Các giới chức Hoa Kỳ và Nam Triều Tiên đã đạt được một thỏa thuận thương mại tự do song phương lớn nhất trên thế giới.
Các thương thuyết gia đã hoàn tất thỏa thuận này ở Hán Thành ngày hôm nay sau 10 tháng đàm phán.
Nếu các nhà lập pháp Hoa Kỳ và Nam Triều Tiên thông qua thỏa thuận này thì các giới chức nói rằng thỏa thuận sẽ giảm hoặc gỡ bỏ thuế quan của hầu hết các sản phẩm mua bán giữa hai quốc gia.
Bộ trưởng Thương mại Nam Triều Tiên Kim Hyun-jung nói rằng Hán Thành từ chối không đưa mặt hàng gạo vào trong thỏa thuận bởi mối lo ngại của công chúng về ngành công nghiệp này.
Bộ trưởng nông nghiệp Nam Triều Tiên Min Dong-seok nói rằng hiện tại một vấn đề vẫn chưa được giải quyết là yêu cầu của Washington đòi Hán Thành mở cửa hoàn toàn thị trường thịt bò.
Các nông dân Nam Triều Tiên đã thường xuyên tổ chức các cuộc biểu tình chống lại thỏa thuận thương mại này, họ yêu cầu phải có bảo hộ nông nghiệp.
Tổng thống Bush đã công bố về thỏa thuận đạt được hôm thứ hai này trong một lá thư gửi Quốc hội Hoa Kỳ chỉ vài giờ trước hạn chót mà sau thời hạn đó ông sẽ không được đề nghị các nhà lập pháp tiến hành một cuộc biểu quyết đơn giản ủng hộ hay chống đối.
