Đường dẫn truy cập

Di dân muốn Tổng thống Obama giải quyết vấn đề di trú

Tổng thống Obama nhận được sự ủng hộ của khối cử tri gốc Châu Mỹ Latinh
Tổng thống Obama nhận được sự ủng hộ của khối cử tri gốc Châu Mỹ Latinh
Los Angeles có một trong những khối di dân lớn nhất và đa dạng nhất ở Hoa Kỳ. Người từ châu Mỹ Latinh và các quốc gia trong khắp vùng Thái Bình Dương sinh sống ở khu vực đủ mọi sắc dân này. Thông tín viên VOA Elizabeth Lee đã đến thăm các khu phố di dân ở khắp Los Angeles để ghi nhận phản ứng trước việc Tổng thống Obama tái đắc cử, và ghi nhận chi tiết trong bài tường thuật sau đây.

Có thể là một ngày giống như mọi ngày ở Los Angeles, với dân chúng đứng chờ xe buýt và những người lái xe kẹt trong luồng giao thông. Nhưng tương lai nay đã tươi sáng hơn một chút cho, theo ý kiến của anh Justin DeToro, một di dân và sinh viên xuất thân từ Philippines.

Anh DeToro nói: “Học phí tăng, tôi thực sự lo lắng về tương lai của mình. Nhưng ông Obama làm tổng thống thì tôi cảm thấy hy vọng hơn.”

Cũng như nhiều di dân ở Los Angeles, anh DeToro không có giấy tờ hợp pháp. Các di dân này không được nhận trợ cấp liên bang để đi học và không đuợc chính thức đi làm việc. Họ ủng hộ Tổng thống Obama và hy vọng ông sẽ cải tổ chính sách di dân trong nhiệm kỳ thứ hai của ông.

Cô Sarah Martinez nói cô đặt nhiều hy vọng vào tổng thống:

Cô Martinez nói: “Hy vọng rằng tổng thống sẽ hoàn tất “Luật Giấc Mơ” để tất cả sinh viên là di dân có thể được cấp giấy tờ hợp pháp. Nhất là nền kinh tế. Tôi nghĩ ông ấy cần phải chỉnh đốn nền kinh tế.”

Cô Judy Kang, một người Mỹ gốc Triều Tiên cũng đồng ý như thế:

Cô Kang nói: “Tôi biết điều đó sẽ khó khăn, nhưng hy vọng sẽ có tiến bộ.”

Anh Peter Wang là người Mỹ gốt Hoa đã bỏ phiếu cho đối thủ của ông Obama là cựu thống đốc Massachusetts Mitt Romney.

Anh Wang nói anh nghĩ đến một sự thay đổi sau 45 năm – có một tổng thống mới lãnh đạo Hoa Kỳ. Nhưng anh Wang nói anh không lấy làm thất vọng nhiều khi ứng cử viên của anh đã không thắng trong cuộc bầu cử. Anh có thể nhìn thấy lợi ích trong sự kiện ông Obama làm tổng thống, bởi vì ông ấy là vị tổng thống da đen đầu tiên, do đó trên bình diện chủng tộc, thế giới có thể nhìn thấy Hoa Kỳ là một nước thực sự dân chủ. Bất kể là trắng hay đen, đều có thể làm tổng thống nếu được sự ủng hộ của dân chúng.

Tổng thống Obama tái đắc cử

<span class="long_text" id="result_box" lang="vi"><span>Tổng thống Mỹ Barack</span> <span class="hps">Obama</span> tươi cười sau b&agrave;i ph</span>&aacute;t <span class="long_text" id="result_box" lang="vi">biểu mừng chiến thắng <span class="hps">tại th&agrave;nh phố Chicago, </span><span class="hps">ng&agrave;y 7 th&aacute;ng 11, 2012</span><span>.</span></span>
1/16 Tổng thống Mỹ Barack Obama tươi cười sau bài phát biểu mừng chiến thắng tại thành phố Chicago, ngày 7 tháng 11, 2012.
ổng thống Obama đã đánh bại đối thủ đảng Cộng hòa Mitt Romney để giành chiến thắng nhiệm kỳ thứ hai.
<span class="long_text" id="result_box" lang="vi"><span>Tổng</span> <span class="hps">thống</span> <span class="hps">Barack Obama</span> <span class="hps">ph&aacute;t biểu tại</span> <span class="hps">buổi lễ mừng chiến thắng của m&igrave;nh trong đ&ecirc;m bầu cử</span>, ng&agrave;y 7 th&aacute;ng 11<span>, 2012</span><span>,</span> <span class="hps">tại</span> <span class="hps">th&agrave;nh phố Chicago,</span> bang <span class="hps">Illinois</span><span>.</span></span><br />
<br />
<br />
2/16 Tổng thống Barack Obama phát biểu tại buổi lễ mừng chiến thắng của mình trong đêm bầu cử, ngày 7 tháng 11, 2012, tại thành phố Chicago, bang Illinois.


ổng thống Obama đã đánh bại đối thủ đảng Cộng hòa Mitt Romney để giành chiến thắng nhiệm kỳ thứ hai.
<span class="long_text" id="result_box" lang="vi"><span>Tổng</span> <span class="hps">thống</span> <span class="hps">Barack Obama</span> <span class="hps">bước ra s&acirc;n khấu </span><span class="hps">c&ugrave;ng Đệ nhất phu nh&acirc;n</span> <span class="hps">Michelle Obama v&agrave;</span> <span class="hps">hai con g&aacute;i</span> <span class="hps">Malia</span> <span class="hps">v&agrave;</span> <span class="hps">Sasha</span> <span class="hps">tại</span> <span class="hps">buổi lễ mừng chiến thắng trong đ&ecirc;m bầu cử, ng&agrave;y 7 th&aacute;ng 1</span> <span>, 2012</span><span>,</span> <span class="hps">tại th&agrave;nh phố Chicago,</span> <span class="hps">bang Illinois.</span></span>
3/16 Tổng thống Barack Obama bước ra sân khấu cùng Đệ nhất phu nhân Michelle Obama và hai con gái Malia Sasha tại buổi lễ mừng chiến thắng trong đêm bầu cử, ngày 7 tháng 1 , 2012, tại thành phố Chicago, bang Illinois.
ổng thống Obama đã đánh bại đối thủ đảng Cộng hòa Mitt Romney để giành chiến thắng nhiệm kỳ thứ hai.
<span class="long_text" id="result_box" lang="vi"><span>Tổng</span> <span class="hps">thống</span> <span class="hps">Barack Obama</span> <span class="hps">c&ugrave;ng Đệ nhất phu nh&acirc;n</span> <span class="hps">Michelle Obama v&agrave;</span> <span class="hps">hai con g&aacute;i</span> <span class="hps">Malia</span> <span class="hps">v&agrave;</span> <span class="hps">Sasha</span> vẫy ch&agrave;o người ủng hộ <span class="hps">tại</span> <span class="hps">buổi lễ mừng chiến thắng của &ocirc;ng trong đ&ecirc;m bầu cử, ng&agrave;y 7 th&aacute;ng 1</span><span>, 2012</span><span>,</span> <span class="hps">tại th&agrave;nh phố Chicago,</span> <span class="hps">bang Illinois.</span></span>
4/16 Tổng thống Barack Obama cùng Đệ nhất phu nhân Michelle Obama và hai con gái Malia Sasha vẫy chào người ủng hộ tại buổi lễ mừng chiến thắng của ông trong đêm bầu cử, ngày 7 tháng 1, 2012, tại thành phố Chicago, bang Illinois.
ổng thống Obama đã đánh bại đối thủ đảng Cộng hòa Mitt Romney để giành chiến thắng nhiệm kỳ thứ hai.
<span class="long_text" id="result_box" lang="vi"><span>Ứng cử vi&ecirc;n</span> <span class="hps">tổng thống</span> <span class="hps">đảng Cộng h&ograve;a</span> <span class="hps">Mitt Romney</span> <span class="hps">vẫy ch&agrave;o người </span><span class="hps">ủng hộ</span> <span class="hps">trước khi</span>&nbsp;ph&aacute;t biểu thừa nhận thất cử tại cuộc họp mặt trong <span class="hps">đ&ecirc;m bầu cử</span>, <span class="hps">ng&agrave;y 7 th&aacute;ng 11, 2012</span><span>, ở th&agrave;nh phố Boston</span><span>, bang Massachusetts</span><span>.</span></span>
5/16 Ứng cử viên tổng thống đảng Cộng hòa Mitt Romney vẫy chào người ủng hộ trước khi phát biểu thừa nhận thất cử tại cuộc họp mặt trong đêm bầu cử, ngày 7 tháng 11, 2012, ở thành phố Boston, bang Massachusetts.
ổng thống Obama đã đánh bại đối thủ đảng Cộng hòa Mitt Romney để giành chiến thắng nhiệm kỳ thứ hai.
<span class="long_text" id="result_box" lang="vi"><span>Người ủng h</span></span>ộ<span class="long_text" id="result_box" lang="vi"><span> </span>thất vọng <span class="hps">khi kết quả bỏ phiếu</span> <span class="hps">hiển</span> <span class="hps">thị</span> <span class="hps">tr&ecirc;n truy</span></span>ền h&igrave;nh <span class="long_text" id="result_box" lang="vi">tại buổi họp mặt <span class="hps">trong đ&ecirc;m bầu cử của ứng cử vi&ecirc;n</span> <span class="hps">tổng thống</span> <span class="hps">đảng Cộng h&ograve;a</span> <span class="hps">Mitt Romney</span> <span class="hps">ở th&agrave;nh phố Boston</span><span>, bang Massachusetts</span><span>,</span> <span class="hps">ng&agrave;y 7 Th&aacute;ng 11, 2012</span><span>.</span></span>
6/16 Người ủng h thất vọng khi kết quả bỏ phiếu hiển thị trên truyền hình tại buổi họp mặt trong đêm bầu cử của ứng cử viên tổng thống đảng Cộng hòa Mitt Romney ở thành phố Boston, bang Massachusetts, ngày 7 Tháng 11, 2012.
ổng thống Obama đã đánh bại đối thủ đảng Cộng hòa Mitt Romney để giành chiến thắng nhiệm kỳ thứ hai.
<span class="long_text" id="result_box" lang="vi"><span>Ứng cử vi&ecirc;n</span> <span class="hps">đảng Cộng h&ograve;a</span> <span class="hps">Mitt Romney</span> <span class="hps">v&agrave;</span> <span class="hps">vợ</span> <span class="hps">Ann</span> <span class="hps">đứng tr&ecirc;n s&acirc;n khấu</span> <span class="hps">c&ugrave;ng với</span> <span class="hps">ứng cử vi&ecirc;n</span> <span class="hps">ph&oacute;</span> <span class="hps">tổng thống</span> <span class="hps">Paul</span> <span class="hps">Ryan </span><span class="hps">v&agrave;</span> <span class="hps">vợ Janna</span> <span class="hps">trong </span><span class="hps">đ&ecirc;m bầu cử</span>&nbsp;<span class="hps">ng&agrave;y 7 th&aacute;ng 11, 2012</span><span>,</span> <span class="hps">tại</span> <span class="hps">Boston</span><span>, Massachusetts</span><span>.</span></span><br />
7/16 Ứng cử viên đảng Cộng hòa Mitt Romney vợ Ann đứng trên sân khấu cùng với ứng cử viên phó tổng thống Paul Ryan vợ Janna trong đêm bầu cử ngày 7 tháng 11, 2012, tại Boston, Massachusetts.
ổng thống Obama đã đánh bại đối thủ đảng Cộng hòa Mitt Romney để giành chiến thắng nhiệm kỳ thứ hai.
<span class="long_text" id="result_box" lang="vi"><span>Người ủng hộ</span> <span class="hps">Tổng thống O</span><span class="hps">bama</span> <span class="hps">v</span></span>ẫy quốc kỳ&nbsp;<span class="long_text" id="result_box" lang="vi"><span class="hps">trong</span> <span class="hps">đ&ecirc;m bầu cử</span> <span class="hps">ở</span> <span class="hps">Chicago,</span> <span class="hps">ng&agrave;y 6 th&aacute;ng 11, 2012</span><span>.</span></span>
8/16 Người ủng hộ Tổng thống Obama vẫy quốc kỳ trong đêm bầu cử Chicago, ngày 6 tháng 11, 2012.
ổng thống Obama đã đánh bại đối thủ đảng Cộng hòa Mitt Romney để giành chiến thắng nhiệm kỳ thứ hai.
Military personnel, believed to be Russian servicemen, walk in formation outside the territory of a Ukrainian military unit in the village of Perevalnoye outside Simferopol, March 3, 2014.
9/16 Military personnel, believed to be Russian servicemen, walk in formation outside the territory of a Ukrainian military unit in the village of Perevalnoye outside Simferopol, March 3, 2014.
ổng thống Obama đã đánh bại đối thủ đảng Cộng hòa Mitt Romney để giành chiến thắng nhiệm kỳ thứ hai.
<span class="long_text" id="result_box" lang="vi"><span>T</span><span class="hps">&ograve;a nh&agrave; Empire State</span> <span class="hps">được thắp s&aacute;ng</span> bằng <span class="hps">m&agrave;u xanh d</span></span>ương<span class="long_text" id="result_box" lang="vi"><span class="hps">,</span> <span class="hps">m&agrave;u của</span> <span class="hps">Đảng D&acirc;n chủ</span><span>,</span> <span class="hps">sau</span> <span class="hps">khi</span> <span class="hps">&ocirc;ng </span><span class="hps">Obama</span> <span class="hps">được dự đo&aacute;n sẽ</span> <span class="hps">chiến thắng trong</span> <span class="hps">cuộc</span> <span class="hps">bầu</span> <span class="hps">cử</span> <span class="hps">tổng thống Mỹ</span> tại th&agrave;nh phố <span class="hps">New York.</span></span>
10/16 Tòa nhà Empire State được thắp sáng bằng màu xanh dương, màu của Đảng Dân chủ, sau khi ông Obama được dự đoán sẽ chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống Mỹ tại thành phố New York.
ổng thống Obama đã đánh bại đối thủ đảng Cộng hòa Mitt Romney để giành chiến thắng nhiệm kỳ thứ hai.
<span class="long_text" id="result_box" lang="vi"><span>Người ủng</span> <span class="hps">hộ</span> <span class="hps">Tổng thống Barack</span> <span class="hps">Obama</span> <span class="hps">hồ hởi trước những </span><span class="hps">dự đo&aacute;n thuận lợi của giới </span></span><span class="long_text" id="result_box" lang="vi"><span class="hps">truyền th&ocirc;ng</span> </span><span class="long_text" id="result_box" lang="vi"><span class="hps">d&agrave;nh cho &ocirc;ng </span><span class="hps">trong</span> <span class="hps">buổi họp mặt theo d&otilde;i kết quả bầu cử</span> <span class="hps">ở Chicago</span><span>, </span><span class="hps">ng&agrave;y 6 th&aacute;ng 11,</span> <span class="hps">2012</span><span>.</span></span>
11/16 Người ủng hộ Tổng thống Barack Obama hồ hởi trước những dự đoán thuận lợi của giới truyền thông dành cho ông trong buổi họp mặt theo dõi kết quả bầu cử ở Chicago, ngày 6 tháng 11, 2012.
ổng thống Obama đã đánh bại đối thủ đảng Cộng hòa Mitt Romney để giành chiến thắng nhiệm kỳ thứ hai.
<span class="long_text" id="result_box" lang="vi"><span class="hps">Kh&aacute;ch tham dự chụp ảnh c&ugrave;ng ch&acirc;n dung T</span><span class="hps">ổng</span> <span class="hps">thống</span> <span class="hps">Barack Obama</span> <span class="hps">trong</span>&nbsp;buổi họp mặt <span class="hps">đ&ecirc;m bầu cử 2012 </span><span class="hps">tại kh&aacute;ch sạn</span> <span class="hps">Intercontinental</span> <span class="hps">ở</span> <span class="hps">Madrid,</span> <span class="hps">T&acirc;y</span> <span class="hps">Ban</span> <span class="hps">Nha</span><span>.</span></span>
12/16 Khách tham dự chụp ảnh cùng chân dung Tổng thống Barack Obama trong buổi họp mặt đêm bầu cử 2012 tại khách sạn Intercontinental Madrid, Tây Ban Nha.
ổng thống Obama đã đánh bại đối thủ đảng Cộng hòa Mitt Romney để giành chiến thắng nhiệm kỳ thứ hai.
Ủng hộ vi&ecirc;n của <span class="long_text" id="result_box" lang="vi"><span>Đảng D&acirc;n chủ</span> <span class="hps">h&acirc;n hoan trước tin Tổng</span> <span class="hps">thống</span> <span class="hps">Barack Obama</span> đ&atilde; <span class="hps">đắc cử</span> <span class="hps">tại buổi họp mặt đ&ecirc;m bầu cử của đảng</span> <span class="hps">D&acirc;n chủ</span> ở <span class="hps">Ohio</span> <span class="hps">s&aacute;ng sớm thứ Tư</span><span>,</span> <span class="hps">7</span> <span class="hps">th&aacute;ng </span>11,&nbsp; <span class="hps">2012</span><span>,</span> <span class="hps">ở Columbus, bang Ohio</span><span>.</span></span>
13/16 Ủng hộ viên của Đảng Dân chủ hân hoan trước tin Tổng thống Barack Obama đã đắc cử tại buổi họp mặt đêm bầu cử của đảng Dân chủOhio sáng sớm thứ Tư, 7 tháng 11,  2012, ở Columbus, bang Ohio.
ổng thống Obama đã đánh bại đối thủ đảng Cộng hòa Mitt Romney để giành chiến thắng nhiệm kỳ thứ hai.
<span class="long_text" id="result_box" lang="vi"><span>Ryan</span> <span class="hps">Charchian</span><span>, 18 tuổi chia vui c</span></span>&ugrave;ng <span class="long_text" id="result_box" lang="vi"><span class="hps">Allie</span> <span class="hps">Rapa</span><span>, 19 tuổi,</span>&nbsp;<span class="hps">sau khi tin tức</span> <span class="hps">dự đo&aacute;n</span> <span class="hps">​​Tổng</span> <span class="hps">thống</span> <span class="hps">Barack Obama</span> sẽ đắc cử <span class="hps">nhiệm kỳ thứ hai</span> t</span>ại<span class="long_text" id="result_box" lang="vi"> <span class="hps">New York,</span> <span class="hps">ng&agrave;y 6</span>&nbsp;th&aacute;ng 11, <span class="hps">2012</span><span>.</span></span>
14/16 Ryan Charchian, 18 tuổi chia vui cùng Allie Rapa, 19 tuổi, sau khi tin tức dự đoán ​​Tổng thống Barack Obama sẽ đắc cử nhiệm kỳ thứ hai tại New York, ngày 6 tháng 11, 2012.
ổng thống Obama đã đánh bại đối thủ đảng Cộng hòa Mitt Romney để giành chiến thắng nhiệm kỳ thứ hai.
Ukrainian servicemen look on as an armed man, believed to be a Russian soldier, stands guard inside a Ukrainian military base in the Crimean town of Yevpatoria, March 5, 2014.
15/16 Ukrainian servicemen look on as an armed man, believed to be a Russian soldier, stands guard inside a Ukrainian military base in the Crimean town of Yevpatoria, March 5, 2014.
ổng thống Obama đã đánh bại đối thủ đảng Cộng hòa Mitt Romney để giành chiến thắng nhiệm kỳ thứ hai.
<span class="long_text" id="result_box" lang="vi"><span>Kh&aacute;ch</span>&nbsp;<span class="hps">tham dự theo d&otilde;i dự đo&aacute;n </span><span class="hps">sớm</span> về tỉ lệ phiếu bầu của <span class="hps">Tổng thống</span> <span class="hps">Barack</span> <span class="hps">Obama</span> <span class="hps">v&agrave;</span> <span class="hps">ứng cử vi&ecirc;n</span> <span class="hps">đảng Cộng h&ograve;a</span> <span class="hps">Mitt</span> <span class="hps">Romney</span> <span class="hps">trong</span> <span class="hps">một bữa tiệc tại</span><span class="hps"> Đại sứ qu&aacute;n</span> <span class="hps">Mỹ</span> <span class="hps">ở London</span><span>, Anh</span></span>.
16/16 Khách tham dự theo dõi dự đoán sớm về tỉ lệ phiếu bầu của Tổng thống Barack Obama ứng cử viên đảng Cộng hòa Mitt Romney trong một bữa tiệc tại Đại sứ quán Mỹ ở London, Anh.
ổng thống Obama đã đánh bại đối thủ đảng Cộng hòa Mitt Romney để giành chiến thắng nhiệm kỳ thứ hai.
Previous slide
Next slide
XS
SM
MD
LG