Đường dẫn truy cập

Lãnh đạo Ấn-Trung hội đàm trong lúc đối đầu biên giới tiếp diễn

Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại New Delhi, ngày 18/9/2014.
Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại New Delhi, ngày 18/9/2014.

Các nhà lãnh đạo hàng đầu của Trung Quốc và Ấn Độ cam kết xử lý tranh chấp biên giới một cách ôn hòa, trong lúc các binh sĩ Ấn Độ và Trung Quốc hôm nay tiếp tục đối đầu dọc theo biên giới trên dãy Himalaya.

Trong chuyến thăm cấp nhà nước kéo dài 3 ngày tới Ấn Độ, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình nói Bắc Kinh hy vọng sẽ “sớm giải quyết vấn đề biên giới”. Ông nói rằng cho tới khi đó, Trung Quốc sẽ cố gắng “duy trì hòa bình và ổn định”.

Các phát biểu của ông Tập được đưa ra sau cuộc gặp với Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi ở New Delhi, và ông Modi nhấn mạnh rằng tranh chấp phải được xử lý “thật sớm”.

Nhà lãnh đạo Ấn Độ nói rằng hòa bình trên biên giới “là nền tảng cho mối quan hệ giữa hai nước”.

New Delhi cáo buộc hàng trăm binh sĩ Trung Quốc đột nhập trái phép vào lãnh thổ của Ấn Độ tại khu vực tranh chấp Ladakh. Cuộc gặp song phương cuối hôm thứ tư không thể hóa giải tình trạng đối đầu.

Tranh chấp lãnh thổ lâu nay được cho là có nguy cơ phủ bóng lên chuyến thăm của ông Tập, mà trọng tâm dự kiến sẽ là mở rộng quan hệ kinh tế giữa hai cường quốc châu Á.

Tại một buổi lễ diễn ra hôm nay tại phủ Tổng thống của Ấn Độ, Chủ tịch Trung Quốc nhấn mạnh tới tiềm năng quan hệ tốt đẹp giữa Trung Quốc và Ấn Độ.

Trong khi đó, Ấn Độ hy vọng chuyến thăm của ông Tập sẽ thu hút thêm nguồn đầu tư của Trung Quốc vào cơ sở hạ tầng của Ấn Độ cũng như giúp gia tăng xuất khẩu của nước này sang Trung Quốc nhằm giúp cân bằng thâm hụt thương mại lớn nghiêng về phía Trung Quốc.

Năm 2013, thương mại hai chiều giữa hai nước đạt mức 70 tỷ đôla, dù thâm hụt của Ấn Độ với Trung Quốc lên tới 40 tỷ đôla.

Chủ tịch Trung Quốc thăm Ấn Độ

<span lang="vi"><span class="hps">Thủ tướng Ấn Độ</span> <span class="hps">Narendra</span> <span class="hps">Modi</span><span> đón tiếp&nbsp;</span><span class="hps">Chủ tịch Trung Quốc</span> <span class="hps">Tập Cận Bình</span> <span class="hps">tại một</span> <span class="hps">khách sạn ở</span> <span class="hps">Ahmadabad</span><span>, Ấn Độ,</span> <span class="hps">ngày 17/9/2014.</span></span><br />
&nbsp;
1/8 Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi đón tiếp Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại một khách sạn ở Ahmadabad, Ấn Độ, ngày 17/9/2014.
 
Người&nbsp;<span lang="vi"><span class="hps">Tây Tạng lưu vong</span> cầm<span class="hps"> biểu ngữ trong cuộc</span><span class="hps"> biểu tình</span> về chính sách <span class="hps">của Trung Quốc</span> <span class="hps">đối với Tây Tạng nhân </span><span class="hps">chuyến thăm của</span> ông <span class="hps">Tập Cận Bình</span> <span class="hps">tới&nbsp;</span><span class="hps">Ấn Độ,</span> <span class="hps">ngày 17/9/2014.</span></span>
2/8 Người Tây Tạng lưu vong cầm biểu ngữ trong cuộc biểu tình về chính sách của Trung Quốc đối với Tây Tạng nhân chuyến thăm của ông Tập Cận Bình tới Ấn Độ, ngày 17/9/2014.
<span lang="vi"><span class="hps">Thủ tướng Ấn Độ</span> <span class="hps">Narendra</span> <span class="hps">Modi</span> <span class="hps">(phải) và</span> <span class="hps">Chủ tịch Trung Quốc</span> <span class="hps">Tập Cận Bình</span> <span class="hps">cùng </span>phu nhân </span><span class="st">Bành Lệ Viện</span><span lang="vi"> <span class="hps">tại thành phố</span> <span class="hps">Ahmedabad, ngày 17/9/2014.</span></span>
3/8 Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi (phải) và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình cùng phu nhân Bành Lệ Viện tại thành phố Ahmedabad, ngày 17/9/2014.
<span lang="vi"><span class="hps">Cảnh sát</span> <span class="hps">lôi người Tây Tạng lưu vong ra khỏi một cuộc biểu tình gần</span> <span class="hps">Đại sứ quán</span> <span class="hps">Trung Quốc</span> <span class="hps">ở New</span> <span class="hps">Delhi,</span> <span class="hps">ngày 17/9/2014.</span></span>
4/8 Cảnh sát lôi người Tây Tạng lưu vong ra khỏi một cuộc biểu tình gần Đại sứ quán Trung Quốc ở New Delhi, ngày 17/9/2014.
Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi và Chủ tịch Trung Quốc vẫy chào tại Ahmedabad, ngày 17/9/2014.
5/8 Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi và Chủ tịch Trung Quốc vẫy chào tại Ahmedabad, ngày 17/9/2014.
<span lang="vi"><span class="hps">Cảnh sát</span> <span class="hps">Ấn Độ bắt giữ người Tây Tạng biểu tình chống ông</span><span class="hps"> Tập Cận Bình</span> <span class="hps">gần</span> <span class="hps">Đại sứ quán</span> <span class="hps">Trung Quốc</span> <span class="hps">ở New</span> <span class="hps">Delhi,</span> ngày 17/9/2014.</span>
6/8 Cảnh sát Ấn Độ bắt giữ người Tây Tạng biểu tình chống ông Tập Cận Bình gần Đại sứ quán Trung Quốc ở New Delhi, ngày 17/9/2014.
<span lang="vi"><span class="hps">Cảnh sát</span> <span class="hps">tuần tra</span> <span class="hps">ngang hình ảnh </span><span class="hps">của</span> <span class="hps">Thủ tướng Ấn Độ</span> <span class="hps">Narendra</span> <span class="hps">Modi</span><span> và</span> <span class="hps">Chủ tịch Trung Quốc</span> <span class="hps">Tập Cận Bình tại bang </span><span class="hps">miền tây Gujarat</span> <span class="hps">của Ấn Độ</span><span>, ngày 16/9/2014.</span></span>
7/8 Cảnh sát tuần tra ngang hình ảnh của Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại bang miền tây Gujarat của Ấn Độ, ngày 16/9/2014.
Cảnh sát canh gác trước hình ảnh Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại bang Gujarat, ngày 16/9/2014.
8/8 Cảnh sát canh gác trước hình ảnh Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tại bang Gujarat, ngày 16/9/2014.
Previous slide
Next slide

XS
SM
MD
LG