Đường dẫn truy cập

Tổng thống Hàn Quốc xin lỗi về thảm họa chìm phà

Tổng thống Hàn Quốc Park Geun-hye xin lỗi về việc đáp ứng 'không đủ' của chính phủ trong thảm họa chìm phà.
Tổng thống Hàn Quốc Park Geun-hye xin lỗi về việc đáp ứng 'không đủ' của chính phủ trong thảm họa chìm phà.
Tổng thống Hàn Quốc Park Geun-hye đã xin lỗi về điều bà gọi là việc đáp ứng 'không đủ' của chính phủ trong thảm họa chìm phà làm hơn 300 người thiệt mạng hay mất tích.

Phát biểu trước nội các ngày hôm nay, Tổng thống Park cũng xin lỗi vì thất bại trong việc ngăn ngừa tai nạn ngày 16 tháng 4. Bà hứa tăng cường các tiêu chuẩn an toàn và thành lập một cơ quan chính phủ để đáp ứng với những tai họa có qui mô lớn.

Tổng thống Park nói bà xin lỗi vì đã không ngăn ngừa được tai nạn và có những hành động sơ khởi không đủ. Bà tự hỏi không biết lời xin lỗi này có thể an ủi những người bị tổn thương và làm giảm bớt những đau khổ của họ hay không khi việc này cũng làm bà đau đớn. Bà thành thật xin lỗi nhân dân vì có nhiều sinh mạng quí báu bị mất mát vì tai nạn này.

Các thợ lặn đã vớt được 193 xác khi họ vào chiếc phà Sewol bị chìm chở hầu hết là các học sinh trung học. Có hơn 100 hành khách còn mất tích và xem như đã chết.

Nhiều thân nhân gia đình của các nạn nhân phẫn nộ vì công tác cứu hộ kéo dài quá lâu và nói là cần phải làm nhiều hơn nữa để cứu mạng sống những người bị kẹt trong phà.

Thủ tướng Chung Hong-won đã đệ đơn từ chức nhưng sẽ không rời khỏi chức vụ cho đến khi tình hình được kiểm soát. Đây là lần đầu tiên bà Park đưa ra lời xin lỗi.

Nhiều người cũng căm phẫn thủy thủ đoàn, hầu hết đã rời bỏ tàu trước khi việc rời tàu được tổ chức chu đáo. Một số người trong thủy thủ đoàn đã bị bắt.

Chìm phà ở Hàn Quốc, hàng trăm người thiệt mạng

<span lang="vi"><span class="hps">Th</span></span>ân nhân <span lang="vi"><span class="hps"> </span><span class="hps">hành khách</span> <span class="hps">trên chiếc</span> <span class="hps">phà</span> <span class="hps">b</span></span>ị chìm vừa khóc vừa <span lang="vi"><span class="hps">cầu nguyện</span> trong l</span>úc chờ đợi tin tức tại cảng&nbsp;<span lang="vi"><span class="hps">Jindo</span><span>, Hàn Quốc,</span> ng</span>ày 22/4/2014.
1/31 Thân nhân hành khách trên chiếc phà bị chìm vừa khóc vừa cầu nguyện trong lúc chờ đợi tin tức tại cảng Jindo, Hàn Quốc, ngày 22/4/2014.
<span lang="vi"><span class="hps">Nh</span></span>ân viên cứu hộ v<span lang="vi"><span class="hps">à thợ lặn</span> <span class="hps">tìm kiếm</span> <span class="hps">c</span></span>ác <span lang="vi"><span class="hps">n</span></span>ạn nhân <span lang="vi"><span class="hps"> bị</span> <span class="hps">mắc kẹt trong</span> <span class="hps">chi</span></span>ếc <span lang="vi"><span class="hps">phà</span> <span class="hps">bị chìm</span>&nbsp;<span class="hps">ngoài khơi bờ biển</span> <span class="hps">phía nam</span> <span class="hps">gần</span> </span>đảo <span lang="vi"><span class="hps">Jindo</span><span>, ng</span></span>ày 22/4/2014.
2/31 Nhân viên cứu hộ và thợ lặn tìm kiếm các nạn nhân bị mắc kẹt trong chiếc phà bị chìm ngoài khơi bờ biển phía nam gần đảo Jindo, ngày 22/4/2014.
Thân nhân của hành khách trên chiếc phà bị chìm ngồi nhìn ra biển chờ tin về người thân bị mất tích tại cảng Jindo, ngày 22/4/2014.
3/31 Thân nhân của hành khách trên chiếc phà bị chìm ngồi nhìn ra biển chờ tin về người thân bị mất tích tại cảng Jindo, ngày 22/4/2014.
Thân nhân của hành khách mất tích trong vụ chìm phà biểu tình trước mặt cảnh sát đòi mở cuộc họp với Tổng thống Park Geun-hye và đẩy nhanh tiến độ cứu hộ, ngày 20/4/2014.
4/31 Thân nhân của hành khách mất tích trong vụ chìm phà biểu tình trước mặt cảnh sát đòi mở cuộc họp với Tổng thống Park Geun-hye và đẩy nhanh tiến độ cứu hộ, ngày 20/4/2014.
Các thợ lặn đang thi hành nhiệm vụ qua tầng thứ ba và thứ tư của chiếc phà Sewol bị lật, ngày 22/4/2014.
5/31 Các thợ lặn đang thi hành nhiệm vụ qua tầng thứ ba và thứ tư của chiếc phà Sewol bị lật, ngày 22/4/2014.
Nhân viên dịch vụ khẩn cấp mang thi thể nạn nhân từ chiếc phà bị chìm lên xe cứu thương tại cảng Jindo, ngày 22/4/2014.
6/31 Nhân viên dịch vụ khẩn cấp mang thi thể nạn nhân từ chiếc phà bị chìm lên xe cứu thương tại cảng Jindo, ngày 22/4/2014.
Các thợ lặn trở về sau cuộc tìm kiếm bên trong chiếc phà Sewol, ngày 19/4/2014.
7/31 Các thợ lặn trở về sau cuộc tìm kiếm bên trong chiếc phà Sewol, ngày 19/4/2014.
<span lang="vi"><span class="hps">Thành viên</span> <span class="hps">gia đình</span> <span class="hps">cá</span>c <span class="hps">hành khách</span> <span class="hps">mất tích</span> t<span class="hps">rên</span> <span class="hps">chiếc phà bị lật an ủi nhau tại </span>cảng <span class="hps">Jindo</span>.</span>
8/31 Thành viên gia đình c hành khách mất tích trên chiếc phà bị lật an ủi nhau tại cảng Jindo.
<span lang="vi"><span class="hps">Thân nhân</span> <span class="hps">của</span> <span class="hps">hành khách</span> <span class="hps">trên chiếc phà</span> <span class="hps">bị chìm</span> <span class="hps">khóc</span> <span class="hps">ngất tại cảng</span> <span class="hps">Jindo.</span></span>
9/31 Thân nhân của hành khách trên chiếc phà bị chìm khóc ngất tại cảng Jindo.
<span lang="vi"><span class="hps">Nhân viên cứu hộ tìm kiếm tại khu vực </span><span class="hps">gần</span> <span class="hps">nơi phà Sewol bị lật&nbsp;</span><span class="hps">ngoài</span> khơi <span class="hps">Jindo</span>.</span>
10/31 Nhân viên cứu hộ tìm kiếm tại khu vực gần nơi phà Sewol bị lật ngoài khơi Jindo.
Hàng trăm thợ lặn, trong đó có những tình nguyện viên, chống chọi với những luồng nước ngầm chảy siết để vào bên trong chiếc phà bị chìm.
11/31 Hàng trăm thợ lặn, trong đó có những tình nguyện viên, chống chọi với những luồng nước ngầm chảy siết để vào bên trong chiếc phà bị chìm.
<span lang="vi"><span class="hps">Thi thể một </span><span class="hps">hành khách</span> <span class="hps">trong vụ lật phà được các nhân viên cứu hộ đưa lên cảng Jindo. </span></span>
12/31 Thi thể một hành khách trong vụ lật phà được các nhân viên cứu hộ đưa lên cảng Jindo.
Thân nhân của hành khách chiếc phà bị lật phản ứng giận dữ trong lúc nghe nhà chức trách báo cáo về hoạt động cứu hộ ở Jindo.
13/31 Thân nhân của hành khách chiếc phà bị lật phản ứng giận dữ trong lúc nghe nhà chức trách báo cáo về hoạt động cứu hộ ở Jindo.
<span lang="vi"><span class="hps">Tàu</span> <span class="hps">cứu hộ</span> <span class="hps">chạy quanh</span> <span class="hps">chiếc phà bị lật ngoài khơi đảo Jindo để tìm người sống sót.</span></span>
14/31 Tàu cứu hộ chạy quanh chiếc phà bị lật ngoài khơi đảo Jindo để tìm người sống sót.
<span lang="vi"><span class="hps">Thân nhân của hành khách trên chiếc phà bị lật ngồi khóc tại bến cảng Jindo. </span></span>
15/31 Thân nhân của hành khách trên chiếc phà bị lật ngồi khóc tại bến cảng Jindo.
<span lang="vi"><span class="hps">Gi</span><span class="hps">a đình</span> <span class="hps">của</span> <span class="hps">hành khách</span> <span class="hps">mất tích trên</span> <span class="hps">chiếc phà Sewol</span> bị lật ôm nhau khóc<span class="hps"> tại tại cảng Jindo.</span></span>
16/31 Gia đình của hành khách mất tích trên chiếc phà Sewol bị lật ôm nhau khóc tại tại cảng Jindo.
<span lang="vi"><span class="hps">Thắp nến cầu nguyện cho các hành khách mất tích trong vụ chìm phà tại trường trung học Danwon ở Ansan, Hàn Quốc, ngày 17/4/2014. </span></span>
17/31 Thắp nến cầu nguyện cho các hành khách mất tích trong vụ chìm phà tại trường trung học Danwon ở Ansan, Hàn Quốc, ngày 17/4/2014.
T<span lang="vi"><span class="hps">hân nhân của</span> <span class="hps">một hành khách</span> <span class="hps">trên chiếc phà</span> <span class="hps">bị chìm</span> </span>òa <span lang="vi"><span class="hps">khóc</span> <span class="hps">trong l</span></span>úc ch<span lang="vi"><span class="hps">ờ đợi</span> <span class="hps">tin tức</span> <span class="hps">về hoạt động</span> <span class="hps">cứu hộ,</span> <span class="hps">tại cảng</span>&nbsp;<span class="hps">Jindo</span><span>, Hàn Quốc,</span> <span class="hps">ng</span></span>ày 17/4/2014.
18/31 Thân nhân của một hành khách trên chiếc phà bị chìm òa khóc trong lúc chờ đợi tin tức về hoạt động cứu hộ, tại cảng Jindo, Hàn Quốc, ngày 17/4/2014.
Thân nhân khắc khoải ngóng chờ tin tức về người thân bị mất tích tại bến cảng ở Jindon, Hàn Quốc, ngày 16/4/2014.
19/31 Thân nhân khắc khoải ngóng chờ tin tức về người thân bị mất tích tại bến cảng ở Jindon, Hàn Quốc, ngày 16/4/2014.
Thân nhân ngồi chờ tin về người thân bị mất tích tại bến cảng ở Jindon, Hàn Quốc, ngày 16/4/2014.
20/31 Thân nhân ngồi chờ tin về người thân bị mất tích tại bến cảng ở Jindon, Hàn Quốc, ngày 16/4/2014.
Tàu thuyền quân sự, thương mại và máy bay trực thăng bay vòng mũi tàu, phần duy nhất còn thấy được trên mặt nước.
21/31 Tàu thuyền quân sự, thương mại và máy bay trực thăng bay vòng mũi tàu, phần duy nhất còn thấy được trên mặt nước.
<span lang="vi"><span class="hps">Hành khách</span> </span>được <span lang="vi"><span class="hps">cứu</span> <span class="hps">s</span></span>ống ngồi khóc <span lang="vi"><span>tr</span></span>ên đảo Jindo, Nam Triều Tiên, ngày 16/4/2014.
22/31 Hành khách được cứu sống ngồi khóc trên đảo Jindo, Nam Triều Tiên, ngày 16/4/2014.
<span lang="vi"><span class="hps">Mẹ của</span> <span class="hps">một hành khách</span> <span class="hps">tr</span></span>ên chiếc phà bật khóc khi tìm được tên con trai trong danh sách những người sống sót&nbsp;<span lang="vi"><span class="hps">tr</span></span>ên đảo<span lang="vi"> <span class="hps">Jindo</span><span>, Nam Tri</span></span>ều Tiên, ngày 16/4/2014.
23/31 Mẹ của một hành khách trên chiếc phà bật khóc khi tìm được tên con trai trong danh sách những người sống sót trên đảo Jindo, Nam Triều Tiên, ngày 16/4/2014.
Tin tức truyền hình Nam Triều Tiên&nbsp;đưa tin về vụ chìm phà tại nhà ga xe lửa&nbsp;ở Seoul, ngày 16/4/2014.&nbsp;<span lang="vi"><span class="hps"> </span></span>
24/31 Tin tức truyền hình Nam Triều Tiên đưa tin về vụ chìm phà tại nhà ga xe lửa ở Seoul, ngày 16/4/2014. 
<div dir="ltr" style="zoom:1"><span lang="vi"><span class="hps">Trực thăng</span> <span class="hps">bay về hướng</span> <span class="hps">chi</span></span>ếc <span lang="vi"><span class="hps">phà</span> <span class="hps">Nam Tri</span></span>ều Tiên bị<span lang="vi"> <span class="hps">chìm</span> <span class="hps">trên đường tới</span> <span class="hps">đảo</span> <span class="hps">Jeju</span> <span class="hps">từ</span> <span class="hps">Incheon,</span> ng</span>ày 16/4/2014.</div>
25/31
Trực thăng bay về hướng chiếc phà Nam Triều Tiên bị chìm trên đường tới đảo Jeju từ Incheon, ngày 16/4/2014.
<span lang="vi"><span class="hps">Ng</span></span>ười dân Nam Triều Tiên theo dõi tin tức về vụ chìm phà tại nhà ga xe lửa Seoul, ngày 16/4/2014.
26/31 Người dân Nam Triều Tiên theo dõi tin tức về vụ chìm phà tại nhà ga xe lửa Seoul, ngày 16/4/2014.
<span lang="vi"><span class="hps">Mẹ của</span> <span class="hps">một hành khách</span> <span class="hps">tr</span></span>ên <span lang="vi"><span class="hps"> chiếc phà</span> <span class="hps">b</span></span>ị <span lang="vi"><span class="hps">chìm</span> <span class="hps">kh</span></span>ông cầm được nước mắt khi tìm được con trai tại một phòng tập thể dục trên đảo Jindo, ngày 16/4/2014. 290 người trên chiếc phà vẫn còn bị mất tích.
27/31 Mẹ của một hành khách trên chiếc phà bchìm không cầm được nước mắt khi tìm được con trai tại một phòng tập thể dục trên đảo Jindo, ngày 16/4/2014. 290 người trên chiếc phà vẫn còn bị mất tích.
<span lang="vi"><span class="hps">Một người cha</span> <span class="hps">ôm</span> <span class="hps">con gái </span><span class="hps">được</span> <span class="hps">cứu s</span></span>ống từ chiếc phà bị chìm tại <span lang="vi"><span class="hps">một</span> <span class="hps">phòng tập thể dục tr</span></span>ên<span lang="vi"><span class="hps"> </span></span>đảo&nbsp;<span lang="vi"><span class="hps">Jindo</span><span>, nơi</span> <span class="hps">hành khách</span> v</span>ụ đắm phà được đưa đến<span lang="vi">, ng</span>ày 16/4/2014.
28/31 Một người cha ôm con gái được cứu sống từ chiếc phà bị chìm tại một phòng tập thể dục trên đảo Jindo, nơi hành khách vụ đắm phà được đưa đến, ngày 16/4/2014.
Cảnh sát biển Nam Triều Tiên tìm kiếm các hành khách bị mất tích trong vụ chìm phà ngoài khơi bờ biển phía nam nước này, ngày 16/4/2014.
29/31 Cảnh sát biển Nam Triều Tiên tìm kiếm các hành khách bị mất tích trong vụ chìm phà ngoài khơi bờ biển phía nam nước này, ngày 16/4/2014.
<span lang="vi"><span class="hps">Hình ảnh </span><span class="hps">từ</span> <span class="hps">video c</span></span>ủa<span lang="vi"> <span class="hps">Cảnh sát biển</span>&nbsp;<span class="hps">cho thấy&nbsp;</span><span class="hps">nhân viên</span> <span class="hps">cứu hộ</span> <span class="hps">giúp m</span></span>ột hành khách <span lang="vi"><span class="hps">leo lên</span> <span class="hps">t</span></span>ừ <span lang="vi"><span class="hps">chiếc phà</span> <span class="hps">b</span></span>ị <span lang="vi"><span class="hps">chìm</span> <span class="hps">ngoài khơi bờ biển</span> <span class="hps">phía nam</span> <span class="hps">Nam Tri</span></span>ều Tiên, ngày 16/4/2014.
30/31 Hình ảnh từ video của Cảnh sát biển cho thấy nhân viên cứu hộ giúp một hành khách leo lên tchiếc phà bchìm ngoài khơi bờ biển phía nam Nam Triều Tiên, ngày 16/4/2014.
<span lang="vi"><span class="hps">Thân nhân</span> <span class="hps">của</span> <span class="hps">hành khách</span> <span class="hps">mất tích</span> <span class="hps">trên chiếc</span> <span class="hps">phà</span> <span class="hps">Sewol</span> vừa cầu nguyện vừa khóc tại bến cảng <span class="hps">Jindo.</span></span>
31/31 Thân nhân của hành khách mất tích trên chiếc phà Sewol vừa cầu nguyện vừa khóc tại bến cảng Jindo.
Previous slide
Next slide
XS
SM
MD
LG