Hình ảnh vụ nổ súng bên ngoài Trụ sở Quốc hội Mỹ

Trực thăng của cảnh sát cất cánh ngay bên ngoài Ðiện Capitol chỉ vài phút sau vụ nổ súng, ngày 3/10/2013. (Diaa Bekheet/VOA)

Nhân viên cấp cứu giúp nạn nhân bị thương sau vụ nổ súng ở Ðiện Capitol, ngày 3/10/2013.

Nhiều người nằm rạp xuống sau khi nghe tiếng súng nổ bên ngoài Trụ sở Quốc hội, ngày 3/10/2013.

Nhân viên FBI tuần tra khu vực sau vụ nổ súng bên ngoài tòa nhà Quốc hội.

Nhân viên khẩn cấp đứng gần một chiếc xe cảnh sát sau vụ nổ súng bên ngoài tòa nhà Quốc hội ở Washington, ngày 3/10/2013.

Mọi người chạy tìm nơi trú ẩn sau khi nghe tiếng súng nổ.

Khách du lịch chấn động bởi vụ nổ súng tại Ðiện Capitol ngày 3/10/2013.. (Sandra Lemaire / VOA)

Toàn khu vực Quốc hội bị phong tỏa an ninh (Diaa Bekheet/VOA)

Vụ truy đuổi xe chấm dứt tại Ðiện Capitol.

Youths reach to shake hands with U.S. President Barack Obama after his speech at a YSEALI (Young Southeast Asian Leaders Initiative) Town Hall at Yangon University in Yangon, Nov. 14, 2014.

Nhân viên cứu hộ đứng xung quanh chiếc xe cảnh sát bị đâm vụn nát sau một vụ nổ súng gần tòa nhà quốc hội Mỹ tại Washington, ngày 3/10/2013.