Hỏi đáp Anh ngữ: Photo, picture, và image (1)

Hỏi đáp Anh ngữ: Photo, picture, và image (1)

Xin hỏi VOA, từ photo, picture, image được sử dụng vào những hoàn cảnh nào? Ví dụ: I take a picture <-> I take an image có được không?

Cám ơn bạn đã hỏi. Ba chữ photo, picture và image cùng có nghĩa là hình ảnh nhưng ý nghĩa và cách dùng có hơi khác nhau.

Photo:

* Photo viết tắt từ chữ photograph chỉ hình hay ảnh, thường là với đầy đủ chi tiết do máy chụp hình ghi lại để có thể in trên sách báo.

- This month’s National Geographic issue has many underwater photographs=Tạp chí National Geographic tháng này có nhiều hình chụp dưới nước.

- Môn nhiếp ảnh=Photography

- Photo op=Cơ hội chụp hình (của tài tử hay chính trị gia)

- Photo shoot=Một dịp để nhà nhiếp ảnh nhà nghề chụp cảnh người mẫu trình bầy mẫu thời trang.

* Dùng làm động từ: to photograph

- The actress refused to be photographed for the article=Nữ tài tử từ chối không cho chụp hình đăng báo.

* Ảnh chụp nhanh thì gọi là snapshot.

(Còn tiếp)

* Quý vị muốn nêu câu hỏi/ ý kiến/ thắc mắc, xin vui lòng vào trang Hỏi đáp Anh ngữ của đài VOA để biết thêm chi tiết.