Tin tức: http://www.facebook.com/VOATiengViet, http://www.youtube.com/VOATiengVietVideo, http://www.voatiengviet.com. Nếu không vào được VOA, xin các bạn hãy vào http://vn3000.com để vượt tường lửa. Cư dân ở Bắc Kinh và một số khu vực của Trung Quốc ngày 30/11 trải qua một trong những đợt khói bụi tồi tệ nhất trong năm, trong khi Chủ tịch Tập Cận Bình chuẩn bị họp bàn với lãnh đạo các nước để giải quyết vấn đề biến đổi khí hậu. Chất lượng không khí ở thủ đô của Trung Quốc bị coi ở mức nguy hiểm, lên tới mức cảnh báo ô nhiễm màu vàng cam, tức là mức cảnh báo cao hàng thứ nhì.