Hôm nay là ngày khởi đầu của những hoạt động trước lễ tuyên thệ nhậm chức của Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama.
Bốn năm trước, Tổng thống Obama và phu nhân bắt đầu truyền thống của Ngày Phục vụ Quốc gia vào những ngày cuối tuần trước ngày tuyên thệ.
Hôm nay, Tổng thống Obama và Phó Tổng thống Joe Biden và gia đình của họ sẽ tiếp tục truyền thống đó, và sẽ cùng với những người Mỹ khác trên tất cả 50 tiểu bang tham gia những sự kiện phục vụ ở các cộng đồng địa phương.
Ông Obama và ông Biden sẽ kêu gọi dân chúng tiếp tục tình nguyện phục vụ cho các cộng đồng của mình.
Xế ngày hôm nay, đệ nhất phu nhân Michelle và đệ nhị phu nhân Jill sẽ tham dự buổi Hòa nhạc Thiếu nhi để tỏ lòng tri ân các quân nhân và gia đình của họ.
Tổng thống Obama sẽ tuyên thệ nhậm chức hai lần, một lần vào Chủ Nhật trong một buổi lễ có tính chất riêng tư ở Tòa Bạch Ốc và một lần vào ngày thứ hai trong buổi lễ công khai tại trụ sở Quốc hội.
Bốn năm trước, Tổng thống Obama và phu nhân bắt đầu truyền thống của Ngày Phục vụ Quốc gia vào những ngày cuối tuần trước ngày tuyên thệ.
Hôm nay, Tổng thống Obama và Phó Tổng thống Joe Biden và gia đình của họ sẽ tiếp tục truyền thống đó, và sẽ cùng với những người Mỹ khác trên tất cả 50 tiểu bang tham gia những sự kiện phục vụ ở các cộng đồng địa phương.
Ông Obama và ông Biden sẽ kêu gọi dân chúng tiếp tục tình nguyện phục vụ cho các cộng đồng của mình.
Xế ngày hôm nay, đệ nhất phu nhân Michelle và đệ nhị phu nhân Jill sẽ tham dự buổi Hòa nhạc Thiếu nhi để tỏ lòng tri ân các quân nhân và gia đình của họ.
Tổng thống Obama sẽ tuyên thệ nhậm chức hai lần, một lần vào Chủ Nhật trong một buổi lễ có tính chất riêng tư ở Tòa Bạch Ốc và một lần vào ngày thứ hai trong buổi lễ công khai tại trụ sở Quốc hội.
