Đường dẫn truy cập

Dân Mỹ nghĩ gì khi dự lễ tuyên thệ nhậm chức của tổng thống?

Hàng trăm ngàn người chứng kiến lễ tuyên thệ nhậm chức nhiệm kỳ 2 của Tổng thống Barrack Obama, 21/1/13
Hàng trăm ngàn người chứng kiến lễ tuyên thệ nhậm chức nhiệm kỳ 2 của Tổng thống Barrack Obama, 21/1/13
Hàng trăm ngàn người đã đổ về Washington hôm thứ Hai để chứng kiến lễ tuyên thệ nhậm chức của Tổng thống Obama. Các ý kiến đa dạng của họ được thể hiện qua ghi nhận sau đây.

Bà Ramona Natera, đến từ tiểu bang Wisconsin, là thành viên của nhóm gốc châu Mỹ Latinh ủng hộ tổng thống trong cuộc bầu cử vừa qua:

“Quả thực đây là một giây phút lịch sử. Chúng tôi trông đợi ông Obama sẽ làm được nhiều điều hay, nhất là vấn đề cải cách chính sách di trú.”

Bà Anna Knudso, đến từ tiểu bang Washington, cho biết:

“Nhiệm kỳ thứ nhì của Tổng thống Obama có nghĩa là các chính sách quan trọng cho bà và giới phụ nữ sẽ được tiếp tục, nhất là chính sách chăm sóc sức khỏe và giúp đỡ thành phần kém may mắn, không nằm trong 1% những người giàu có.”

Ông Mark Keam, gốc Triều Tiên, một đảng viên Dân chủ của Virginia nói cộng đồng gốc châu Á có một liên hệ đặc biệt với Tổng thống Obama:

“Ông ấy đã có thời gian sống ở châu Á, ở Indonesia. Ông ta cũng sinh ra tại Hawaii, nơi có nhiều người gốc châu Á. Ông ta cũng có một người chị em cùng mẹ khác cha gốc châu Á, ông ta thấu hiểu văn hóa, lối sống châu Á.”
Tổng thống Obama và Đệ nhất Phu nhân Michelle Obama đi bộ trên Đại lộ Pennsylvania vẫy chào những người dự lễ tuyên thệ
Tổng thống Obama và Đệ nhất Phu nhân Michelle Obama đi bộ trên Đại lộ Pennsylvania vẫy chào những người dự lễ tuyên thệ

Đối với ông Troy Thomas đến từ Louisiana và nhiều người Mỹ gốc châu Phi khác, lễ nhậm chức xảy ra cùng ngày với lễ tưởng nhớ Mục sư Martin Luther King là cách tái xác nhận giấc mơ bình đẳng chủng tộc của mục sư:

“Đây là giấc mơ của mục sư. Bạn hãy nhìn xung quanh mà xem, nào là da đen, da trắng, đủ mọi thứ nói lên sự đoàn kết. Hôm nay là ngày đặc biệt cho tất cả mọi người.”

Những người ủng hộ Tổng thống Obama nói các hình ảnh đa dạng của ngày nhậm chức tượng trưng cho sức mạnh tiềm ẩn của nền dân chủ Hoa Kỳ

Hình ảnh lễ nhậm chức lần hai của Tổng thống Obama

<span id="result_box" lang="vi"><span>Tổng thống</span> <span class="hps">Barack</span> <span class="hps">Obama</span> vẫy ch&agrave;o sau b&agrave;i ph&aacute;t biểu trong lễ nhậm chức tại <span class="hps">trụ sở Quốc hội</span> <span class="hps">Hoa</span> <span class="hps">Kỳ</span><span>,</span> ng&agrave;y 21/1/2013.&nbsp;</span>
1/17 Tổng thống Barack Obama vẫy chào sau bài phát biểu trong lễ nhậm chức tại trụ sở Quốc hội Hoa Kỳ, ngày 21/1/2013. 
Hàng trăm ngàn người chứng kiến buổi lễ nhậm chức lần hai của Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama tại Quảng trường Quốc gia ở thủ đô Washington.
<span id="result_box" lang="vi"><span>Tổng</span> <span class="hps">thống</span> <span class="hps">Barack Obama</span> <span class="hps">ph&aacute;t biểu trong </span><span class="hps">lễ t</span><span class="hps">uy&ecirc;n thệ</span> nhậm chức <span class="hps">tại</span> <span class="hps">Điện Capitol</span> <span class="hps">ở thủ đ&ocirc; Washington, ng&agrave;y 21/1/2013.&nbsp;</span> </span>
2/17 Tổng thống Barack Obama phát biểu trong lễ tuyên thệ nhậm chức tại Điện Capitol ở thủ đô Washington, ngày 21/1/2013. 
Hàng trăm ngàn người chứng kiến buổi lễ nhậm chức lần hai của Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama tại Quảng trường Quốc gia ở thủ đô Washington.
T<span id="result_box" lang="vi"><span>ổng thống Barack Obama</span> <span class="hps">tuy&ecirc;n thệ nhậm chức</span> <span class="hps">nhiệm kỳ hai trướcCh&aacute;nh &aacute;n Tối cao Ph&aacute;p viện John Roberts tại Điện Capitol, ng&agrave;y 21/1/2013.&nbsp; </span></span>
3/17 Tổng thống Barack Obama tuyên thệ nhậm chức nhiệm kỳ hai trướcChánh án Tối cao Pháp viện John Roberts tại Điện Capitol, ngày 21/1/2013. 
Hàng trăm ngàn người chứng kiến buổi lễ nhậm chức lần hai của Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama tại Quảng trường Quốc gia ở thủ đô Washington.
D&acirc;n ch&uacute;ng vẫy quốc kỳ Mỹ tại Quảng trường Quốc gia ở thủ đ&ocirc; Washington, ng&agrave;y 21/1/2013.
4/17 Dân chúng vẫy quốc kỳ Mỹ tại Quảng trường Quốc gia ở thủ đô Washington, ngày 21/1/2013.
Hàng trăm ngàn người chứng kiến buổi lễ nhậm chức lần hai của Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama tại Quảng trường Quốc gia ở thủ đô Washington.
<span id="result_box" lang="vi"><span>Ph&oacute; Tổng thống Joe</span> <span class="hps">Biden </span><span class="hps">v&agrave;</span> <span class="hps">Tổng</span> <span class="hps">thống</span> <span class="hps">Barack Obama</span> <span class="hps">chờ đợi</span> <span class="hps">nghi lễ</span> <span class="hps">tuy&ecirc;n thệ</span> nhậm chức <span class="hps">tại</span> <span class="hps">Điện Capitol</span> ở thủ đ&ocirc; <span class="hps">Washington,</span> <span class="hps">ng&agrave;y 21/1/2013.</span></span>
5/17 Phó Tổng thống Joe Biden Tổng thống Barack Obama chờ đợi nghi lễ tuyên thệ nhậm chức tại Điện Capitol ở thủ đô Washington, ngày 21/1/2013.
Hàng trăm ngàn người chứng kiến buổi lễ nhậm chức lần hai của Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama tại Quảng trường Quốc gia ở thủ đô Washington.
D&acirc;n Mỹ vẫy cờ tại Quảng trường Quốc gia trước lễ tuy&ecirc;n thệ nhậm chức của Tổng thống Obama.
6/17 Dân Mỹ vẫy cờ tại Quảng trường Quốc gia trước lễ tuyên thệ nhậm chức của Tổng thống Obama.
Hàng trăm ngàn người chứng kiến buổi lễ nhậm chức lần hai của Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama tại Quảng trường Quốc gia ở thủ đô Washington.
<span id="result_box" lang="vi"><span>Một phụ nữ</span> <span class="hps">lắng nghe buổi lễ tuy&ecirc;n thệ nhậm chức lần thứ 57 ở ph&iacute;a T&acirc;y của Điện Capitol, ng&agrave;y 21/1/2013. </span></span>
7/17 Một phụ nữ lắng nghe buổi lễ tuyên thệ nhậm chức lần thứ 57 ở phía Tây của Điện Capitol, ngày 21/1/2013.
Hàng trăm ngàn người chứng kiến buổi lễ nhậm chức lần hai của Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama tại Quảng trường Quốc gia ở thủ đô Washington.
<span id="result_box" lang="vi"><span>Tiến sĩ</span> <span class="hps">Bernice</span> <span class="hps">King</span> v&agrave; <span class="hps">Christine</span> King F<span class="hps">arris</span><span>, con g&aacute;i</span> <span class="hps">v&agrave; em g&aacute;i</span> <span class="hps">của</span> <span class="hps">Mục sư Martin</span> <span class="hps">Luther King</span> <span class="hps">Jr</span><span>,</span> vỗ tay trong khi xem lễ nhậm chức của Tổng thống Obama sau buổi lễ tưởng nhớ mục sư King. </span>
8/17 Tiến sĩ Bernice KingChristine King Farris, con gái và em gái của Mục sư Martin Luther King Jr, vỗ tay trong khi xem lễ nhậm chức của Tổng thống Obama sau buổi lễ tưởng nhớ mục sư King.
Hàng trăm ngàn người chứng kiến buổi lễ nhậm chức lần hai của Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama tại Quảng trường Quốc gia ở thủ đô Washington.
C<span id="result_box" lang="vi"><span>&aacute;c</span> <span class="hps">th&agrave;nh</span> <span class="hps">vi&ecirc;n</span> <span class="hps">ban</span> <span class="hps">hợp xướng</span> trường đại học Lee University v&agrave; PS 22 <span class="hps">biểu diễn tại lễ tuy&ecirc;n thệ nhậm chức của tổng thống Obama, ng&agrave;y 21/1/2013.</span></span>
9/17 Các thành viên ban hợp xướng trường đại học Lee University và PS 22 biểu diễn tại lễ tuyên thệ nhậm chức của tổng thống Obama, ngày 21/1/2013.
Hàng trăm ngàn người chứng kiến buổi lễ nhậm chức lần hai của Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama tại Quảng trường Quốc gia ở thủ đô Washington.
<span id="result_box" lang="vi"><span>Hai con g&aacute;i của Tổng thống Obama Malia v&agrave; Sasha đến </span><span class="hps">Điện Capitol dự lễ tuy&ecirc;n thệ nhậm chức.</span></span>
10/17 Hai con gái của Tổng thống Obama Malia và Sasha đến Điện Capitol dự lễ tuyên thệ nhậm chức.
Hàng trăm ngàn người chứng kiến buổi lễ nhậm chức lần hai của Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama tại Quảng trường Quốc gia ở thủ đô Washington.
<span id="result_box" lang="vi"><span>Tổng</span> <span class="hps">thống</span> <span class="hps">Barack Obama</span> <span class="hps">đến</span> <span class="hps">dự</span> <span class="hps">lễ</span> <span class="hps">tuy&ecirc;n thệ</span> <span class="hps">tại</span> <span class="hps">Điện Capitol.</span></span>
11/17 Tổng thống Barack Obama đến dự lễ tuyên thệ tại Điện Capitol.
Hàng trăm ngàn người chứng kiến buổi lễ nhậm chức lần hai của Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama tại Quảng trường Quốc gia ở thủ đô Washington.
Herman Zeitchik (trái) Antonio Gimenez (phải), hai cựu chiến binh trong Thế chiến thứ hai, tham dự một buổi lễ tại Khu tưởng niệm Quốc gia Thế chiến thứ hai cùng những cựu chiến binh khác nhân kỷ niệm 70 năm cuộc đổ bộ ngày D-Day ở châu Âu, tại thủ đô Washington, Mỹ.
12/17 Herman Zeitchik (trái) Antonio Gimenez (phải), hai cựu chiến binh trong Thế chiến thứ hai, tham dự một buổi lễ tại Khu tưởng niệm Quốc gia Thế chiến thứ hai cùng những cựu chiến binh khác nhân kỷ niệm 70 năm cuộc đổ bộ ngày D-Day ở châu Âu, tại thủ đô Washington, Mỹ.
Hàng trăm ngàn người chứng kiến buổi lễ nhậm chức lần hai của Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama tại Quảng trường Quốc gia ở thủ đô Washington.
<span id="result_box" lang="vi"><span>Tổng</span> <span class="hps">thống</span> <span class="hps">Barack Obama</span> <span class="hps">đến Đ</span><span class="hps">iện Capitol để t</span><span class="hps">uy&ecirc;n thệ</span> nhậm chức.</span>
13/17 Tổng thống Barack Obama đến Điện Capitol để tuyên thệ nhậm chức.
Hàng trăm ngàn người chứng kiến buổi lễ nhậm chức lần hai của Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama tại Quảng trường Quốc gia ở thủ đô Washington.
<span id="result_box" lang="vi"><span>Nh&acirc;n vi&ecirc;n an ninh tại đại lộ&nbsp;</span><span class="hps">Pennsylvania</span>  <span class="hps">ở Washington</span><span> </span><span class="hps">trước khi bắt đầu</span> <span class="hps">lễ diễu h&agrave;nh</span> <span class="hps">nhậm chức</span> <span class="hps">của Tổng thống</span> <span class="hps">Obama.</span></span>
14/17 Nhân viên an ninh tại đại lộ Pennsylvania ở Washington trước khi bắt đầu lễ diễu hành nhậm chức của Tổng thống Obama.
Hàng trăm ngàn người chứng kiến buổi lễ nhậm chức lần hai của Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama tại Quảng trường Quốc gia ở thủ đô Washington.
D<span id="result_box" lang="vi"><span>&acirc;n ch&uacute;ng vẫy ch&agrave;o đo&agrave;n xe chở </span><span class="hps">Tổng thống Barack Obama</span> <span class="hps">v&agrave;</span> <span class="hps">Ph&oacute; Tổng thống Joe</span> <span class="hps">Biden</span> tại Washington.</span>
15/17 Dân chúng vẫy chào đoàn xe chở Tổng thống Barack Obama Phó Tổng thống Joe Biden tại Washington.
Hàng trăm ngàn người chứng kiến buổi lễ nhậm chức lần hai của Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama tại Quảng trường Quốc gia ở thủ đô Washington.
<span id="result_box" lang="vi"><span>Tổng thống </span><span class="hps">Barack Obama</span> <span class="hps">v&agrave;</span> <span class="hps">Thượng nghị sĩ</span> <span class="hps">đảng D&acirc;n</span> chủ <span class="hps">Chuck Schumer</span><span>,</span> r<span class="hps">ời T&ograve;a Bạch Ốc để đến Điện Capitol, ng&agrave;y 21/1/2013. </span></span>
16/17 Tổng thống Barack Obama Thượng nghị sĩ đảng Dân chủ Chuck Schumer, rời Tòa Bạch Ốc để đến Điện Capitol, ngày 21/1/2013.
Hàng trăm ngàn người chứng kiến buổi lễ nhậm chức lần hai của Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama tại Quảng trường Quốc gia ở thủ đô Washington.
<span id="result_box" lang="vi"><span>Người ủng hộ Tổng thống Barack Obama</span> vẫy quốc kỳ tại Quảng trường Quốc gia trước lễ tuy&ecirc;n thệ nhậm chức, ng&agrave;y 21/1/2013. </span>
17/17 Người ủng hộ Tổng thống Barack Obama vẫy quốc kỳ tại Quảng trường Quốc gia trước lễ tuyên thệ nhậm chức, ngày 21/1/2013.
Hàng trăm ngàn người chứng kiến buổi lễ nhậm chức lần hai của Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama tại Quảng trường Quốc gia ở thủ đô Washington.
Previous slide
Next slide
This item is part of
XS
SM
MD
LG