Mời quí vị bấm vào mũi tên bên dưới để theo dõi thêm chi tiết, hoặc xem nguyên bản tiếng Anh ở cuối bài.
(Xin bấm vào http://www.youtube.com/user/VietSpecialEnglish để xem chương trình Anh ngữ đặc biệt của VOA trên Youtube)
This is the VOA Special English Economics Report.
Today we share some ideas for job hunters about presenting yourself online.
Ben Kirshner is chief executive of a New York company he started in two thousand four. Elite SEM, or search engine marketing, has about twenty-five employees. Many companies use headhunters -- recruiting services that find workers for high-paying positions. But Mr. Kirshner says that would cost him probably ten to fifteen thousand dollars to find a one hundred fifty thousand dollar a year employee.
He saves money by advertising jobs online and using social media. Sometimes finding the right person this way can take time. But recently Mr. Kirshner posted a job on the advertising site Craigslist. He says he had one hundred fifty good candidates within four hours.
He says his company does not use sites that offer to search the Web for information about job candidates. His company does that itself. Social networks and other websites can provide a lot of details about people's lives. As Ben Kirshner points out, that may even include personal information that employment laws prevent employers from asking. He says: "Things we are not legally allowed to ask in an interview, we can find because they're publicly displaying it on the social networks."
Leslie Stevenson directs the Career Development Center at the University of Richmond in Virginia. For young job-seekers, she says, the barrier between public and private is changing. She says: "In the past two years, candidates are not seeing social media as a place that we have to keep private from prospective employers but as a tool that will assist in my search."
To do that, job-seekers need to carefully develop their online image. Ben Kirshner says an important part of that is managing public and private details on social media. He says: "You are your brand. So everything you do online reflects who you are personally and professionally."
He thinks a willingness to share experiences and skills will lead to a more open workplace. Even the kinds of links you share with other people on Facebook or other sites are part of your image.
Image is one thing. But you also need skills. And career specialist Leslie Stevenson says that includes the "soft skills" that help communicate in the workplace and with potential clients.