Nhiều người học tiếng Anh là ngôn ngữ thứ hai nghĩ rằng họ hiểu được thứ tiếng này cho đến khi họ xem truyền hình Mỹ hoặc nói chuyện với ai đó từ Mỹ. Lúc đó họ nhận ra có rất nhiều thứ họ chưa hiểu.