#VOATIENGVIET Tin tức: http://www.facebook.com/VOATiengViet, http://www.youtube.com/VOATiengVietVideo, http://www.voatiengviet.com. Nếu không vào được VOA, xin các bạn hãy vào http://vn3000.com để vượt tường lửa. Cảnh sát nổ súng bắn chết một nhân viên bảo vệ quán bar, khi anh này đang khống chế một nghi phạm xả súng. Vụ việc xảy ra hôm 11/11 bên ngoài quán bar Manny’s Blue Room, Chicago. Jemel Roberson, 26 tuổi, nhân viên bảo vệ của quán, dùng súng khống chế một nghi phạm, sau khi tên này bắn bị thương ba người khách khác. Cảnh sát tới hiện trường, nhưng thay vì bắt nghi phạm, lại bắn chết Jemel. Nhân chứng cho biết họ đã cố hét lên để báo với cảnh sát rằng Jemel là nhân viên bảo vệ. Jemel được cho là có đội một chiếc mũ ghi chữ “Nhân viên bảo vệ” tại thời điểm anh bị cảnh sát bắn chết. Cảnh sát cho biết Jemel đã không buông súng như được yêu cầu. Viên cảnh sát bắn chết Jemel đang bị đình chỉ công tác chờ điều tra. Danh tính người này không được tiết lộ.