Đường dẫn truy cập

Hai ứng cử viên tổng thống Mỹ tiếp tục đi vận động tranh cử

Tổng thống Obama và ứng viên Tổng thống của đảng Cộng hòa Mitt Romney trong cuộc tranh luận lần hai tại Đại học Hofstra ở New York, ngày 16/10/2012
Tổng thống Obama và ứng viên Tổng thống của đảng Cộng hòa Mitt Romney trong cuộc tranh luận lần hai tại Đại học Hofstra ở New York, ngày 16/10/2012
Hôm nay, Tổng thống Mỹ Barack Obama và đối thủ đảng Cộng hòa Mitt Romney lại quay trở về chiến dịch tranh cử của mình, vài tiếng sau khi đối đầu trong cuộc tranh luận sôi nổi và có lúc quyết liệt.

Tổng thống Obama sẽ đi đến hai tiểu bang miền trung tây là Iowa và Ohio với hy vọng có thể tận dụng buổi tranh luận khá tốt của ông tối thứ ba tại Đại học Hofstra ở New York để lấy lại đà sau khi thể hiện mờ nhạt trong cuộc tranh luận đầu tiên hồi đầu tháng này.

Các cuộc thăm dò ý kiến ngay sau buổi tranh luận của một số hãng tin như CNN cho thấy Tổng thống Obama đã giành phần thắng trước cựu thống đốc bang Massachusetts.

Nhờ tranh luận thuyết phục ở vòng đầu tiên, đối thủ đảng Cộng hòa Mitt Romney đang gần như cầm hòa với tổng thống. Ông hiện đang vận động tranh cử ở tiểu bang Virginia.

Cuộc tranh luận hôm thứ Ba được tổ chức theo lối cử tri đặt câu hỏi trực tiếp và ứng cử viên trả lời. Ông Romney đã công kích tổng thống về thành tích điều hành của ông trong 4 năm qua khi nói rằng, ông Obama đã khiến ngân sách thâm hụt “gấp đôi” và đã không hoàn thành được những điều mà ông đã hứa.

Ông Romney chỉ ra rằng nước Mỹ hiện có 9 triệu người không có công ăn việc làm và những chương trình trợ cấp của chính phủ như Medicare và An sinh Xã hội đang trên đà phá sản. Ông nói kế hoạch tạo việc làm của tổng thống đã thất bại và tổng thống cũng không đề xuất kế hoạch cải tổ những chương trình phúc lợi đã nói ở trên.

Tổng thống Obama đã phản bác và nói rằng ông đã thực hiện hầu hết những cam kết của mình. Ông nói những cam kết ông chưa thực hiện được không phải là do “thiếu cố gắng” và hứa sẽ hoàn thành trong nhiệm kỳ thứ hai.

Tổng thống Obama nhắc lại những việc ông đã thực hiện được trong 4 năm qua là: giảm thuế cho những gia đình thuộc tầng lớp trung lưu và doanh nghiệp nhỏ, chấm dứt cuộc chiến ở Iraq, tiếp tục truy tìm và tiêu diệt kẻ chủ mưu vụ khủng bố ngày 11 tháng 9 Osama bin Laden

Hai ứng cử viên cũng tranh cãi về kế hoạch vực dậy nền kinh tế Mỹ khỏi suy thoái trong 4 năm kế tiếp. Ông Obama nói kế hoạch của ông Romney, là kế hoạch hạ mức thuế suất cho mọi đối tượng, tiếp tục giảm thuế cho tầng lớp giàu có, và tăng chi tiêu quốc phòng, sẽ khiến ngân sách thêm thâm thủng và ảnh hưởng tiêu cực tới nền kinh tế.

Tuy nhiên, ông Romney nói kế hoạch thuế của ông sẽ tạo thêm công ăn việc làm và giúp ngân sách cân bằng.

Hai ứng cử cũng tập trung vào vụ tấn công vào lãnh sự quán Hoa Kỳ tại Benghazi, Libya, hồi tháng trước.

Ông Romney cáo buộc phải mất đến 2 tuần tổng thống mới công nhận trước người dân Mỹ là vụ tấn công làm thiệt mạng đại sứ và 3 người Mỹ khác là một hành động khủng bố. Ông cũng nói trước đó, tổng thống Obama còn đang lo đi vận động tranh cử hơn là tập trung tìm hiểu về vụ tấn công xảy ra hôm 11 tháng 9.

Tổng thống Obama nói ông đã gọi vụ tấn công ở Benghazi là hành động khủng bố ngay hôm sau khi nó xảy ra. Ông Obama nói việc gợi ý rằng bất cứ ai trong chính phủ của ông lợi dụng tình hình bạo lực ở Libya để chơi trò chính trị hoặc làm người dân Mỹ ngộ nhận là một "sự xúc phạm".

Các cuộc tranh luận tổng thống thứ ba và cũng là cuối cùng sẽ được tổ chức vào thứ Hai tới tại bang Florida. Cuộc tranh luận này sẽ chỉ tập trung vào chính sách đối ngoại.

Cuộc tranh luận lần hai tại New York

Ông Obama, Romney tranh luận lần hai tại New York

<span id="result_box" lang="vi"><span>Tổng thống Obama</span> <span class="hps">v&agrave;</span> <span class="hps">ứng cử vi&ecirc;n</span> <span class="hps">tổng thống</span> <span class="hps">của đảng Cộng h&ograve;a</span> <span class="hps">Mitt</span> <span class="hps">Romney</span> <span class="hps">ch&agrave;o nhau</span> khi </span>đến dự cuộc tranh luận tại New York, ng&agrave;y 16/10/2012.
1/10 Tổng thống Obama ứng cử viên tổng thống của đảng Cộng hòa Mitt Romney chào nhau khi đến dự cuộc tranh luận tại New York, ngày 16/10/2012.
<span id="result_box" lang="vi"><span>Ứng cử vi&ecirc;n</span> <span class="hps">tổng thống</span> <span class="hps">của đảng Cộng h&ograve;a</span> <span class="hps">Mitt</span> <span class="hps">Romney </span><span class="hps">v</span></span>&agrave; T<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">ổng thống Obama</span> <span class="hps">tranh lu</span></span>ận về<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps"> ch&iacute;nh s&aacute;ch</span> <span class="hps">năng</span> <span class="hps">lượng</span> <span class="hps">tại</span> <span class="hps">Đại học Hofstra</span><span> </span></span>ở New York<span id="result_box" lang="vi"><span>,</span> <span class="hps">ng&agrave;y 16 Th&aacute;ng 10, 2012</span><span>.</span></span>
2/10 Ứng cử viên tổng thống của đảng Cộng hòa Mitt Romney và Tổng thống Obama tranh luận về chính sách năng lượng tại Đại học Hofstra ở New York, ngày 16 Tháng 10, 2012.
Ủng hộ vi&ecirc;n của đảng Cộng h&ograve;a <span id="result_box" lang="vi"><span>Mariella</span> <span class="hps">Roque</span><span>,</span> <span class="hps">21 tu</span></span>ổi<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps"> v</span></span>&agrave;<span id="result_box" lang="vi"> <span class="hps">Jorge</span> <span class="hps">Palamino</span><span> </span><span>cổ vũ</span> <span class="hps">khi </span><span class="hps">xem</span> <span class="hps">cuộc tranh luận</span><span class="hps"> tr</span></span>&ecirc;n truyền h&igrave;nh <span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">giữa</span> </span>Thống đốc <span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">Romney</span> <span class="hps">v&agrave; Tổng thống&nbsp;</span><span class="hps">Obama</span> <span class="hps">ở</span> <span class="hps">Coral Gables</span><span>, Florida</span></span>
3/10 Ủng hộ viên của đảng Cộng hòa Mariella Roque, 21 tuổi và Jorge Palamino cổ vũ khi xem cuộc tranh luận trên truyền hình giữa Thống đốc Romney và Tổng thống Obama Coral Gables, Florida
<span id="result_box" lang="vi"><span>Frank</span> <span class="hps">Nieves</span><span>,</span>&nbsp;</span>ủng hộ vi&ecirc;n của<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps"> Tổng thống </span><span class="hps">Obama</span> <span class="hps">v</span></span>ỗ tay hoan ngh&ecirc;nh<span id="result_box" lang="vi"> <span class="hps">khi </span><span class="hps">xem cuộc tranh luận</span> <span class="hps">tr&ecirc;n truyền h&igrave;nh</span> <span class="hps">t</span></span>ại<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps"> </span><span class="hps">Miramar,</span> <span class="hps">Florida</span></span>
4/10 Frank Nieves, ủng hộ viên của Tổng thống Obama vỗ tay hoan nghênh khi xem cuộc tranh luận trên truyền hình tại Miramar, Florida
<span id="result_box" lang="vi"><span>Tổng</span> <span class="hps">thống</span> <span class="hps">Obama</span> ph</span>&aacute;t biểu trong l&uacute;c &ocirc;ng<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps"> Romney</span> <span class="hps">lắng</span> <span class="hps">nghe</span> <span class="hps">t</span></span>ại cuộc<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps"> tranh luận</span> <span class="hps">l</span></span>ần<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps"> hai </span></span>ở<span id="result_box" lang="vi"> <span class="hps">Đại học Hofstra</span><span>,</span> <span class="hps">Hempstead,</span> <span class="hps">New York,</span> <span class="hps">ng</span></span>&agrave;y 16/10/2012
5/10 Tổng thống Obama phát biểu trong lúc ông Romney lắng nghe tại cuộc tranh luận lần hai Đại học Hofstra, Hempstead, New York, ngày 16/10/2012
<span id="result_box" lang="vi"><span>Kh</span></span>&aacute;n giả theo d&otilde;i cuộc tranh luận giữa hai ứng cử vi&ecirc;n tổng thống tại đại học Hofstra ở <span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">Hempstead,</span> <span class="hps">New</span> <span class="hps">York</span>, ng</span>&agrave;y 16/10/2012.
6/10 Khán giả theo dõi cuộc tranh luận giữa hai ứng cử viên tổng thống tại đại học Hofstra ở Hempstead, New York, ngày 16/10/2012.
<span id="result_box" lang="vi"><span>Cư d&acirc;n</span> <span class="hps">cao tu</span></span>ổi tại khu nh&agrave; <span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">Ridge</span> <span class="hps">Quail</span> <span class="hps">Manor</span> </span>ở bang Nevada theo d&otilde;i&nbsp;<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">cuộc tranh luận</span> gi</span>ữa c&aacute;c ứng cử vi&ecirc;n <span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">tổng</span> <span class="hps">thống</span><span>,</span> ng</span>&agrave;y 16/10/2012.
7/10 Cư dân cao tuổi tại khu nhà Ridge Quail Manor ở bang Nevada theo dõi cuộc tranh luận giữa các ứng cử viên tổng thống, ngày 16/10/2012.
<span id="result_box" lang="vi"><span>Tổng thống Obama</span> <span class="hps">v&agrave;</span> <span class="hps">ứng cử vi&ecirc;n</span> <span class="hps">tổng thống</span> <span class="hps">của đảng Cộng h&ograve;a</span> <span class="hps">Mitt</span> <span class="hps">Romney</span><span class="hps"> tranh luận</span> l</span>ần<span id="result_box" lang="vi"> <span class="hps">thứ hai tại</span> <span class="hps">Đại học Hofstra</span> <span class="hps">ở</span> <span class="hps">Hempstead,</span> <span class="hps">New York,</span> <span class="hps">n</span></span>g&agrave;y 16/10/2012.
8/10 Tổng thống Obama ứng cử viên tổng thống của đảng Cộng hòa Mitt Romney tranh luận lần thứ hai tại Đại học Hofstra Hempstead, New York, ngày 16/10/2012.
<span id="result_box" lang="vi"><span>C</span></span>&aacute;c sinh vi&ecirc;n b&agrave;y tỏ sự <span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">ủng hộ&nbsp;</span><span class="hps">đối với Tổng thống</span> <span class="hps">Obama</span> <span class="hps">khi họ</span> <span class="hps">tụ tập</span> <span class="hps">xem cu</span></span>ộc tranh luận tr&ecirc;n m&agrave;n ảnh<span id="result_box" lang="vi"><span class="hps"> truyền h&igrave;nh</span>&nbsp;</span><span id="result_box" lang="vi"><span class="hps">trong khu&ocirc;n vi&ecirc;n của</span> <span class="hps">Đại học Hofstra</span> <span class="hps">ở</span> <span class="hps">Hempstead,</span> <span class="hps">New York</span><span>, ng</span></span>&agrave;y 16/10/2012
9/10 Các sinh viên bày tỏ sự ủng hộ đối với Tổng thống Obama khi họ tụ tập xem cuộc tranh luận trên màn ảnh truyền hình trong khuôn viên của Đại học Hofstra Hempstead, New York, ngày 16/10/2012
<span id="result_box" lang="vi"><span>Sinh vi</span></span>&ecirc;n<span id="result_box" lang="vi"> <span class="hps">t</span></span>ại đại học Hosftra ở New York chụp h&igrave;nh với h&igrave;nh ảnh của<span id="result_box" lang="vi"> <span class="hps">Tổng thống Barack Obama</span> <span class="hps">v&agrave;</span> <span class="hps">ứng cử vi&ecirc;n</span> <span class="hps">tổng thống</span>&nbsp;<span class="hps">Mitt</span> <span class="hps">Romney</span></span>.
10/10 Sinh viên tại đại học Hosftra ở New York chụp hình với hình ảnh của Tổng thống Barack Obama ứng cử viên tổng thống Mitt Romney.
Previous slide
Next slide
XS
SM
MD
LG