Các phi hành gia NASA hôm qua đã hoàn thành cuộc đi bộ thứ hai ngoài Trạm Không gian Quốc tế để thay thế thiết bị làm lạnh bị hỏng, buộc Trạm Không gian phải cho ngưng hoạt động khẩn cấp một số thiết bị hồi tuần trước.
Hai phi hành gia người Hoa Kỳ Doug Wheelock và Tracy Caldwell Dyson hôm thứ Tư đã tháo gỡ thành công một máy bơm ammonia mà NASA miêu tả là có kích thước bằng một bồn tắm.
Họ đã đưa module này vào một nhà kho tạm.
NASA thông báo lần bước ra ngoài không gian lần thứ ba dự kiến sẽ diễn ra vào ngày thứ Hai tới để lắp đặt một bơm mới.
Các giới chức nói rằng có thể cần phải tiến hành cuộc đi bộ thứ tư để dọn sạch nơi sửa chữa.
Hai phi hành gia Wheelock và Dyson đã cố gắn nhưng không tháo được máy bơm ra khỏi hệ thống làm mát của trạm không gian quốc tế hôm thứ Bảy, trong cuộc đi bộ ngoài không gian kéo dài hơn 8 giờ đồng hồ.
