Cựu Tổng thống Nam Phi, và là nhà lãnh đạo chống chủ nghĩa apartheid đã được an táng tại quê nhà của ông hôm Chủ nhật.
Khoảng 4.500 bạn bè, thân hữu và các nhân vật quan trọng đã đến ngôi làng Qunu nhỏ bé để dự lễ quốc tang bày tỏ sự tưởng niệm đối với một chính khách được kính trọng.
Sau tang lễ, các sĩ quan quân đội, trong trang phục đen, trắng, đưa linh cửu phủ cờ đến huyệt mộ của gia đình ông nơi một số quan khách chọn lọc có mặt để dự lễ tang. Thi hài ông được hạ huyệt sau 21 phát súng đại bác, trong khi các phi cơ và phi cơ trực thăng quân sự bay trên phía trên.
Tang lễ đã kết thúc thời gian 10 ngày tưởng niệm và thương tiếc ông Mandela, tổng thống da đen đầu tiên của Nam Phi và là nhân vật chính trong cuộc tranh đấu chấm dứt chế độ kỳ thị chủng tộc tại nước này.
Tại tang lễ, Tổng thống Nam Phi Jacob Zuma đã gọi nhân vật tiền nhiệm là một nguồn suối trí tuệ, một cột trụ của sức mạnh, và là nguồn sáng hy vọng cho tất cả những ai đấu tranh cho một trật tự thế giới vô tư và công bằng.
![Linh cữu phủ quốc kỳ Nam Phi của ông Mandela tại tang lễ ở Qunu.]()
![Quan tài phủ quốc kỳ của cựu Tổng thống Nam Phi Nelson Mandela về đến làng quê Qunu, 900km (khoảng 559 dặm) về phía nam Johannesburg, ngày 15/12/2013.]()
![<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">Một phụ nữ</span> <span class="hps">lau</span> <span class="hps">nước mắt</span> <span class="hps">khi xem</span> <span class="hps">đám tang của</span> <span class="hps">cựu Tổng thống</span> <span class="hps">Nam Phi Nelson Mandela</span> <span class="hps">trên</span> <span class="hps">màn hình lớn tại</span> <span class="hps">Quỹ Nelson Mandela</span> <span class="hps">ở Johannesburg</span><span>.</span></span>]()
![<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">Ba</span> <span class="hps">máy bay trực thăng</span> <span class="hps">bay qua</span> nơi an nghỉ cuối cùng của ông Mandela tại Qunu.</span>]()
![<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">Binh sĩ xếp hàng trên tuyến đường đưa quan tài </span><span class="hps">cựu Tổng thống</span> <span class="hps">Nam Phi Nelson</span> <span class="hps">Mandela</span><span class="hps"> đến</span> <span class="hps">nơi chôn cất</span> <span class="hps">tại Qunu.</span></span>]()
![Hơn 4.000 người tham dự lễ tang đầy xúc động với nghi thức nhà nước dành cho ông Mandela ở Qunu.]()
![<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">Tổng thống Nam Phi</span> <span class="hps">Jacob Zuma</span> <span class="hps">ngồi</span> <span class="hps">cạnh bà Winnie</span> <span class="hps">Madikizela</span><span class="atn">-</span><span>Mandela (giữa),</span> <span class="hps">vợ cũ</span> <span class="hps">của ông Nelson Mandela</span><span>,</span> <span class="hps">và</span> <span class="hps">góa phụ</span> <span class="hps">Graca</span> <span class="hps">Machel</span> <span class="hps">Nelson Mandela</span> (phải) trong lễ tang ở Qunu. </span>]()
![<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">Hàng ngàn người </span><span class="hps">đến dự tang lễ</span> <span class="hps">cựu Tổng thống</span> <span class="hps">Nam Phi Nelson Mandela</span> <span class="hps">tại</span> <span class="hps">Qunu</span>.</span>]()
![Lễ tang diễn ra tại Qunu, ngày 15/12/2013.]()
![<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">Tổng giám mục</span> <span class="hps">Desmond Tutu</span> <span class="hps">đến dự tang lễ ông Mandela tại Qunu. </span></span>]()
![Dân Nam Phi xem tường thuật trên truyền hình về tang lễ của cựu Tổng thống Mandela tại <span id="result_box" lang="vi"><span class="hps"> thị trấn</span> <span class="hps">Soweto,</span> <span class="hps">Johannesburg.</span></span>]()
![Winnie Madikizela-Mandela, left, Nelson Mandela's former wife, left and Nelson Mandela’s widow Graca Machel stand over the former South African president's casket during his funeral service in Qunu.]()
![<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">Doanh nhân</span> <span class="hps">người Anh Richard Branson</span><span>,</span> <span class="hps">và Oprah Winfrey</span> <span class="hps">tham dự</span> <span class="hps">tang lễ</span> <span class="hps">cựu tổng thống</span> <span class="hps">Nam Phi Nelson Mandela</span> <span class="hps">tại Qunu.</span></span>]()
![Dân chúng theo dõi đám tang của cựu Tổng thống Nam Phi <span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">Nelson Mandela</span> <span class="hps">trên</span><span class="hps"> màn hình lớn</span> <span class="hps">ở</span> <span class="hps">Quảng trường Nelson Mandela</span> <span class="hps">tại Sandton,</span> <span class="hps">Johannesburg.</span></span>]()
Khoảng 4.500 bạn bè, thân hữu và các nhân vật quan trọng đã đến ngôi làng Qunu nhỏ bé để dự lễ quốc tang bày tỏ sự tưởng niệm đối với một chính khách được kính trọng.
Sau tang lễ, các sĩ quan quân đội, trong trang phục đen, trắng, đưa linh cửu phủ cờ đến huyệt mộ của gia đình ông nơi một số quan khách chọn lọc có mặt để dự lễ tang. Thi hài ông được hạ huyệt sau 21 phát súng đại bác, trong khi các phi cơ và phi cơ trực thăng quân sự bay trên phía trên.
Tang lễ đã kết thúc thời gian 10 ngày tưởng niệm và thương tiếc ông Mandela, tổng thống da đen đầu tiên của Nam Phi và là nhân vật chính trong cuộc tranh đấu chấm dứt chế độ kỳ thị chủng tộc tại nước này.
Tại tang lễ, Tổng thống Nam Phi Jacob Zuma đã gọi nhân vật tiền nhiệm là một nguồn suối trí tuệ, một cột trụ của sức mạnh, và là nguồn sáng hy vọng cho tất cả những ai đấu tranh cho một trật tự thế giới vô tư và công bằng.
Hàng ngàn người tiễn đưa cựu Tổng thống Nam Phi Nelson Mandela về nơi an nghỉ cuối cùng