Đường dẫn truy cập

Doanh số bán lẻ ở Nhật Bản giảm mạnh


Doanh số bán xe ô tô giảm 32,8%

Trong tháng Ba, doanh số bán lẻ ở Nhật Bản đã sút giảm mạnh nhất trong vòng 13 năm qua do bị ảnh hưởng bởi trận động đất và sóng thần đã làm hàng ngàn người thiệt mạng và làm gián đoạn lĩnh vực sản xuất của nước này.

Số liệu của bộ thương mại công bố ngày hôm nay cho thấy doanh số bán lẻ đã giảm 8,5% so với cùng kỳ năm ngoái và giảm mạnh hơn nhiều so với con số 6% theo như dự báo trước đó.

Bộ này cho biết doanh số bán xe ô tô đã giảm 32,8%, trong khi doanh thu từ mặt hàng máy móc giảm 17,3%.

Tuy nhiên, doanh số bán xăng dầu lại tăng hơn 5%, chủ yếu là do giá bán đã tăng cao.

Phúc trình này được công bố vào lúc hãng đánh giá tín nhiệm Standard and Poor's hạ bậc tín nhiệm nợ của Nhật Bản từ mức ổn định xuống mức tiêu cực.

S&P cho hay khoản nợ công khổng lồ của Nhật Bản có thể càng tồi tệ hơn do các chi phí cho hoạt động tái thiết.

Chính phủ Nhật Bản đã đề xuất một ngân khoản trị giá 50 tỷ đôla để tài trợ cho nỗ lực tái thiết ở miền đông bắc bị tàn phá của nước họ.

VOA có ứng dụng mới

Xem tin tức VOA trực tiếp trên điện thoại và máy tính bảng! Ứng dụng VOA có thiết kế mới và cải thiện khả năng truy cập tin tức. Các tính năng mà bạn yêu thích trước đây được tích hợp cùng các công cụ vượt tường lửa để truy cập tin tức VOA bằng 22 ngôn ngữ.

Tải ứng dụng VOA trên App StoreGoogle Play!

VOA liên tục cập nhật các tin tức mới nhất trong khu vực và trên toàn thế giới.

VOA Express

XS
SM
MD
LG