Đường dẫn truy cập

Chính quyền Obama gia hạn việc ghi danh bảo hiểm sức khỏe


Chính quyền của Tổng thống Obama loan báo sẽ kéo dài thời hạn chót của tuần tới để cho những người dân Mỹ đã ghi danh mua bảo hiểm sức khỏe nhưng chưa hoàn thành các thủ tục.

Các giới chức nói rằng họ sẽ mở thêm một khoảng thời gian đặc biệt cho việc ghi danh sau hạn cuối là ngày thứ Hai, 31 tháng 3 này, dành cho những người đã tiến hành mua bảo hiểm sức khỏe qua trang web HealthCare.gov của chính phủ liên bang.

Thời gian gia hạn dự trù sẽ kéo dài đến giữa tháng 4, nhưng chưa có ngày giờ cụ thể được loan báo.

Tổng thống Barack Obama đã dẫn đầu một cuộc vận động để kêu gọi công chúng Mỹ ghi danh mua bảo hiểm sứa khỏe trước hạn chót là thứ Hai tuần tới.

Các giới chức nói rằng họ gia hạn thời gian ghi danh để đáp ứng khả năng sẽ có đông người chờ tới phút chót mới ghi danh.

Những ai không có bảo hiểm sức khỏe sau ngày 31 tháng 3 có thể sẽ bị phạt thuế.

VOA có ứng dụng mới

Xem tin tức VOA trực tiếp trên điện thoại và máy tính bảng! Ứng dụng VOA có thiết kế mới và cải thiện khả năng truy cập tin tức. Các tính năng mà bạn yêu thích trước đây được tích hợp cùng các công cụ vượt tường lửa để truy cập tin tức VOA bằng 22 ngôn ngữ.

Tải ứng dụng VOA trên App StoreGoogle Play!

VOA liên tục cập nhật các tin tức mới nhất trong khu vực và trên toàn thế giới.

VOA Express

XS
SM
MD
LG