Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đã gia hạn các biện pháp chế tài thêm một năm nữa đối với Tổng thống Zimbabwe Robert Mugabe và các đồng minh chính của ông ta.
Trong hai tuyên bố vào tối ngày hôm qua, ông Obama nói rằng lệnh cấm du hành và tài chính đối với ông Mugabe và đồng minh của ông sẽ được gia hạn tới ít nhất là hết ngày 6 tháng 3 năm 2011.
Tổng thống George W. Bush đã áp đặt các biện pháp chế tài này vào năm 2003, cáo buộc ông Mugabe đã phá hoại thể chế dân chủ của Zimbabwe và gây bất ổn định ở miền nam Phi Châu.
Tổng thống Obama nói rằng cuộc khủng hoảng vẫn chưa được giải quyết và rằng hành động của ông Mugabe tiếp tục gây nên một mối đe dọa đối với các lợi ích ngoại giao của Hoa Kỳ.
Tổng thống Mugabe đã yêu cầu chấm dứt các biện pháp chế tài và các biện pháp tương tự mà Anh và Liên hiệp Châu Âu áp đặt.
