Đường dẫn truy cập

Nhà thờ Emanuel AME ở Charleston mở lại

Đám đông chờ đợi kiểm tra an ninh tại nhà thờ Emanuel AME ở Charleston, South Carolina, ngày 21 tháng 6, 2015. (Amanda Scott / VOA)
Đám đông chờ đợi kiểm tra an ninh tại nhà thờ Emanuel AME ở Charleston, South Carolina, ngày 21 tháng 6, 2015. (Amanda Scott / VOA)

Nhà thờ Emanuel AME, nhà thờ của người Mỹ gốc châu Phi ở thành phố Chaleston, bang South Carolina thuộc miền đông nam Hoa Kỳ, cử hành buổi lễ đầu tiên hôm nay kể từ vụ một hung thủ người da trắng hồi tuần trước đã nổ súng bắn chết 9 người da đen trong một buổi sinh hoạt Phúc âm.

Buổi lễ Chủ nhật bắt đầu sau khi các lớp giáo lý bắt đầu trở lại tại nhà thờ.

Các giáo dân đã xếp hàng vào nhà thờ Emanuel AME, và các đám đông bên ngoài hoan hô khi buổi lễ bắt đầu.

Bên trong nhà thờ, khách tham dự gồm những người ở Charleston cho đến những người đến từ bang California ngồi các dãy ghế ở hai bên của nhà thờ.

Khu vực trung tâm đông chật các giáo dân của nhà thờ. Họ trông trang nghiêm hơn, an ủi nhau và bày tỏ ủng hộ.

Các nhà thờ ở Charleston dự trù sẽ đổ chuông sáng Chủ nhật để bày tỏ tình thần đoàn kết trước một buổi tập trung cầu nguyện ở thành phố.

Sau đó trong ngày Chủ nhật, các nhà tổ chức kêu gọi nhiều người nối tay nhau trên chiếc cầu Arthur Ravenel Jr. Bridge nối trung tâm thành phố Charleston với Núi Pleasant để bày tỏ tình đoàn kết.

Vụ nổ súng tại nhà thờ người Mỹ gốc Phi ở Charleston

Nổ súng tại nhà thờ người Mỹ da đen ở Charleston, North Carolina

<span lang="vi"><span class="hps">Cư dân </span><span class="hps">North</span> <span class="hps">Charleston</span><span>,</span> <span class="hps">bang North Carolina, cầm biểu ngữ xuống đường trong buổi cầu nguyện </span><span class="hps">của</span> <span class="hps">Giáo Hội</span> <span class="hps">Emanuel</span> <span class="hps">AME</span> <span class="hps">s</span><span class="hps">au</span> <span class="hps">vụ nổ súng</span> <span class="hps">đêm thứ Tư.</span></span>
1/11 Cư dân North Charleston, bang North Carolina, cầm biểu ngữ xuống đường trong buổi cầu nguyện của Giáo Hội Emanuel AME sau vụ nổ súng đêm thứ Tư.
<span lang="vi"><span class="hps">Bà Lisa</span> <span class="hps">Doctor</span> <span class="hps">tham gia buổi</span> <span class="hps">cầu nguyện</span> <span class="hps">xuống</span> <span class="hps">đường sáng </span><span class="hps">sớm</span> <span class="hps">Thứ Năm ngày 18 Tháng Sáu, 2015</span><span>.</span></span>
2/11 Bà Lisa Doctor tham gia buổi cầu nguyện xuống đường sáng sớm Thứ Năm ngày 18 Tháng Sáu, 2015.
<div dir="ltr" style="zoom:1"><span lang="vi"><span class="hps">Cảnh sát</span> <span class="hps">đứng</span> <span class="hps">bên ngoài </span></span>nhà thờ Emmanuel African Methodist Episcopla Church<span lang="vi"> <span class="hps">sau</span> <span class="hps">vụ nổ súng</span>, ngày 17/6/2015.</span></div>
3/11
Cảnh sát đứng bên ngoài nhà thờ Emmanuel African Methodist Episcopla Church sau vụ nổ súng, ngày 17/6/2015.
<span lang="vi"><span class="hps">Cảnh sát</span> <span class="hps">có mặt tại hiện trường </span><span class="hps">vụ nổ súng</span> <span class="hps">tại </span></span>nhà thờ Emmanuel African Methodist Episcopla Church<span lang="vi"><span class="hps"> ở thành phố Charleston</span><span>,</span> <span class="hps">South</span> <span class="hps">Carolina</span><span>,</span> <span class="hps">ngày 17 tháng 6, 2015</span><span>.</span></span>
4/11 Cảnh sát có mặt tại hiện trường vụ nổ súng tại nhà thờ Emmanuel African Methodist Episcopla Church ở thành phố Charleston, South Carolina, ngày 17 tháng 6, 2015.
<span lang="vi"><span class="hps">Cảnh sát</span> <span class="hps">tại hiện trường sau </span><span class="hps">vụ nổ súng</span> <span class="hps">tại nhà thờ</span></span> của người Mỹ gốc Phi, Emmanuel African Methodist Episcopla Church, ở Charleston<span lang="vi"><span>,</span> <span class="hps">South</span> <span class="hps">Carolina</span><span>,</span> <span class="hps">ngày 17 tháng 6 năm 2015</span><span>.</span></span> Hung thủ đã tẩu thoát và cảnh sát đang điều tra vụ này như một vụ án hận thù chủng tộc.
5/11 Cảnh sát tại hiện trường sau vụ nổ súng tại nhà thờ của người Mỹ gốc Phi, Emmanuel African Methodist Episcopla Church, ở Charleston, South Carolina, ngày 17 tháng 6 năm 2015. Hung thủ đã tẩu thoát và cảnh sát đang điều tra vụ này như một vụ án hận thù chủng tộc.
<span lang="vi"><span class="hps">Một người</span> <span class="hps">tìm kiếm thông tin</span> <span class="hps">của </span>thân nhân trong lúc cảnh sát đang đối phó với vụ nổ súng tại <span class="hps">nhà thờ</span> <span class="hps">Emanuel</span> <span class="hps">AME</span> <span class="hps">tại</span> <span class="hps">Charleston</span><span>,</span> <span class="hps">South</span> <span class="hps">Carolina</span></span>
6/11 Một người tìm kiếm thông tin của thân nhân trong lúc cảnh sát đang đối phó với vụ nổ súng tại nhà thờ Emanuel AME tại Charleston, South Carolina
<span lang="vi"><span class="hps">Thị trưởng</span> <span class="hps">Charleston</span> <span class="hps">Joseph</span> <span class="hps">Riley (phải)</span> <span class="hps">đứng</span> <span class="hps">cạnh</span><span> cảnh sát trưởng</span> <span class="hps">Gregory</span> <span class="hps">Mullen</span> trong cuộc họp báo sáng sớm thứ Năm sau vụ nổ súng tại nhà thờ <span class="hps">Emanuel</span> <span class="hps">AME</span> ở bang North Carolina.</span>
7/11 Thị trưởng Charleston Joseph Riley (phải) đứng cạnh cảnh sát trưởng Gregory Mullen trong cuộc họp báo sáng sớm thứ Năm sau vụ nổ súng tại nhà thờ Emanuel AME ở bang North Carolina.
<div dir="ltr" style="zoom:1"><span lang="vi"><span class="hps">Một</span> phụ nữ<span class="hps"> </span><span class="hps">nhìn qua</span> <span class="hps">cửa sổ xe ôtô</span> <span class="hps">gần</span><span class="hps"> </span><span class="hps">Giáo Hội</span> <span class="hps">Emanuel</span> <span class="hps">AME</span> <span class="hps">sớm</span> <span class="hps">thứ Năm ngày 18 tháng 6, 2015</span> <span class="hps">sau</span> <span class="hps">vụ nổ súng</span></span>.</div>
8/11
Một phụ nữ nhìn qua cửa sổ xe ôtô gần Giáo Hội Emanuel AME sớm thứ Năm ngày 18 tháng 6, 2015 sau vụ nổ súng.
<span lang="vi">Cảnh sát phong tỏa con đường Calhoun gần T<span class="hps">háp chuông</span> <span class="hps">nhà thờ</span> <span class="hps">Emanuel</span> <span class="hps">AME</span> sáng <span class="hps">sớm</span> <span class="hps">thứ Năm ngày 18/6/2015.</span></span>
9/11 Cảnh sát phong tỏa con đường Calhoun gần Tháp chuông nhà thờ Emanuel AME sáng sớm thứ Năm ngày 18/6/2015.
Tờ rơi của cảnh sát <span lang="vi"><span class="hps">Charleston về hung thủ vụ xả súng.</span></span>
10/11 Tờ rơi của cảnh sát Charleston về hung thủ vụ xả súng.
<span lang="vi"><span class="hps">Cư dân&nbsp;</span><span class="hps">cầu nguyện</span> <span class="hps">trong</span> <span class="hps">bãi đậu xe</span> <span class="hps">của khách sạn</span> <span class="hps">đối diện hiện trường vụ nổ súng, ngày 17/6/2015.&nbsp; </span></span>
11/11 Cư dân cầu nguyện trong bãi đậu xe của khách sạn đối diện hiện trường vụ nổ súng, ngày 17/6/2015. 
Previous slide
Next slide

XS
SM
MD
LG