Lính cứu hỏa chiến đấu với cháy rừng ở California
![Một lính cứu hỏa nghỉ ngơi sau khi đã khống chế được ngọn lửa ở Horseshoe, trong lúc những toán cứu hỏa khác vẫn đang chiến đấu với đám cháy gần Công viên quốc gia Yosemite ở California, ngày 4 tháng 9, 2013. (Forest Service, Mike McMillan)](https://gdb.voanews.com/518a90fa-49e7-4a8c-80fa-6ca364866b6f_w1024_q10_s.jpg)
1
Một lính cứu hỏa nghỉ ngơi sau khi đã khống chế được ngọn lửa ở Horseshoe, trong lúc những toán cứu hỏa khác vẫn đang chiến đấu với đám cháy gần Công viên quốc gia Yosemite ở California, ngày 4 tháng 9, 2013. (Forest Service, Mike McMillan)
![Dọn dẹp những thân cây bị cháy khỏi khỏi xa lộ California 120 (Forest Service, Mike McMillan)](https://gdb.voanews.com/cefc77e3-a735-47b7-85db-1e9fc96c1909_w1024_q10_s.jpg)
2
Dọn dẹp những thân cây bị cháy khỏi khỏi xa lộ California 120 (Forest Service, Mike McMillan)
![Một lính cứu hỏa mang một bình khí gần Công viên quốc gia Yosemite ở California, ngày 30 tháng 8 2013. (Forest Service)](https://gdb.voanews.com/d57391b0-c41d-4a5b-8d79-1a9cd0611d25_w1024_q10_s.jpg)
3
Một lính cứu hỏa mang một bình khí gần Công viên quốc gia Yosemite ở California, ngày 30 tháng 8 2013. (Forest Service)
![Một lính cứu hỏa mang dụng cụ đến gần khu vực chữa cháy, ngày 30 tháng 8, 2013. (Forest Service)](https://gdb.voanews.com/76642805-0e7d-47e8-9dce-b8e075c14440_w1024_q10_s.jpg)
4
Một lính cứu hỏa mang dụng cụ đến gần khu vực chữa cháy, ngày 30 tháng 8, 2013. (Forest Service)