Cám ơn bạn đã gửi câu hỏi đến VOA.
Chữ "router", một thiết bị định tuyến, phát âm là /ráo-tơ/.
Nhận xét thêm: động từ to route có hai cách phát âm: /rú:t/ hay /raot/=to send, gửi (hàng hóa, tín hiệu, tín điệp, những cú điện thoại) đi bằng một đường nhất định.
Như vậy, nếu bạn nghe thấy chữ router đọc là /rú:-tơ/ thì cũng không sai.
Bên Mỹ, danh từ route đọc là /rao-t/ chỉ con đường (road). Nhưng thỉnh thoảng ta cũng nghe thấy chữ route đọc là /rú:t/.
Bên Anh danh từ route đọc là /rú:t/. From Falls Church to Washington, you can take Rte. 66 East [/rao-t/ hay /rú:t/ sixty-six East.]=Từ thành phố Falls Church đi Washington, hãy lấy đường 66 về hướng Ðông.
[Bên Mỹ] Paper route /rao-t/=đường bỏ báo hàng ngày [có một số thiếu niên dậy sớm đi bỏ báo trước khi đi học để học trách nhiệm và có tiền tiêu vặt].
* Quý vị muốn nêu câu hỏi/ ý kiến/ thắc mắc, xin vui lòng vào trang Hỏi đáp Anh ngữ của đài VOA để biết thêm chi tiết.
