Trong khi lính cứu hỏa tiếp tục chiến đấu với đám cháy tàn phá đã hoành hành ở miền bắc California được hơn một tuần, một đám cháy lan rộng nhanh chóng đang đe dọa khu vực miền nam của tiểu bang.