Bức tượng nổi tiếng của Đan Mạch Nàng tiên cá ngồi trên tảng đá trông ra cảng Copenhagen vừa rời khỏi địa điểm mà nàng đã ở đó gần một thế kỷ qua để lên đường sang Trung Quốc trong chuyến 'công du' nước ngoài đầu tiên.
Bức tượng nhỏ bằng đồng đang trên đường đến Thượng Hải để mang ra trưng bày tại vị trí trung tâm của gian hàng Đan Mạch tại hội chợ quốc tế World Expo.
Cuộc đời Nàng tiên cá gặp thật nhiều sóng gió; hết bị chặt đầu những hai lần, lại đến bị chặt tay; bị bom nổ hất văng khỏi tảng đá; rồi lại bị trùm trang phục của người Hồi giáo lên đầu.
Nàng tiên cá được dựng lên năm 1913 để vinh danh nhà văn Đan Mạch chuyên viết chuyện cổ tích Hans Christian Anderson.
Ngoài chuyện cổ tích nhan đề Nàng tiên cá, ông còn là tác giả của các chuyện Chú vịt con xấu xí, Bộ quần áo mới của hoàng đế, Thumbelina, và Cô bé bán diêm.
Một màn hình video của nghệ nhân Trung Quốc Ngải Vị Vị sẽ được để tạm vào chỗ của Nàng tiên cá cho đến khi 'nàng' đi thăm Trung Quốc về.
