VOA60 Hoa Kỳ 04/09/2012

Thành viên Ðảng Dân Chủ tụ tập tại Charlotte, bang North Carolina để khai mạc Ðại hội Toàn quốc Ðảng Dân Chủ. Tổng Thống Obama tạm ngưng chiến dịch vận động tranh cử để tới thăm các khu vực bị bão Isaac tàn phá ở bang Luoisiana. Cháy rừng ở California buộc hàng trăm người phải bỏ nhà đi sơ tán. Các giáo viên ở Chicago mặc trang phục màu đỏ để khuyến cáo dự định của họ sẽ đình công vào tuần tới. Các đầu bếp tranh tài tại Hội chợ bang Texas để đoạt danh hiệu Ðầu Bếp Giói nhất tiểu bang. Thêm một ứng cử viên Tổng Thống khác ở Charlotte: ứng cử viên “zombie” đầu tiên trong lịch sử Mỹ!