Buổi lễ chia tay long trọng dành cho Bộ trưởng Quốc phòng sắp mãn nhiệm của Hoa Kỳ, ông Donald Rumsfeld sẽ diễn ra tại Ngũ Giác Ðài ngày hôm nay với sự tham dự của Tổng thống Bush và Phó Tổng thống Dick Cheney
Ông Rumsfeld đã tuyên bố từ chức hồi tháng trước, một ngày sau khi Đảng Dân chủ giành lại quyền kiểm soát cả hai viện Quốc hội sau các cuộc bầu cử giữa kỳ.
Tổng thống Bush đã bổ nhiệm cựu giám đốc Cơ quan Tình báo Trung ương, ông Robert Gates lên thay thế ông Rumsfeld. Ông Gates sẽ nhận nhiệm sở vào ngày thứ hai tới.
Trong thông điệp chia tay các binh sĩ Hoa Kỳ ngày hôm qua, ông Rumsfeld nói rằng được phục vụ các quân nhân trong lực lượng quân đội Hoa Kỳ là vinh dự lớn nhất trong đời ông.
