Những kẻ bị nghi là thành phần Hồi giáo đòi độc lập đã sát hại một cảnh sát viên và 3 dân làng trong hai vụ tấn công ngày hôm nay ở miền nam Thái lan.
Một quả bom phát nổ bên ngoài một tiệm karaoke ở tỉnh Pattani giết chết một viên cảnh sát và gây thương tích cho 2 viên chức khác cùng với 2 thường dân.
Tại tỉnh Yala ở kế bên, những kẻ có súng không rõ lai lịch đã bắn chết 3 người tình nguyện làm bảo vệ cho một trường tiểu học công lập.
Có 3 người khác bị thương trong vụ này.
Pattani, Yala và Narathiwat là 3 tỉnh nằm gần biên giới giáp với Malaysia. Đa số cư dân ở đây là người theo đạo Hồi và vùng này đã có nhiều biến động vì cuộc nổi dậy đòi ly khai bùng ra cách nay gần 5 năm.
Hơn 3,400 người đã thiệt mạng trong vụ xung đột.
