Đường dẫn truy cập

Bà Nancy Reagan được đưa đến nơi an nghỉ cuối cùng

Người dân đến viếng linh cữu của cựu đệ nhất phu nhân Nancy Reagan quàn tại Thu viện Tổng thống Ronald Reagan ở thành phố Simi Valley, bang California, ngày 9 tháng 3, 2016.
Người dân đến viếng linh cữu của cựu đệ nhất phu nhân Nancy Reagan quàn tại Thu viện Tổng thống Ronald Reagan ở thành phố Simi Valley, bang California, ngày 9 tháng 3, 2016.

Các nhân vật chính trị, các nhà báo và giới giải trí hôm nay tề tựu tại Simi Valley ở bang California để tiễn đưa bà Nancy Reagan, người bạn đời chung thủy của cố Tổng thống Ronald Reagan, từ trần hôm chủ nhật, thọ 94 tuổi.

Các quan khách gồm đệ nhất phu nhân Michelle Obama; cựu tổng thống và phu nhân George W. và Laura Bush, cựu Ngoại trưởng Hillary Clinton; cựu thống đốc bang California Arnold Schwarzenegger; một danh sách dài các ký giả đã tường thuật về gia đình Reagan và một số tài tử Hollywood.

4 trong 5 vị đệ nhất phu nhân còn sống là Obama, Bush, Clinton và Rosalynn Carter, phu nhân của cựu Tổng thống Jimmy Carter sẽ dự tang lễ.

Cờ chính phủ Hoa Kỳ đã được treo rủ từ lúc có tin bà Reagan qua đời hôm chủ nhật, sẽ tiếp tục treo rủ cho đến hoàng hôn hôm nay, để bày tỏ sự tôn kính đối với cố đệ nhất phu nhân này.

Bà sẽ được mai táng bên cạnh chồng tại Thư viện Ronald Reagan ở Simi Valley, bang California.

Suốt tuần đã có những lời tuyên dương vị cựu đệ nhất phu nhân, nổi tiếng về lòng tận tụy đối với chồng, mà bà gọi là “Ronnie.”

Theo nhận xét của nhiều người, hai vợ chồng vẫn cận kề nhau cho đến khi tổng thống qua đời năm 2004 sau một thập niên sống với bệnh Alzheimer's.

Họ để lại hai người con là Patty Davis và Ron Reagan.

Cựu Đệ nhất Phu nhân Nancy Reagan qua đời

<span lang="vi"><span class="hps">Cựu Tổng thống Ronald</span> <span class="hps">Reagan</span> <span class="hps">và Đệ nhất Phu nhân</span> <span class="hps">Nancy</span> <span class="hps">Reagan vẫy chào khi đến dự tiệc </span><span class="hps">kỷ niệm</span> <span class="hps">sinh nhật</span> lần <span class="hps">thứ 83</span> <span class="hps">của ông</span> <span class="hps">ở Washington</span><span>,</span> ngày 3/2/1994.</span>
1/13 Cựu Tổng thống Ronald Reagan và Đệ nhất Phu nhân Nancy Reagan vẫy chào khi đến dự tiệc kỷ niệm sinh nhật lần thứ 83 của ông ở Washington, ngày 3/2/1994.
<span lang="vi"><span class="hps">Cựu</span> <span class="hps">Đệ nhất Phu nhân</span> <span class="hps">Nancy</span> <span class="hps">Reagan</span> mỉm cười khi bà đi ngang qua các phóng viên trong lúc <span class="hps">Thống đốc</span> <span class="hps">bang Texas George</span> <span class="hps">W.</span> <span class="hps">Bush</span> <span class="hps">có bài phát biểu</span> về <span class="hps">chính sách ngoại giao</span> <span class="hps">tại Thư viện</span> <span class="hps">Ronald Reagan</span> <span class="hps">ở Simi</span> <span class="hps">Valley,</span> <span class="hps">California</span><span>,</span> <span class="hps">ngày 18 tháng 11, 1999</span><span>.</span></span>
2/13 Cựu Đệ nhất Phu nhân Nancy Reagan mỉm cười khi bà đi ngang qua các phóng viên trong lúc Thống đốc bang Texas George W. Bush có bài phát biểu về chính sách ngoại giao tại Thư viện Ronald Reagan ở Simi Valley, California, ngày 18 tháng 11, 1999.
Tổng thống Barack Obama dìu cựu Đệ nhất Phu nhân Nancy Reagan đến dự buổi lễ ký ban hành một đạo luật mang tên chồng bà tại Tòa Bạch Ốc, ngày 2 tháng 6, 2009.
3/13 Tổng thống Barack Obama dìu cựu Đệ nhất Phu nhân Nancy Reagan đến dự buổi lễ ký ban hành một đạo luật mang tên chồng bà tại Tòa Bạch Ốc, ngày 2 tháng 6, 2009.
<span lang="vi"><span class="hps">Cựu</span> <span class="hps">Đệ nhất Phu nhân</span> <span class="hps">Nancy</span> <span class="hps">Reagan</span> <span class="hps">đến thăm</span> <span class="hps">mộ</span> <span class="hps">của chồng,</span> <span class="hps">Tổng thống</span> <span class="hps">Ronald</span> <span class="hps">Reagan</span><span>,</span> <span class="hps">tại</span> <span class="hps">Thư viện Tổng thống</span> <span class="hps">Reagan</span> <span class="hps">ở Simi</span> <span class="hps">Valley,</span> <span class="hps">California</span><span>,</span> <span class="hps">ngày 5/6/2014</span><span>.</span></span><br />
&nbsp;
4/13 Cựu Đệ nhất Phu nhân Nancy Reagan đến thăm mộ của chồng, Tổng thống Ronald Reagan, tại Thư viện Tổng thống Reagan ở Simi Valley, California, ngày 5/6/2014.
 
Bà Nancy Reagan hôn linh cữu của chồng, cố Tổng thống Ronald Reagan trước khi được đưa ra khỏi Điện Capitol, trụ sở Quốc hội Mỹ, ở Washington, ngày 11 tháng 6, 2004.
5/13 Bà Nancy Reagan hôn linh cữu của chồng, cố Tổng thống Ronald Reagan trước khi được đưa ra khỏi Điện Capitol, trụ sở Quốc hội Mỹ, ở Washington, ngày 11 tháng 6, 2004.
<span lang="vi"><span class="hps">Cựu</span> <span class="hps">đệ nhất phu nhân</span> <span class="hps">Nancy</span> <span class="hps">Reagan</span> <span class="hps">kỷ niệm sinh nhật</span> <span class="hps">lần thứ 94</span></span>.
6/13 Cựu đệ nhất phu nhân Nancy Reagan kỷ niệm sinh nhật lần thứ 94.
<span lang="vi"><span class="hps">Cựu</span> Đ<span class="hps">ệ nhất Phu nhân</span> <span class="hps">Hoa Kỳ</span> <span class="hps">Nancy</span> <span class="hps">Reagan</span> <span>tham dự</span> <span class="hps">một buổi lễ</span> <span class="hps">tại</span> <span class="hps">Thư viện Tổng thống</span> <span class="hps">Reagan</span> <span class="hps">ở Simi</span> <span class="hps">Valley,</span> <span class="hps">California</span><span>,</span> <span class="hps">ngày 6/2/2004.</span></span>
7/13 Cựu Đệ nhất Phu nhân Hoa Kỳ Nancy Reagan tham dự một buổi lễ tại Thư viện Tổng thống Reagan ở Simi Valley, California, ngày 6/2/2004.
Tổng thống Ronald Reagan và Đệ nhất Phu nhân Nancy Reagan vẫy chào tại Điện Capitol ở Washington sau lễ tuyên thệ nhậm chức, ngày 20 tháng 1, 1981.
8/13 Tổng thống Ronald Reagan và Đệ nhất Phu nhân Nancy Reagan vẫy chào tại Điện Capitol ở Washington sau lễ tuyên thệ nhậm chức, ngày 20 tháng 1, 1981.
<span lang="vi"><span class="hps">Đệ nhất Phu nhân</span> <span class="hps">Nancy</span> <span class="hps">Regan</span> đội nón và cầm một chiếc áo của học sinh khi đến thăm trường Latin ở <span class="hps">Chicago,</span> <span class="hps">ngày 14 tháng 5,1982</span><span>.</span></span>
9/13 Đệ nhất Phu nhân Nancy Regan đội nón và cầm một chiếc áo của học sinh khi đến thăm trường Latin ở Chicago, ngày 14 tháng 5,1982.
Một bức ảnh chụp hai vợ chồng Reagan vào năm 2000 nhân dịp sinh nhật lần thứ 89 của cựu thổng thống.
10/13 Một bức ảnh chụp hai vợ chồng Reagan vào năm 2000 nhân dịp sinh nhật lần thứ 89 của cựu thổng thống.
<span lang="vi"><span class="hps">Tổng thống</span> <span class="hps">Ronald</span> <span class="hps">Reagan</span> <span class="hps">và Đệ nhất Phu nhân</span> <span class="hps">Nancy</span> <span class="hps">hôn</span> <span class="hps">nhau trong kỷ niệm</span> <span class="hps">ngày cưới tại Tòa Bạch Ốc, 4 tháng 3 năm 1985</span></span>.
11/13 Tổng thống Ronald Reagan và Đệ nhất Phu nhân Nancy hôn nhau trong kỷ niệm ngày cưới tại Tòa Bạch Ốc, 4 tháng 3 năm 1985.
Tổng thống Ronald Reagan và Đệ nhất Phu nhân Nancy Reagan vẫy chào từ chuyên cơ Air Force One trước khi rời sân bay quốc tế Los Angesles ở California, ngày 29/12/1984.
12/13 Tổng thống Ronald Reagan và Đệ nhất Phu nhân Nancy Reagan vẫy chào từ chuyên cơ Air Force One trước khi rời sân bay quốc tế Los Angesles ở California, ngày 29/12/1984.
<span lang="vi"><span class="hps">Tổng thống</span><span class="hps"> Hoa Kỳ</span> <span class="hps">Ronald</span> <span class="hps">Reagan và Đệ nhất&nbsp; Phu nhân</span> <span class="hps">Nancy</span> <span class="hps">Reagan</span> <span class="hps">rời Tòa Bạch Ốc đi </span><span class="hps">đến</span> <span class="hps">bệnh viện</span> <span class="hps">Bethesda</span> <span class="hps">Naval</span> để <span class="hps">kiểm tra sức khỏe cho tổng thống,</span> <span class="hps">29 tháng 10, 1981</span><span>.</span></span>
13/13 Tổng thống Hoa Kỳ Ronald Reagan và Đệ nhất  Phu nhân Nancy Reagan rời Tòa Bạch Ốc đi đến bệnh viện Bethesda Naval để kiểm tra sức khỏe cho tổng thống, 29 tháng 10, 1981.
Previous slide
Next slide

XS
SM
MD
LG