Đường dẫn truy cập

Phỏng vấn người Mỹ gốc Việt về lễ nhậm chức của Tổng thống Obama

Đám đông vẫy cờ tại Quảng trường Quốc gia ở thủ đô Washington, ngày 21/1/2013.
Đám đông vẫy cờ tại Quảng trường Quốc gia ở thủ đô Washington, ngày 21/1/2013.
Từ 4 giờ sáng hôm nay 21/1, mọi người đã chen chúc nhau trên các tuyến xe điện đổ xô về trung tâm thủ đô Washington DC của Hoa Kỳ để chứng kiến một sự kiện quan trọng diễn ra đúng vào ngày quốc lễ vinh danh nhà lãnh đạo tranh đấu cho dân quyền, cố Mục sư Martin Luther King. Lễ tuyên thệ nhậm chức trước công chúng của Tổng thống Barack Obama trong nhiệm kỳ 4 năm lần thứ nhì thu hút sự tham dự của hàng trăm ngàn người ở Quảng trường Quốc gia. Trong số này có Anh Vũ Nguyễn, một thanh niên người Mỹ gốc Việt từ tiểu bang California cách thủ đô hơn 8 tiếng đường bay. Anh đã dành cho Trà Mi Ban Việt ngữ cuộc phỏng vấn trong lúc xếp hàng chờ được vào bên trong khuôn viên trước tòa nhà Quốc hội để chứng kiến buổi lễ nhậm chức vào trưa nay.



Anh Vũ: Các đường rất đông, đầy người đi bộ để được tham dự sự kiện này. Em thấy toàn người trẻ ở đây thôi. Trên xe điện ngầm cũng rất đông, toàn người thôi, vì họ không cho xe vào khu vực DC. Hồi nãy khi bước ra trạm xe điện, em thấy có nhiều nhân viên an ninh từ các tiểu bang khác về đây để giúp giữ gìn trật tự. Lễ chính thức bắt đầu cỡ 11 giờ rưỡi trưa nay, và em có vé.

VOA: Làm cách nào bạn có được chiếc vé tham dự buổi lễ?

Anh Vũ: Em có từ bạn em.

VOA: Có khó khăn lắm không để có được tấm vé đó?

Anh Vũ: Chỉ có vài người bạn của em có vé để tham dự được thôi. Còn lại phải đứng vòng vòng khu Quãng trường Quốc gia hoặc cách tòa nhà Quốc hội khoảng nửa dặm. Em được đứng gần tòa nhà Quốc hội và cũng gần nơi có diễn hành.

VOA: Những ai mới có được vé tham dự?

Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama.
Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama.
Anh Vũ: Vé này là miễn phí, nhưng mình phải xin từ những người dân biểu, phải xin trước. Thường thường những người được vé là những người có giúp đỡ cộng đồng hay giúp những người dân biểu đó hoặc đã làm việc gì quan trọng cho cộng đồng.

VOA: Những người có đóng góp cho cộng đồng sẽ được vé vào sát khán đài. Còn những ai không có vé thì đứng xung quanh, cách xa nửa dặm.

Anh Vũ: Dạ đúng.

VOA: Giữa bầu không khí xung quanh rất đông người như thế, cảm giác của bạn lúc này thế nào? Trong một sự kiện đông người như vậy, bạn có thấy an toàn không?

Anh Vũ: Dạ có. Em thấy ở đây có rất nhiều tình nguyện viên đứng bên cạnh để giúp mọi người nếu ai có câu hỏi gì hay muốn tìm cổng vào đúng. Em cũng thấy an toàn.

VOA: Là một người Mỹ gốc Việt, đặc biệt là một thanh niên trẻ, vì sao bạn quan tâm đến sự kiện này và đi máy bay hết gần một ngày trời để về đây tham dự?

Anh Vũ: Em cảm thấy phấn khích vì sau nhiệm kỳ 4 năm, Tổng thống Obama đã làm được nhiều điều tốt. Em muốn đến đây để ủng hộ ông Obama. Ba mẹ em là những người đến Mỹ tị nạn. Em biết gia đình em nếu còn ở Việt Nam không có những cơ hội để bầu người lãnh đạo hay làm những việc như vậy. Giờ em ở đây, em muốn tận dụng cơ hội này đến đây để chứng kiến nước Hoa Kỳ như thế nào. Cho nên, em muốn tham dự trong sự kiện này.

VOA: Theo bạn, sự kiện Tổng thống Obama thắng cử lần thứ hai có ý nghĩa thế nào đối với người Mỹ nói chung và với người Mỹ gốc Việt nói riêng?

Anh Vũ: Với người Mỹ, 4 năm trước có nhiều người rất vui khi ông Obama được bầu lên. Sau 4 năm, kinh tế của Mỹ cũng chưa mạnh lắm thì họ hơi thất vọng. Đối với em, sau 4 năm em thấy ông Obama đã làm được nhiều chuyện rất là khó khăn, làm việc với nhiều người. Và với người Mỹ gốc Việt, mới năm ngoái, văn phòng của Tổng thống Obama đã tổ chức cuộc họp với người Mỹ gốc Việt để nói về chuyện Việt Nam và nhân quyền của người Việt ở nước Việt Nam.

VOA: Nhìn lại 4 năm qua, theo bạn, Tổng thống Obama đã có những đóng góp mà bạn cho là rất đáng ghi nhận. Thế còn bây giờ, ngay thời điểm này khi Tổng thống Obama chính thức nhậm chức cho một nhiệm kỳ thứ nhì 4 năm nữa, bạn hy vọng điều gì?

Anh Vũ: Bây giờ Trung Quốc mạnh lên, nếu Mỹ muốn giữ sức ảnh hưởng ở khu vực Á Đông thì Mỹ sẽ phải có nhiều bạn hơn. Vì điều đó, em mong ông Obama sẽ làm được nhiều việc thêm cho Việt Nam để Việt Nam thấy Mỹ là bạn của nước Việt Nam và để cho hai nước cùng làm việc với nhau.

VOA: Anh Vũ Nguyễn là một thanh niên người Mỹ gốc Việt từ bang California, miền Tây Hoa Kỳ, trải qua hơn 8 giờ bay để lên tận thủ đô Washington DC ở miền Đông tham dự Lễ tuyên thệ nhậm chức hôm 21/1 của Tổng thống Barack Obama trong nhiệm kỳ thứ hai. Cảm ơn Vũ rất nhiều đã dành cho chúng tôi cuộc trao đổi này.

Hình ảnh lễ nhậm chức lần hai của Tổng thống Obama

<span id="result_box" lang="vi"><span>Tổng thống</span> <span class="hps">Barack</span> <span class="hps">Obama</span> vẫy ch&agrave;o sau b&agrave;i ph&aacute;t biểu trong lễ nhậm chức tại <span class="hps">trụ sở Quốc hội</span> <span class="hps">Hoa</span> <span class="hps">Kỳ</span><span>,</span> ng&agrave;y 21/1/2013.&nbsp;</span>
1/17 Tổng thống Barack Obama vẫy chào sau bài phát biểu trong lễ nhậm chức tại trụ sở Quốc hội Hoa Kỳ, ngày 21/1/2013. 
Hàng trăm ngàn người chứng kiến buổi lễ nhậm chức lần hai của Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama tại Quảng trường Quốc gia ở thủ đô Washington.
<span id="result_box" lang="vi"><span>Tổng</span> <span class="hps">thống</span> <span class="hps">Barack Obama</span> <span class="hps">ph&aacute;t biểu trong </span><span class="hps">lễ t</span><span class="hps">uy&ecirc;n thệ</span> nhậm chức <span class="hps">tại</span> <span class="hps">Điện Capitol</span> <span class="hps">ở thủ đ&ocirc; Washington, ng&agrave;y 21/1/2013.&nbsp;</span> </span>
2/17 Tổng thống Barack Obama phát biểu trong lễ tuyên thệ nhậm chức tại Điện Capitol ở thủ đô Washington, ngày 21/1/2013. 
Hàng trăm ngàn người chứng kiến buổi lễ nhậm chức lần hai của Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama tại Quảng trường Quốc gia ở thủ đô Washington.
T<span id="result_box" lang="vi"><span>ổng thống Barack Obama</span> <span class="hps">tuy&ecirc;n thệ nhậm chức</span> <span class="hps">nhiệm kỳ hai trướcCh&aacute;nh &aacute;n Tối cao Ph&aacute;p viện John Roberts tại Điện Capitol, ng&agrave;y 21/1/2013.&nbsp; </span></span>
3/17 Tổng thống Barack Obama tuyên thệ nhậm chức nhiệm kỳ hai trướcChánh án Tối cao Pháp viện John Roberts tại Điện Capitol, ngày 21/1/2013. 
Hàng trăm ngàn người chứng kiến buổi lễ nhậm chức lần hai của Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama tại Quảng trường Quốc gia ở thủ đô Washington.
D&acirc;n ch&uacute;ng vẫy quốc kỳ Mỹ tại Quảng trường Quốc gia ở thủ đ&ocirc; Washington, ng&agrave;y 21/1/2013.
4/17 Dân chúng vẫy quốc kỳ Mỹ tại Quảng trường Quốc gia ở thủ đô Washington, ngày 21/1/2013.
Hàng trăm ngàn người chứng kiến buổi lễ nhậm chức lần hai của Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama tại Quảng trường Quốc gia ở thủ đô Washington.
<span id="result_box" lang="vi"><span>Ph&oacute; Tổng thống Joe</span> <span class="hps">Biden </span><span class="hps">v&agrave;</span> <span class="hps">Tổng</span> <span class="hps">thống</span> <span class="hps">Barack Obama</span> <span class="hps">chờ đợi</span> <span class="hps">nghi lễ</span> <span class="hps">tuy&ecirc;n thệ</span> nhậm chức <span class="hps">tại</span> <span class="hps">Điện Capitol</span> ở thủ đ&ocirc; <span class="hps">Washington,</span> <span class="hps">ng&agrave;y 21/1/2013.</span></span>
5/17 Phó Tổng thống Joe Biden Tổng thống Barack Obama chờ đợi nghi lễ tuyên thệ nhậm chức tại Điện Capitol ở thủ đô Washington, ngày 21/1/2013.
Hàng trăm ngàn người chứng kiến buổi lễ nhậm chức lần hai của Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama tại Quảng trường Quốc gia ở thủ đô Washington.
D&acirc;n Mỹ vẫy cờ tại Quảng trường Quốc gia trước lễ tuy&ecirc;n thệ nhậm chức của Tổng thống Obama.
6/17 Dân Mỹ vẫy cờ tại Quảng trường Quốc gia trước lễ tuyên thệ nhậm chức của Tổng thống Obama.
Hàng trăm ngàn người chứng kiến buổi lễ nhậm chức lần hai của Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama tại Quảng trường Quốc gia ở thủ đô Washington.
<span id="result_box" lang="vi"><span>Một phụ nữ</span> <span class="hps">lắng nghe buổi lễ tuy&ecirc;n thệ nhậm chức lần thứ 57 ở ph&iacute;a T&acirc;y của Điện Capitol, ng&agrave;y 21/1/2013. </span></span>
7/17 Một phụ nữ lắng nghe buổi lễ tuyên thệ nhậm chức lần thứ 57 ở phía Tây của Điện Capitol, ngày 21/1/2013.
Hàng trăm ngàn người chứng kiến buổi lễ nhậm chức lần hai của Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama tại Quảng trường Quốc gia ở thủ đô Washington.
<span id="result_box" lang="vi"><span>Tiến sĩ</span> <span class="hps">Bernice</span> <span class="hps">King</span> v&agrave; <span class="hps">Christine</span> King F<span class="hps">arris</span><span>, con g&aacute;i</span> <span class="hps">v&agrave; em g&aacute;i</span> <span class="hps">của</span> <span class="hps">Mục sư Martin</span> <span class="hps">Luther King</span> <span class="hps">Jr</span><span>,</span> vỗ tay trong khi xem lễ nhậm chức của Tổng thống Obama sau buổi lễ tưởng nhớ mục sư King. </span>
8/17 Tiến sĩ Bernice KingChristine King Farris, con gái và em gái của Mục sư Martin Luther King Jr, vỗ tay trong khi xem lễ nhậm chức của Tổng thống Obama sau buổi lễ tưởng nhớ mục sư King.
Hàng trăm ngàn người chứng kiến buổi lễ nhậm chức lần hai của Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama tại Quảng trường Quốc gia ở thủ đô Washington.
C<span id="result_box" lang="vi"><span>&aacute;c</span> <span class="hps">th&agrave;nh</span> <span class="hps">vi&ecirc;n</span> <span class="hps">ban</span> <span class="hps">hợp xướng</span> trường đại học Lee University v&agrave; PS 22 <span class="hps">biểu diễn tại lễ tuy&ecirc;n thệ nhậm chức của tổng thống Obama, ng&agrave;y 21/1/2013.</span></span>
9/17 Các thành viên ban hợp xướng trường đại học Lee University và PS 22 biểu diễn tại lễ tuyên thệ nhậm chức của tổng thống Obama, ngày 21/1/2013.
Hàng trăm ngàn người chứng kiến buổi lễ nhậm chức lần hai của Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama tại Quảng trường Quốc gia ở thủ đô Washington.
<span id="result_box" lang="vi"><span>Hai con g&aacute;i của Tổng thống Obama Malia v&agrave; Sasha đến </span><span class="hps">Điện Capitol dự lễ tuy&ecirc;n thệ nhậm chức.</span></span>
10/17 Hai con gái của Tổng thống Obama Malia và Sasha đến Điện Capitol dự lễ tuyên thệ nhậm chức.
Hàng trăm ngàn người chứng kiến buổi lễ nhậm chức lần hai của Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama tại Quảng trường Quốc gia ở thủ đô Washington.
<span id="result_box" lang="vi"><span>Tổng</span> <span class="hps">thống</span> <span class="hps">Barack Obama</span> <span class="hps">đến</span> <span class="hps">dự</span> <span class="hps">lễ</span> <span class="hps">tuy&ecirc;n thệ</span> <span class="hps">tại</span> <span class="hps">Điện Capitol.</span></span>
11/17 Tổng thống Barack Obama đến dự lễ tuyên thệ tại Điện Capitol.
Hàng trăm ngàn người chứng kiến buổi lễ nhậm chức lần hai của Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama tại Quảng trường Quốc gia ở thủ đô Washington.
Herman Zeitchik (trái) Antonio Gimenez (phải), hai cựu chiến binh trong Thế chiến thứ hai, tham dự một buổi lễ tại Khu tưởng niệm Quốc gia Thế chiến thứ hai cùng những cựu chiến binh khác nhân kỷ niệm 70 năm cuộc đổ bộ ngày D-Day ở châu Âu, tại thủ đô Washington, Mỹ.
12/17 Herman Zeitchik (trái) Antonio Gimenez (phải), hai cựu chiến binh trong Thế chiến thứ hai, tham dự một buổi lễ tại Khu tưởng niệm Quốc gia Thế chiến thứ hai cùng những cựu chiến binh khác nhân kỷ niệm 70 năm cuộc đổ bộ ngày D-Day ở châu Âu, tại thủ đô Washington, Mỹ.
Hàng trăm ngàn người chứng kiến buổi lễ nhậm chức lần hai của Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama tại Quảng trường Quốc gia ở thủ đô Washington.
<span id="result_box" lang="vi"><span>Tổng</span> <span class="hps">thống</span> <span class="hps">Barack Obama</span> <span class="hps">đến Đ</span><span class="hps">iện Capitol để t</span><span class="hps">uy&ecirc;n thệ</span> nhậm chức.</span>
13/17 Tổng thống Barack Obama đến Điện Capitol để tuyên thệ nhậm chức.
Hàng trăm ngàn người chứng kiến buổi lễ nhậm chức lần hai của Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama tại Quảng trường Quốc gia ở thủ đô Washington.
<span id="result_box" lang="vi"><span>Nh&acirc;n vi&ecirc;n an ninh tại đại lộ&nbsp;</span><span class="hps">Pennsylvania</span>  <span class="hps">ở Washington</span><span> </span><span class="hps">trước khi bắt đầu</span> <span class="hps">lễ diễu h&agrave;nh</span> <span class="hps">nhậm chức</span> <span class="hps">của Tổng thống</span> <span class="hps">Obama.</span></span>
14/17 Nhân viên an ninh tại đại lộ Pennsylvania ở Washington trước khi bắt đầu lễ diễu hành nhậm chức của Tổng thống Obama.
Hàng trăm ngàn người chứng kiến buổi lễ nhậm chức lần hai của Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama tại Quảng trường Quốc gia ở thủ đô Washington.
D<span id="result_box" lang="vi"><span>&acirc;n ch&uacute;ng vẫy ch&agrave;o đo&agrave;n xe chở </span><span class="hps">Tổng thống Barack Obama</span> <span class="hps">v&agrave;</span> <span class="hps">Ph&oacute; Tổng thống Joe</span> <span class="hps">Biden</span> tại Washington.</span>
15/17 Dân chúng vẫy chào đoàn xe chở Tổng thống Barack Obama Phó Tổng thống Joe Biden tại Washington.
Hàng trăm ngàn người chứng kiến buổi lễ nhậm chức lần hai của Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama tại Quảng trường Quốc gia ở thủ đô Washington.
<span id="result_box" lang="vi"><span>Tổng thống </span><span class="hps">Barack Obama</span> <span class="hps">v&agrave;</span> <span class="hps">Thượng nghị sĩ</span> <span class="hps">đảng D&acirc;n</span> chủ <span class="hps">Chuck Schumer</span><span>,</span> r<span class="hps">ời T&ograve;a Bạch Ốc để đến Điện Capitol, ng&agrave;y 21/1/2013. </span></span>
16/17 Tổng thống Barack Obama Thượng nghị sĩ đảng Dân chủ Chuck Schumer, rời Tòa Bạch Ốc để đến Điện Capitol, ngày 21/1/2013.
Hàng trăm ngàn người chứng kiến buổi lễ nhậm chức lần hai của Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama tại Quảng trường Quốc gia ở thủ đô Washington.
<span id="result_box" lang="vi"><span>Người ủng hộ Tổng thống Barack Obama</span> vẫy quốc kỳ tại Quảng trường Quốc gia trước lễ tuy&ecirc;n thệ nhậm chức, ng&agrave;y 21/1/2013. </span>
17/17 Người ủng hộ Tổng thống Barack Obama vẫy quốc kỳ tại Quảng trường Quốc gia trước lễ tuyên thệ nhậm chức, ngày 21/1/2013.
Hàng trăm ngàn người chứng kiến buổi lễ nhậm chức lần hai của Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama tại Quảng trường Quốc gia ở thủ đô Washington.
Previous slide
Next slide
This item is part of
XS
SM
MD
LG