Đường dẫn truy cập

Cử tri Mỹ đi bầu tổng thống

Cử tri đi bỏ phiếu tại Staten Island, New York
Cử tri đi bỏ phiếu tại Staten Island, New York
Hôm nay là ngày bầu cử tại Hoa Kỳ và các cử tri đi bỏ phiếu để hoặc là bầu lại tổng thống Barack Obama hoặc là chọn ứng cử viên thuộc Đảng Cộng Hòa Mitt Romney làm nhà lãnh đạo đất nước cho bốn năm sắp tới. Thông tín viên đài VOA Meredith Buel tường thuật từ Washington.

Các cử tri Hoa Kỳ sắp hàng trên khắp nước để quyết định người thắng trong cuộc bầu cử tổng thống mà các cuộc thăm dò ý kiến cho thấy là quá khít khao để có thể tiên đoán kết quả.

Ông John Fortier, một nhà khoa học chính trị làm việc với Trung Tâm Chính sách Lưỡng đảng, nói rằng số người đi bầu tùy thuộc vào nhiệt tình, nền tảng kinh tế, và cảm nghĩ của dân chúng về tình trạng quốc gia.

Ông Fortier cho biết: “Thúc đẩy chót cho số người đi bầu thật sự là tổ chức của các ứng cử viên và các đảng. Thúc đẩy người ta đi bầu, xác định các cử tri và đem họ tới phòng phiếu – và đó là những gì người ta tích cực làm việc ngày hôm nay.”

Ông Patrick Burns đợi khoảng 1 giờ để bỏ phiếu tại tiểu bang Virginia.

Ông Burns nói: “Đây là một cố gắng lớn. Đây sẽ là một trong những yếu tố chính quyết định cuộc bầu cử này và cảm thấy vui khi được bỏ phiếu tại một tiểu bang dao động.”

Các cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ không được quyết định bởi một cuộc phổ thông đầu phiếu toàn quốc, nhưng bởi hệ thống cử tri đoàn. Sự quan trọng của mỗi tiểu bang đối với kết quả của cuộc bầu cử là hầu như tương đương với dân số của mỗi tiểu bang.

Trong khi các cuộc thăm dò cho thấy cuộc bầu cử này khít khao trên toàn quôác, các cuộc thăm dò từng tiểu bang một cho thấy ông Obama dẫn trước chút ít tại một số tiểu bang có phần chắc sẽ quyết định cuộc bầu cử.

Ông Larry Sabato, giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Chính trị tại trường đại học Virginia, nói rằng, kết quả các cuộc thăm dò trên toàn quốc không quan trọng lắm.

Ông Larry cho biết: “ Điều quan trọng là những gì sẽ xảy ra tại khoảng chín trong số 50 tiểu bang. Chín tiểu bang đó là thứ chúng tôi gọi là các tiểu bang dao động bởi vì chúng rất sát nút, nhưng chúng cũng là nơi kết quả cuộc bầu cử sẽ được quyết định.”

Cả tổng thống Obama lẫn ông Romney đều đã đi vận động vào đêm trước ngày bầu cử tại những tiểu bang quan trọng mà các ông cần để thắng.

Sau sáu năm mưu cầu vào được Tòa Bạch Ốc, ông Romney coi cuộc bầu cử này là lúc đổi mới và lạc quan.

Ông Romney nói: “Chúng ta đã đi cùng với nhau xa và rộng trong cuộc vận động quan trọng cho tương lai của nước Mỹ này và giờ đây chúng ta gần về tới đích.”

Tổng thống Obama mở cuộc vận động cuối cùng tại tiểu bang Iowa, một tiểu bang dao động nữa.

Ông Obama nói: “Khi những người hoài nghi nói ta không thể, ta nói “có, chúng ta có thể.”

Cùng với cuộc bầu cử tổng thống, tất cả các ghế tại Hạ Viện và một phần ba của 100 ghế tại Thượng Viện được bầu lại.

Hầu hết các nhà phân tích tiên đoán rằng Đảng Cộng Hòa sẽ tiếp tục giữ được đa số tại Hạ Viện trong khi Đảng Dân Chủ của tổng thống chắc sẽ duy trì được đa số mỏng manh tại Thượng Viện.

Dân Mỹ đi bầu tổng thống

Người dân chuẩn bị bỏ phiếu bên trong một điểm bầu cử ngay sau nửa đêm bắt đầu ngày 6 tháng 11, 2012 ở Dixville Notch, bang New Hampshire. Đây là lượt bỏ phiếu sớm nhất diễn ra trong cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ 2012.
1/13 Người dân chuẩn bị bỏ phiếu bên trong một điểm bầu cử ngay sau nửa đêm bắt đầu ngày 6 tháng 11, 2012 ở Dixville Notch, bang New Hampshire. Đây là lượt bỏ phiếu sớm nhất diễn ra trong cuộc bầu cử Tổng thống Mỹ 2012.
Hàng triệu cử tri đang bỏ phiếu để bầu chọn tổng thống Mỹ kế tiếp.
<div class="almost_half_cell" id="gt-res-content">
	<div dir="ltr" style="ZOOM: 1">
		<span id="result_box" lang="vi"><span>Cử tri sắp h&agrave;ng</span> <span class="hps">để</span> <span class="hps">bỏ phiếu</span> <span class="hps">trong</span> <span class="hps">cuộc tổng tuyển cử</span>&nbsp;<span class="hps">tại</span> </span><span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">Bethlehem,</span> <span class="hps">bang Georgia</span> <span class="hps">(AP /</span> <span class="hps">David</span> <span class="hps">Tulis</span><span>)</span></span>.</div>
</div>
2/13
Cử tri sắp hàng để bỏ phiếu trong cuộc tổng tuyển cử tại Bethlehem, bang Georgia (AP / David Tulis).
Hàng triệu cử tri đang bỏ phiếu để bầu chọn tổng thống Mỹ kế tiếp.
Trạm chữa lửa ở Bradley Beach, bang New Jersey, trở th&agrave;nh địa điểm bỏ phiếu duy nhất cho cư d&acirc;n v&ugrave;ng n&agrave;y, nơi vẫn thường c&oacute; 4 điểm bỏ phiếu trong những kỳ tổng tuyển cử. Nguy&ecirc;n d&acirc;n l&agrave; do si&ecirc;u b&atilde;o Sandy, ng&agrave;y 6 th&aacute;ng 11, 2012. (Celia Mendoza/VOA)
3/13 Trạm chữa lửa ở Bradley Beach, bang New Jersey, trở thành địa điểm bỏ phiếu duy nhất cho cư dân vùng này, nơi vẫn thường có 4 điểm bỏ phiếu trong những kỳ tổng tuyển cử. Nguyên dân là do siêu bão Sandy, ngày 6 tháng 11, 2012. (Celia Mendoza/VOA)
Hàng triệu cử tri đang bỏ phiếu để bầu chọn tổng thống Mỹ kế tiếp.
Cử tri xếp h&agrave;ng b&ecirc;n ngo&agrave;i điểm bỏ phiếu ở trường tiểu học Yorkshire ở Manassas, hạt Prince William, bang Virginia, ng&agrave;y 6 th&aacute;ng 11, 2012. (David Byrd/VOA)
4/13 Cử tri xếp hàng bên ngoài điểm bỏ phiếu ở trường tiểu học Yorkshire ở Manassas, hạt Prince William, bang Virginia, ngày 6 tháng 11, 2012. (David Byrd/VOA)
Hàng triệu cử tri đang bỏ phiếu để bầu chọn tổng thống Mỹ kế tiếp.
C&ocirc; Lindsey Reiter c&ugrave;ng con g&aacute;i 5 th&aacute;ng tuổi Savannah bỏ phiếu tại một trường tiểu học ở Bowling Green, bang Ohio, ng&agrave;y 6 th&aacute;ng 11, 2012.
5/13 Cô Lindsey Reiter cùng con gái 5 tháng tuổi Savannah bỏ phiếu tại một trường tiểu học ở Bowling Green, bang Ohio, ngày 6 tháng 11, 2012.
Hàng triệu cử tri đang bỏ phiếu để bầu chọn tổng thống Mỹ kế tiếp.
C&aacute;c phiếu bầu được lấy ra từ một th&ugrave;ng phiếu ở Dixville Notch, bang New Hampshire, ng&agrave;y 6/11/2012.<br />
6/13 Các phiếu bầu được lấy ra từ một thùng phiếu ở Dixville Notch, bang New Hampshire, ngày 6/11/2012.
Hàng triệu cử tri đang bỏ phiếu để bầu chọn tổng thống Mỹ kế tiếp.
Bảng kết quả bầu cử ở Dixville Notch, bang New Hampshire, ng&agrave;y 6 th&aacute;ng 12, 2012 sau khi cư d&acirc;n thị trấn n&agrave;y trở th&agrave;nh những người đầu ti&ecirc;n tr&ecirc;n cả nước đi bỏ phiếu. Kết quả xuất hiện chỉ sau 43 gi&acirc;y.
7/13 Bảng kết quả bầu cử ở Dixville Notch, bang New Hampshire, ngày 6 tháng 12, 2012 sau khi cư dân thị trấn này trở thành những người đầu tiên trên cả nước đi bỏ phiếu. Kết quả xuất hiện chỉ sau 43 giây.
Hàng triệu cử tri đang bỏ phiếu để bầu chọn tổng thống Mỹ kế tiếp.
Ứng cử vi&ecirc;n đảng Cộng h&ograve;a Mitt Romney v&agrave; vợ Ann Romney tại một buổi vận động cuối ng&agrave;y 5 th&aacute;ng 11, 2012, tại trung t&acirc;m hội họp của h&atilde;ng dịch vụ điện thoại Verizon Wireless ở Manchester, bang New Hampshire.
8/13 Ứng cử viên đảng Cộng hòa Mitt Romney và vợ Ann Romney tại một buổi vận động cuối ngày 5 tháng 11, 2012, tại trung tâm hội họp của hãng dịch vụ điện thoại Verizon Wireless ở Manchester, bang New Hampshire.
Hàng triệu cử tri đang bỏ phiếu để bầu chọn tổng thống Mỹ kế tiếp.
Tổng thống Barack Obama diễn thuyết tại buổi vận động cuối c&ugrave;ng ở th&agrave;nh phố Des Moines, bang Iowa, ng&agrave;y 5 th&aacute;ng 11, 2012.<br />
<br />
9/13 Tổng thống Barack Obama diễn thuyết tại buổi vận động cuối cùng ở thành phố Des Moines, bang Iowa, ngày 5 tháng 11, 2012.

Hàng triệu cử tri đang bỏ phiếu để bầu chọn tổng thống Mỹ kế tiếp.
Người d&acirc;n đi bỏ phiếu sớm ở th&agrave;nh phố Chicago, Illinois, ng&agrave;y 5 th&aacute;ng 11, 2012. (Ramon Taylor/VOA)
10/13 Người dân đi bỏ phiếu sớm ở thành phố Chicago, Illinois, ngày 5 tháng 11, 2012. (Ramon Taylor/VOA)
Hàng triệu cử tri đang bỏ phiếu để bầu chọn tổng thống Mỹ kế tiếp.
Một cử tri đi bỏ phiếu tại Newark, bang Ohio, ng&agrave;y 6/11/2012.
11/13 Một cử tri đi bỏ phiếu tại Newark, bang Ohio, ngày 6/11/2012.
Hàng triệu cử tri đang bỏ phiếu để bầu chọn tổng thống Mỹ kế tiếp.
<div class="almost_half_cell" id="gt-res-content">
	<div dir="ltr" style="ZOOM: 1">
		<span id="result_box" lang="vi"><span>Ứng cử vi&ecirc;n</span> <span class="hps">đảng D&acirc;n chủ</span> <span class="hps">cho</span> <span class="hps">Thượng viện Mỹ</span> <span class="hps">Elizabeth</span> <span class="hps">Warren</span><span class="hps"> (tr</span></span>&aacute;i) bước ra khỏi ph&ograve;ng phiếu tại<span id="result_box" lang="vi"> <span class="hps">Cambridge</span><span>, Massachusetts, ng</span></span>&agrave;y 6/11/2012.&nbsp;<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">(AP /</span> <span class="hps">Josh</span> <span class="hps">Reynolds</span><span>)</span></span>.</div>
</div>
12/13
Ứng cử viên đảng Dân chủ cho Thượng viện Mỹ Elizabeth Warren (trái) bước ra khỏi phòng phiếu tại Cambridge, Massachusetts, ngày 6/11/2012. (AP / Josh Reynolds).
Hàng triệu cử tri đang bỏ phiếu để bầu chọn tổng thống Mỹ kế tiếp.
<div dir="ltr" style="ZOOM: 1">
	<span id="result_box" lang="vi"><span>Tổng thống Mỹ Barack</span> <span class="hps">Obama</span> <span class="hps">n</span></span>&oacute;i chuyện qua điện thoại với c&aacute;c&nbsp;<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">t&igrave;nh nguyện vi&ecirc;n</span> <span class="hps">khi</span> <span class="hps">&ocirc;ng đến thăm</span> <span class="hps">một trung t</span></span>&acirc;m vận động bầu cử&nbsp;<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">s</span></span>&aacute;ng ng&agrave;y 6/11/2012 tại Chicago.</div>
13/13
Tổng thống Mỹ Barack Obama nói chuyện qua điện thoại với các tình nguyện viên khi ông đến thăm một trung tâm vận động bầu cử sáng ngày 6/11/2012 tại Chicago.
Hàng triệu cử tri đang bỏ phiếu để bầu chọn tổng thống Mỹ kế tiếp.
Previous slide
Next slide

Loading...
XS
SM
MD
LG