điều tra phải tìm hiểu thấu đáo nguyên nhân gây tai nạn và bằng mọi cách phải bảo đảm những sự cố về an toàn không xảy ra nữa.

Tổng thống Nam Triều Tiên Park Geun-hye đã gởi thư chia buồn đến Chủ tịch Nước Trung Quốc
Tổng thống Nam Triều Tiên Park Geun-hye đã gởi thư chia buồn đến Chủ tịch Nước Trung Quốc
Tổng thống Nam Triều Tiên hôm thứ hai đã gởi thư cho Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình để bày tỏ hối tiếc về hai nạn nhân thiệt mạng.

Cuộc điều tra tập trung vào khả năng là phi công có sơ sót.

Các nhà điều tra nói rằng chiếc máy bay đã đáp xuống quá chậm và đuôi đã va đập vào tường chắn bờ biển ở phía trước phi đạo và khiến đuôi bị gãy vỡ.

Asiana Ailines xác nhận viên phi công mới có 43 giờ bay loại máy bay bị nạn này - Boeing 777 - và đây là lần đầu tiên viên phi công này đáp loại máy bay này xuống phi trường San Francisco.

Hãng hàng không này cũng xác nhận rằng viên phi công được hướng dẫn bởi một ngươi huấn luyện mới được cấp bằng huấn luyện hồi tháng 6.

Tuy nhiên tại cuộc họp báo chật kín người ở trụ sở chính của hãng hàng không này tại Seoul, Chủ tịch của công ty là ông Yoon Young-doo đã bênh vực cho các viên phi công.

Ông Yoon nói rằng ông Lee Jung-min, người huấn luyện phi công, đã bay đến San Francisco tổng cộng 33 lần, và là một phi công giỏi, còn ông Lee Kang-kook, phi công của chuyến bay, đã từng bay đến San Francisco 29 lần khi ông làm phi công phụ lái máy bay Boeing 747, và ông Lee cũng là một phi công xuất sắc khi lái các máy bay 320 và 737.

Lãnh đạo hãng Asiana hôm thứ ba đã lên đường sang Hoa Kỳ để họp với Hội đồng An toàn Giao thông Quốc gia Hoa Kỳ.

Các nhà điều tra Hoa Kỳ và Nam Triều Tiên đang cộng tác điều tra tai nạn này. Asiana là hãng hàng không lớn thứ hai của Nam Triều Tiên, đứng sau hãng Korean Air.

Máy bay chở khách của hãng Asiana lâm nạn lần gần đây nhất là vào năm 1993, khi một chiếc Boeing 737 của hãng này bị tai nạn tại một dãy núi ở Seoul trong thời tiết xấu, làm 66 người thiệt mạng.

Tai nạn máy bay Asiana tại phi trường Quốc tế San Francisco.

<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">Nh</span></span>ân điều tra Mỹ<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">&nbsp;</span><span class="hps">tại hiện trường</span> <span class="hps">n</span></span>ơi chuyến bay 214 của h<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">ãng hàng không</span>&nbsp;<span class="hps">Asiana</span> l</span>âm nạn tạ<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">i Sân bay</span> <span class="hps">Quốc tế San Francisco</span><span>,</span> <span class="hps">ng</span></span>ày 7/7/2013.
1/11 Nhân điều tra Mỹ tại hiện trường nơi chuyến bay 214 của hãng hàng không Asiana lâm nạn tại Sân bay Quốc tế San Francisco, ngày 7/7/2013.
Nhân viên <span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">điều tra</span> <span class="hps">Hoa K</span></span>ỳ xem xét&nbsp;<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">phần đuôi</span> <span class="hps">của</span> <span class="hps">máy bay</span>&nbsp;<span class="hps">Asiana</span>&nbsp;<span class="hps">bị rơi</span> <span class="hps">tại sân bay</span> <span class="hps">Quốc tế San Francisco</span><span>,</span> </span>ngày 7/7/2013.
2/11 Nhân viên điều tra Hoa Kỳ xem xét phần đuôi của máy bay Asiana bị rơi tại sân bay Quốc tế San Francisco, ngày 7/7/2013.
C<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">hi</span></span>ếc máy bay Boeing 777 bị lâm nạn của hãng A<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">siana </span><span class="hps">được</span> <span class="hps">nhìn thấy</span> <span class="hps">sau </span></span><span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">khi</span> </span>đáp <span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">xu</span></span>ống&nbsp;<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">sân bay quốc tế</span> <span class="hps">San Francisco vào</span> <span class="hps">ngày 6/7/2013.</span></span>
3/11 Chiếc máy bay Boeing 777 bị lâm nạn của hãng Asiana được nhìn thấy sau khi đáp xuống sân bay quốc tế San Francisco vào ngày 6/7/2013.
Ảnh chụp từ trên không hiện trường tai nạn của <span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">chuyến bay</span> <span class="hps">Asiana</span> <span class="hps">214</span> <span class="hps">tại sân bay</span> <span class="hps">Quốc tế San Francisco</span> <span class="hps">ở San Francisco</span><span>,</span> ng</span>ày 6/7/2013.
4/11 Ảnh chụp từ trên không hiện trường tai nạn của chuyến bay Asiana 214 tại sân bay Quốc tế San Francisco ở San Francisco, ngày 6/7/2013.
<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">M</span></span>ột người đàn ông <span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">sống sót sau</span><span class="hps"> tai nạn</span> <span class="hps">m</span></span>áy bay của hãng Asiana ở San Francisco được cảnh sát đưa ra khỏi một chuyến bay khi đến Phi trường Incheon ở Seoul, ngày 8/7/2013.
5/11 Một người đàn ông sống sót sau tai nạn máy bay của hãng Asiana ở San Francisco được cảnh sát đưa ra khỏi một chuyến bay khi đến Phi trường Incheon ở Seoul, ngày 8/7/2013.
<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">Nh</span></span>ân viên điều tra của Ủy Ban <span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">An toàn</span> <span class="hps">Giao thông Quốc gia</span> <span class="hps">Mỹ</span> <span class="hps atn">(</span><span>NTSB)</span>&nbsp;<span class="hps">làm việc</span> <span class="hps">tại hiện trường</span> <span class="hps">tai n</span></span>ạn tại <span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">Sân bay Quốc tế</span> <span class="hps">San Francisco</span> <span class="hps">ở San Francisco</span><span>,</span> <span class="hps">California</span>, ng</span>ày 7/7/2013.
6/11 Nhân viên điều tra của Ủy Ban An toàn Giao thông Quốc gia Mỹ (NTSB) làm việc tại hiện trường tai nạn tại Sân bay Quốc tế San Francisco ở San Francisco, California, ngày 7/7/2013.
<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">Đống đổ nát của</span> <span class="hps">chi</span></span>ếc phi cơ Boeing 777 của&nbsp;<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">hãng hàng không</span> <span class="hps">Asiana</span> <span class="hps">tại</span> <span class="hps">sân bay quốc tế</span> <span class="hps">San Francisco</span>, ng</span>ày 6/7/2013.
7/11 Đống đổ nát của chiếc phi cơ Boeing 777 của hãng hàng không Asiana tại sân bay quốc tế San Francisco, ngày 6/7/2013.
Ảnh chụp từ t<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">rên không</span> <span class="hps">chi</span></span>ếc phi cơ Boeing 777 bị lâm nạn trong khi hạ cánh tại <span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">sân bay quốc tế</span> <span class="hps">San Francisco</span> <span class="hps">ở California</span></span>, ngày 6/7/2013.
8/11 Ảnh chụp từ trên không chiếc phi cơ Boeing 777 bị lâm nạn trong khi hạ cánh tại sân bay quốc tế San Francisco ở California, ngày 6/7/2013.
Cha mẹ của em Vương Lâm Giai, một trong hai học sinh bị thiệt mạng trong tai nạn máy bay tại phi trường quốc tế San Francisco, khóc thương con tại trường học ở Cù Châu, tỉnh Chiết Giang, ngày 7/6/2013.
9/11 Cha mẹ của em Vương Lâm Giai, một trong hai học sinh bị thiệt mạng trong tai nạn máy bay tại phi trường quốc tế San Francisco, khóc thương con tại trường học ở Cù Châu, tỉnh Chiết Giang, ngày 7/6/2013.
<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">Đống đổ nát của chi</span></span>ếc máy bay lâm nạn <span id="result_box" lang="vi"> t<span class="hps">ại sân bay</span> <span class="hps">Quốc tế San Francisco</span><span>,</span> <span class="hps">ng</span></span>ày 6/7/2013.
10/11 Đống đổ nát của chiếc máy bay lâm nạn tại sân bay Quốc tế San Francisco, ngày 6/7/2013.
<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">Chủ tịch&nbsp;</span><span class="hps">hãng hàng không</span> <span class="hps">Asiana </span></span><span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">Yoon Young</span><span class="atn">-</span><span>Doo</span></span><span id="result_box" lang="vi"> <span class="hps">ph</span></span>át biểu trong cuộc họp báo tại Seoul, ngày 7/7/2013.
11/11 Chủ tịch hãng hàng không Asiana Yoon Young-Doo phát biểu trong cuộc họp báo tại Seoul, ngày 7/7/2013.
Previous slide
Next slide
XS
SM
MD
LG