Đường dẫn truy cập

Tổng thống Obama: Tên lửa đã bắn rơi máy bay Malaysia tại Ukraine

Tổng thống Barack Obama nói rằng có bằng chứng chứng tỏ máy bay của hãng Hàng không Malaysia rơi xuống miền đông Ukraine vào ngày thứ Năm đã bị bắn hạ bởi một phi đạn địa đối không xuất phát từ một khu vực do phiến quân ly khai thân Nga kiểm soát.

Phát biểu tại Tòa Bạch Ốc vào thứ Sáu, Tổng thống Obama gọi cái chết của 298 người trên chiếc máy bay là một “hành vi tàn ác không kể xiết.” Ông nói thêm rằng có ít nhất một người Mỹ nằm trong số những người thiệt mạng.

“Đây là một thảm kịch toàn cầu,” ông Obama nói. “Phải có một cuộc điều tra quốc tế đáng tin cậy về những gì đã xảy ra. Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc đã chấp thuận cuộc điều tra này, và chúng tôi sẽ buộc tất cả các thành viên, bao gồm cả Nga, giữ lấy lời.”

Tổng thống Obama nói thêm rằng để tạo điều kiện cho cuộc điều tra, Nga, quân ly khai và Ukraine phải tuân thủ lệnh ngừng bắn ngay lập tức. Ông nhấn mạnh “đã tới lúc để hòa bình và an ninh tái lập ở Ukraine.”

Chuyến bay MH17 của hãng Malaysia Airlines đang trên đường bay từ Amsterdam đến Kuala Lumpur thì bị tên lửa bắn trúng.

Tại cuộc họp khẩn của Hội đồng Bảo an vào ngày thứ Sáu, đại sứ Hoa Kỳ Samantha Power lưu ý rằng quân ly khai khó có thể vận hành hệ thống tên lửa SA-11 mà không có sự trợ giúp từ những người có hiểu biết. Bà nói không loại trừ khả năng sự trợ giúp kỹ thuật là từ Nga.

Nga bác bỏ dính líu trong vụ việc này.

Tổng thống Obama nói trong ngày thứ Sáu rằng quân ly khai Ukraine được cho là đã nhận được “sự hỗ trợ ổn định liên tục từ phía Nga.” Ông nói sự hỗ trợ này bao gồm vũ khí và huấn luyện, các loại vũ khí hạng nặng và vũ khí chống cơ. Một phát ngôn viên Ngũ Giác Đài nhắc lại phát biểu của tổng thống Obama, nói rằng quân đội Nga đã tiến hành một “chiến dịch phối hợp” để tiếp tục hỗ trợ, cấp nguồn lực và cố vấn cho quân ly khai.

Đại sứ Ukraine tại Liên Hiệp Quốc, Yuriy Sergeyev, nói với Hội đồng Bảo an rằng phe ly khai có “ít nhất” hai hệ thống phi đạn địa đối không, và đặt câu hỏi mang tính tu từ rằng họ có hệ thống này từ đâu.

Tổng thống Obama ngày thứ Sáu rằng Hoa Kỳ sẵn sàng cung cấp bất kỳ hỗ trợ cần thiết nào. Ông nói thành viên của Cục điều tra Liên bang và Ban An toàn Giao thông Quốc gia đang trên đường đến khu vực máy bay rơi.

Máy bay của hãng Hàng Không Malaysia rơi ở miền đông Ukraine

Người dân đi lại giữa đống đổ của chiếc máy bay chở hành khách rơi gần làng Grabovo ở Ukraine
1/10 Người dân đi lại giữa đống đổ của chiếc máy bay chở hành khách rơi gần làng Grabovo ở Ukraine
Mọi người chụp ảnh bảng điện tử thông báo các chi tiết chuyến bay MH17 của Hàng Không Malaysia tại sân bay quốc tế Kuala Lumpur ở Sepang.
2/10 Mọi người chụp ảnh bảng điện tử thông báo các chi tiết chuyến bay MH17 của Hàng Không Malaysia tại sân bay quốc tế Kuala Lumpur ở Sepang.
Một người phụ nữ, có mặt tại sân bay quốc tế Kuala Lumpur ở Sepang, Malaysia,&nbsp; đau buồn khi nghe tin chiếc máy bay cũa Hàng Không Maylaysia lâm nạn ở miền đông Ukraine.<br />
<br />
&nbsp;
3/10 Một người phụ nữ, có mặt tại sân bay quốc tế Kuala Lumpur ở Sepang, Malaysia,  đau buồn khi nghe tin chiếc máy bay cũa Hàng Không Maylaysia lâm nạn ở miền đông Ukraine.

 
Tầng trên của sân bay Schiphol ở Amsterdam, Hà Lan, đóng cửa để dành riêng cho giới truyền thông, cùng gia đình và thân nhân của nạn nhân trên chuyến bay MH-17.
4/10 Tầng trên của sân bay Schiphol ở Amsterdam, Hà Lan, đóng cửa để dành riêng cho giới truyền thông, cùng gia đình và thân nhân của nạn nhân trên chuyến bay MH-17.
Một thân nhân của nạn nhân máy bay rơi đi ngang qua các phóng viên báo chí khi ông đến sân bay Schiphol ở Amsterdam, Hà Lan.
5/10 Một thân nhân của nạn nhân máy bay rơi đi ngang qua các phóng viên báo chí khi ông đến sân bay Schiphol ở Amsterdam, Hà Lan.
Khói bốc lên từ nơi chiếc máy bay rơi, gần làng Grabovo của Ukraine
6/10 Khói bốc lên từ nơi chiếc máy bay rơi, gần làng Grabovo của Ukraine
Một mảnh vỡ của máy bay Boeing 777 của Hàng Không Malaysia được tìm thấy sau khi máy bay rơi xuống khu vực gần làng Grabovo ở Donetsk.
7/10 Một mảnh vỡ của máy bay Boeing 777 của Hàng Không Malaysia được tìm thấy sau khi máy bay rơi xuống khu vực gần làng Grabovo ở Donetsk.
Khu vực máy bay Boeing 777 của Hàng Không Malaysia rơi, gần làng Grabovo ở Donetsk.
8/10 Khu vực máy bay Boeing 777 của Hàng Không Malaysia rơi, gần làng Grabovo ở Donetsk.
Hiện trường máy bay Boeing 777 của Hàng Không Malaysia bị rơi gần làng Grabovo ở Donetsk.
9/10 Hiện trường máy bay Boeing 777 của Hàng Không Malaysia bị rơi gần làng Grabovo ở Donetsk.
Máy bay Boeing 777 của Hàng Không Malaysia bị rơi, gần làng Grabovo ở Donetsk.
10/10 Máy bay Boeing 777 của Hàng Không Malaysia bị rơi, gần làng Grabovo ở Donetsk.
Previous slide
Next slide

XS
SM
MD
LG