Phi hành gia sẽ đi bộ trong không gian để sửa hệ thống làm lạnh

Các phi hành gia trên Trạm Không Gian Quốc Tế đang chuẩn bị thực hiện một cuộc đi bộ trên không gian kéo dài 7 giờ đồng hồ vào ngày Thứ Bảy để thay thế một máy bơm không hoạt động đã khiến phải đóng khẩn cấp hệ thống làm lạnh trên trạm không gian.

Cơ quan NASA cho biết các phi hành gia Dough Wheelock và Tracy Caldwell sẽ đi bộ trong không gian chuyến đầu trong 2 chuyến đi bộ để hoàn tất việc sửa chữa này. Chuyến đi bộ thứ nhì sẽ diễn ra vào Thứ Tư sắp tới.

Máy bơm không hoạt động này có nhiệm vụ bơm ammoniac vào ống làm lạnh để duy trì nhiệt độ thích hợp cho các hệ thống bay và điện trên trạm không gian.

Khi bơm này không hoạt động, thì một nửa hệ thống làm lạnh trên trạm đã bị tắt đi. Các phi hành gia đã phải tắt một số thiết bị để giảm bớt lượng nhiệt trên trạm không gian.

NASA cho biết vào Thứ Bảy này các phi hành gia sẽ tập trung vào công tác gỡ module bị hư và lắp vào một module dự phòng khác. Trong chuyến đi bộ thứ nhì, các phi hành gia dự trù nối các đường ống dẫn chất amoniac lỏng.