Công nương Kate trở dạ

Các giới chức hoàng gia Anh cho hay Công Nương Kate, vợ của Hoàng Tử William, đã nhập viện và đang trở dạ sắp sanh.

Theo các giới chức này, thì hai vợ chồng Hoàng Tử William đã trải qua cuối tuần tại Điện Kensington, và đã đến Bệnh viện Saint Mary ở trung tâm London trước 6 giờ sáng hôm nay, giờ London.

Theo tinh thần một luật mới, chưa được Quốc hội Anh thi hành, đứa bé sắp sanh sẽ nằm trong danh sách trở thành Quốc Vương, hay Nữ Hoàng nước Anh.

Đứa bé sơ sinh này sẽ thay thế Hoàng Tử Harry trong thứ hạng ba trên danh sách lên nối ngôi, sau Hoàng Tử Charles, trưởng nam của Nữ Hoàng Elizabeth và con trai ông, Hoàng Tử William.

Trong nhiều thế kỷ qua, ưu tiên nối ngôi vẫn được dành cho các hoàng tử, cho nên nếu ra đời trước, một công chúa có thể sẽ phải nhường chỗ trên danh sách nối ngôi cho em trai.