VOA60 Hoa Kỳ 15/08/2012

California và Washington: Ít nhất 10 tiểu bang miền Tây đang chống trả với các đám cháy rừng trong điều kiện trời nóng và hạn hán. New York: Đội chèo thuyền nữ của Mỹ vừa giành huy chương vàng tại Olympic London được vinh dự gióng chuông mở cửa thị trường chứng khoán hôm nay. Seattle: Quỹ từ thiện của tỷ phú Gates mở cuộc thi phát minh bàn cầu ít tốn nước nhất để phục vụ những người không có điều kiện tiếp cận nhiều nước trên thế giới. Cuộc đấu khẩu leo thang vào lúc Tổng thống Obama đi vận động, đối thủ của ông tố giác ông là người gây mất đoàn kết cho nước Mỹ.