Khói đen bốc lên từ một ống khói nhỏ trên Nhà nguyện Sistine ở Vatican, ngày 13/3/2013.
Khói đen đã bốc lên từ một ống khói nhỏ trên Nhà nguyện Sistine ở Vatican, cho thấy cuộc bỏ phiếu ban sáng của các vị hồng y Thiên chúa giáo La Mã chưa chọn ra một vị giáo hoàng mới.
115 vị hồng y đang bầu chọn người kế vị Đức Giáo hoàng Benedicto 16, là người tuyên bố thoái vị hồi tháng trước vì không đủ sức khỏe để chu toàn các trách vụ.
Hồng y đoàn hôm nay bắt đầu việc bầu chọn trong ngày thứ nhì sau một buổi lễ cầu nguyện.
Hàng ngàn người đang tụ tập ở Quảng trường Thánh Phê rô để chờ xem dấu hiệu khói trắng hoặc khói đen để biết giáo hoàng mới đã được bầu ra hay chưa.
Khi các vị hồng y đồng ý với nhau về người kế nhiệm Giáo hoàng Benedicto, khói trắng sẽ bốc lên từ ống khói và chuông của Đại giáo đường Thánh Phê rô sẽ được gióng lên.
Ứng viên phải nhận được đa số 2/3 phiếu bầu, hay 77 phiếu, để được chọn làm người đứng đầu Giáo hội.
Trong cuộc bỏ phiếu đầu tiên, một số hồng y có phần chắc sẽ nhận được nhiều phiếu hơn các hồng y khác.
Hồng y đoàn đã bỏ phiếu lần đầu ngày hôm qua. Và giống như dự kiến, cuộc bỏ phiếu đầu tiên không mang lại kết quả dứt khoát, nhưng có thể đã cho ra một danh sách những người dẫn đầu.
Các vị hồng y sẽ tiếp tục bị cách ly đằng sau những bức tường được xây từ thời Trung Cổ cho tới khi họ chọn được một vị giáo hoàng mới.
Bầu chọn giáo hoàng mới
1/15115 thành viên thuộc Hồng y Ðoàn của Giáo hội sẽ tề tựu về nhà nguyện Sistine ở Thành Vatican, và sẽ biệt lập với bên ngoài cho đến khi bầu ra được một vị giáo hoàng mới.
Các vị hồng y Công giáo đang mật nghị để bầu người kế vị Đức Giáo Hoàng Benedict. Truyền thống đã có từ nhiều thế kỷ nay sẽ diễn ra tại nhà nguyện Sistine ở Vatican.
2/15Một tu sĩ trước Giáo đường Thánh Phêrô ở Vatican sau khi tấm màn màu đỏ đã được treo ở bao lơn chính giữa.
Các vị hồng y Công giáo đang mật nghị để bầu người kế vị Đức Giáo Hoàng Benedict. Truyền thống đã có từ nhiều thế kỷ nay sẽ diễn ra tại nhà nguyện Sistine ở Vatican.
3/15Bóng của du khách đổ xuống nền Giáo đường Thánh Phêrô ở Vatican ở chỗ có huy hiệu kính nhớ Đức Giáo hoàng Piô 12
Các vị hồng y Công giáo đang mật nghị để bầu người kế vị Đức Giáo Hoàng Benedict. Truyền thống đã có từ nhiều thế kỷ nay sẽ diễn ra tại nhà nguyện Sistine ở Vatican.
4/15Cảnh sát viên bên ngoài quảng trường Thánh Phêrô.
Các vị hồng y Công giáo đang mật nghị để bầu người kế vị Đức Giáo Hoàng Benedict. Truyền thống đã có từ nhiều thế kỷ nay sẽ diễn ra tại nhà nguyện Sistine ở Vatican.
5/15Bao lơn mặt tiền của Giáo đường Thánh Phêrô, nơi vị tân giáo hoàng sẽ xuất hiện để chào đám đông.
Các vị hồng y Công giáo đang mật nghị để bầu người kế vị Đức Giáo Hoàng Benedict. Truyền thống đã có từ nhiều thế kỷ nay sẽ diễn ra tại nhà nguyện Sistine ở Vatican.
6/15Hai phóng viên của Reuters thử ống kính 1200-1700mm đang hướng về bao lơn chính giữa của Giáo đường Thánh Phêrô.
Các vị hồng y Công giáo đang mật nghị để bầu người kế vị Đức Giáo Hoàng Benedict. Truyền thống đã có từ nhiều thế kỷ nay sẽ diễn ra tại nhà nguyện Sistine ở Vatican.
7/15Tín đồ tại quảng trường Thánh Phêrô.
Các vị hồng y Công giáo đang mật nghị để bầu người kế vị Đức Giáo Hoàng Benedict. Truyền thống đã có từ nhiều thế kỷ nay sẽ diễn ra tại nhà nguyện Sistine ở Vatican.
8/15Du khách xếp hàng chờ đến lượt vào Giáo đường Thánh Phêrô.
Các vị hồng y Công giáo đang mật nghị để bầu người kế vị Đức Giáo Hoàng Benedict. Truyền thống đã có từ nhiều thế kỷ nay sẽ diễn ra tại nhà nguyện Sistine ở Vatican.
9/15Giáo đường Thánh Phêrô in bóng vào lúc hoàng hôn ở Rome.
Các vị hồng y Công giáo đang mật nghị để bầu người kế vị Đức Giáo Hoàng Benedict. Truyền thống đã có từ nhiều thế kỷ nay sẽ diễn ra tại nhà nguyện Sistine ở Vatican.
10/15Quảng trường Thánh Phêrô nhìn từ mái vòm của Giáo đường Thánh Phêrô.
Các vị hồng y Công giáo đang mật nghị để bầu người kế vị Đức Giáo Hoàng Benedict. Truyền thống đã có từ nhiều thế kỷ nay sẽ diễn ra tại nhà nguyện Sistine ở Vatican.
11/15Tín đồ đi đàng thánh giá tại quảng trường Thánh Phêrô.
Các vị hồng y Công giáo đang mật nghị để bầu người kế vị Đức Giáo Hoàng Benedict. Truyền thống đã có từ nhiều thế kỷ nay sẽ diễn ra tại nhà nguyện Sistine ở Vatican.
12/15Ống khói của nhà nguyện Sistine nhìn từ mái vòm của Giáo đường Thánh Phêrô.
Các vị hồng y Công giáo đang mật nghị để bầu người kế vị Đức Giáo Hoàng Benedict. Truyền thống đã có từ nhiều thế kỷ nay sẽ diễn ra tại nhà nguyện Sistine ở Vatican.
13/15Giới truyền thông hôm 9/3 thu hình lò đốt lá phiếu tại nhà nguyện Sistine. Một khi bước vào mật nghị, các vị hồng y sẽ dùng lò này để báo cho thế giới bên ngoài biết đã chọn được giáo hoàng mới hay chưa. Khói bốc lên màu đen là chưa và màu trắng là đã có giáo hoàng mới.
Các vị hồng y Công giáo đang mật nghị để bầu người kế vị Đức Giáo Hoàng Benedict. Truyền thống đã có từ nhiều thế kỷ nay sẽ diễn ra tại nhà nguyện Sistine ở Vatican.
14/15Một cảnh của nhà nguyện Sistine hôm 9/3.
Các vị hồng y Công giáo đang mật nghị để bầu người kế vị Đức Giáo Hoàng Benedict. Truyền thống đã có từ nhiều thế kỷ nay sẽ diễn ra tại nhà nguyện Sistine ở Vatican.
15/15Các nữ tu đi ngang một quán bán hàng lưu niệm gần quảng trường Thánh Phêrô hôm 10/3.
Các vị hồng y Công giáo đang mật nghị để bầu người kế vị Đức Giáo Hoàng Benedict. Truyền thống đã có từ nhiều thế kỷ nay sẽ diễn ra tại nhà nguyện Sistine ở Vatican.
