Kính gửi ông Thái,
Câu ông hỏi có nghĩa như sau: Hồi tháng giêng năm nay, Tối Cao Pháp Viện Hoa Kỳ, bằng một đa số nhỏ nhất là 5 phiếu đối 4, đã biểu quyết hủy bỏ lịnh cấm đó.
Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ có 9 vị thẩm phán. Trong trường hợp này, 5 vị bỏ phiếu thuận và 4 vị bỏ phiếu chống. Vì thế họ nói là FIVE TO FOUR, và đó là một đa số nhỏ nhất, tức là chỉ cách nhau có 1 phiếu. Còn nếu 7 vị bỏ phiếu thuận và 2 vị bỏ phiếu chống thì họ sẽ nói SEVEN TO TWO.
* Quý vị muốn nêu câu hỏi/ ý kiến/ thắc mắc, xin vui lòng vào trang Hỏi đáp Anh ngữ của đài VOA để biết thêm chi tiết.